Archiv Viewer

Seite 10 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. Jänner 1974 - Evangelischer Gottesdienst. Sonn- tag, 6. Jänner findet ein evang. Gottes- dienst um 9 Uhr in der Hauptschule statt. Alle Gemeindeglieder und Win- tersportgäste sind sehr herzlich dazu eingeladen. (Regelmäßige Gottesdienste finden dann erst ab Feber wieder statt.) Bausteinaktion „Altersheim" Stand der Spendenaktion mit 12. November 1973 5 175.2005 13 Klaus Brunnschmid, Kranzspende für das Kind Hannes Hahn 300,— Familie Stefan Raß, Kranzspende für Johann Egger 250.— Stefan Foidl, Kranzspende für Johann Egger 400.— Josef Reiter, Webern, Kranz- spende für Johann Egger 4003 — Josef Reiter, Webern, Kranz- spende für Anna Klingler 400,— Johann Raß, Fritzern, Kranz- spende für Johann Egger 300 Zinsen 1973 Raiffeisenkasse 5.7793 07 Stand der Spendenaktion mit 31. Dezember 1973 S 183.029,20 Spenden werden erbeten auf das Konto Nr. 17.947 bei der Raiffeisenkasse St. Jo- hann in Tirol. Erlagscheine liegen beim Postamt St. Johann in Tirol und bei der Marktgemein- de St. Johann in Tirol, Zimmer 3, auf. 1. Gästeehrung der Wintersaison 1973-74 in St. Johann Am Mittwoch, 2. Jänner fand im Cafe Post die 1. Gästeehrung der Win- tersaison 1973-74 statt. Namens der Marktgemeinde und des Fremdenver- kehrsverbandes St. Johann begrüßte Mag. Peter Wailner alle Gäste, beson- ders aber die 34 Stammgäste aus der BRD, Holland, Dänemark und Öster- reich, die mit ihren Freunden und Ver- mietern erschienen sind. Er betonte in seiner Ansprache besonders die Wertschätzung der Stammgäste, da sie das Bild St. Johanns gestalten, ihre Be- geisterung in die Welt hinaustragen und damit für uns überzeugend werben. Der Fremdenverkehrsverband dankt mit der Verleihung von Ehrenplaketten und Urkunden diesen Stammgästen, die bereits 15-, 10- und 5mal ihren Urlaub in St. Johann verbracht haben. Auch dankt er allen Vermietern, die den Gä- sten den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Abschließend dankte Waliner allen Stammgästen nochmals für ihre Treue und gab der Hoffnung Ausdruck, sie auch in den kommenden Jahren in St. Johann begrüßen zu dür- Verkehrsmisere in Kitzbühel! Es er- übrigt sich, darüber noch weitere Worte zu verlieren. Jeder konnte sich in den letzten Tagen davon selbst überzeugen. Jeder hat sie selbst miterlebt. Es hat sich von neuem bewahrheitet, daß es so nicht weitergehen kann. Sich dabei nur auf die fehlende Westumfahrung auszu- reden, hieße den Tatsachen aus dem Wege gehen oder aber Vogel-Strauß- Politik betreiben. Ich habe als Gemeinderat nicht zum ersten Male anläßlich der öffentlichen Gemeindeversammlung am 13. Juli ver- gangenen Jahres ausdrücklich davor ge- warnt, alles Heil nur in der Westumfah- rung zu suchen und sich an dieser Not- wendigkeit wie an einem Strohhalm festzuklammern. Es muß einmal die ungeschminkte Wahrheit auf den Tisch. Westumfahrung hin oder her, gleich, wo sie eines Tages verläuft oder wo sie nach den Plänen Prof. Petrovich verlaufen hätte sollen, würde schon allein zufolge der Bauzeit, noch Jahre in Anspruch nehmen. Mein Standpunkt, und mit dem bin ich nicht allein, ist und bleibt: Die inner- städtische Verkehrssituation ist nur be- dingt von der Umfahung Kitzbühels ab- hängig. Sie muß so und so gelöst wer- den. Auf keinen Fall ist es weiter verant- wortbar, damit zu warten, bis die ‚Traumstraße" die wir als große Lösung fen. Nach Abschluß der Begrüßung überreichten Wailner und Frl. Zobler folgenden Ehrengästen Plaketten und Urkunden: Gold: Ing. Theo und Herta Esser (BRD), 15 Aufenthalte im Hotel Christi Haas. Hans und Renate Hagenacker (BRD), 15 Aufenthalte im Haus Mößi. Arnold und Lieselotte Verhoeven (BRD) 15 Aufenthalte im Gasthof Gratt. Silber: Rolf und Helga Wiewinner (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Feyersinger. Frau von Morrelgem (Holland), 10 Auf- enthalte im Haus Figaro. Otto und Maria Novak (Oesterreich), 10 Aufenthalte im Haus am Horn. Doris Ruppel (BRD), 10 Aufenthalte im App. Wailner. Bronze: Thomas und Margot Zehetbauer (BRD), 8 Aufenthalte im Haus rummerer. Bruno und Rosa Stolze (BRD), 7 Auf- enthalte im Haus Pehnelt. Bernd und Inge Thöni (BRD), 5 Auf- enthalte im Haus Pürstl. Maria Willemaes (Belgien), 5 Aufent- halte im Haus Römerhof. Johann Frederik Lucke (Holland), 5 Aufenthalte im Haus Foidl. zweifellos brauchen, Wirklichkeit st. Die Lage anders zu sehen, wäre unrea istisch. Ich wage sogar zu behaupten, daß die innerstädtische Verkehrssituation auch ohne Westumfahrung schon längst ent- schärft, wenn nicht gar gelöst sein könnte, wenn hiezu nur ein wenig gutet Wille vorhanden wäre. Auch einer tota- len oder auch nur teilweisen Absperrung der Innenstadt steht nichts im Wege, weil die Situation tatsächlich nicht so ist. daß alles unbedingt durch die Innen- stadt muß. Was jedoch notwendig ist, ist eine weitestgehende Einbahnregelung, zusätzliche vertraglich sichergestellte innenstadtnahe Parkmöglichkeiten wäh- rend der Ve rkeh rsspitzenzeiten, einige, zum Teil auch nur kleinere Korrekturen an Straßenengstellen und nicht zuletzt eine Portion Selbstdisziplin der Verkehrs- teilnehmer. Maßnahmen, die s c f o r t, wenn auch da und dort vorübergehend nur provisorisch, durchgeführt werden könnten. Es kommt nur darauf ai, daß man will. Problem Nr. 1 für das Jahr 1974 muß und kann daher nur lauten: Lösung der innerstädtischen Verkehrsmisere. Mit an- deren Worten: verstärkte Schwerpunkt- politik, bei mittelfristiger Fi:nanzpl nung. Damit darauf zu warten, bis der neue Gemeinderat gewählt und funktiorsfähig ist, wäre für das Jahr 1974 bereits wieder zu spät. Johannes und Margaretha Lucke (Hol- land), 5 Aufenthalte im Haus Foidl. Anton und Cornelia Hemskerk (Hol- land), 5 Aufenthalte im Haus Foidl. Agathe und Friederich Woschitz (Hol- land), 5 Aufenthalte bei Pirchmoser. Otto und Renate Waldhelm (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Kaltner. Petra Waldheim (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Kaltner. Harald und Barbara Scheiber (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Kaltner. Erik Felding (Dänemark), 5 Aufent- halte im Haus Riedl. Hector und Denise Maes (Belgien), 5 Aufenthalte im Haus RömerhDf. Werner und Ingrid Bork (BRD), 5 Auf- enthalte im Haus Pürstl. REITH - Christbaumversteigerung. Sn- tag, 5. Jänner findet beim Reitherwirt die diesjährige Christbaumversieige- rung statt. Anschließend Tanz mit den Häringer Buam. Eintritt frei, Beginn 20 Uhr. Es lädt herzlich ein: die Musik- kapelle Reith. OBERNDORF Cafe Strobl täglich Tanz bis 6. Jänner mit den Top Stars. Voranzeige: 12: und 13. Jänner mit den Original Kitzegger Musikanten, Wie lange noch Verkehrsmisere in Kitzbühel? von Gemeinderat Dr. WendUng
< Page 10 | Page 12 >