Archiv Viewer

Samstag, 8. Juni 1974 KitzbühOlerAnzeiger - Seite 9 gelang eine weitere Flucht und dies- 100 Jahre Japan—Osterreich/Ungarn mal nach Moskau. Aber wieder langte der Arm der Roten Armee nach un- Von Dr. Hans-Peter Pantzer serem Jubilar und weiter ging die Allen Kitzbühelern, die nach Vamagata fliegen, zu empfehlen Flucht. Auf dem Lande wurde Georg 2. Teil und Schluß waren in Eile die ersten Skier „Bretter" Hauser von einem Juden auf einem Sepp Schritt ins 20. Jahrhundert in Japan gezimmert worden. Schulbuben großen Bauernhof eingesetzt, Hutz immer an seiner Seite. Im Herbst Als Japan im Sommer 1914 über die guckten es den lernenden Soldaten ab, 1918 machten beide Reparaturarbeiten deutschen Besitzungen in China mit e in Skiklub wurde gegründet und wie auf einer Waisenstation und besorgten Deutschland in Kriegszustand geriet, ein Lauffeuer breitete sich diese neue den Einkauf für das Haus und die kam es zu dem unvorhergesehenen Er- Art der Fortbewegung im Schnee in ganz Japan aus. In der Zwischenkriegs- Schwestern des Waisenhauses. Mittler- eigniS, daß sich auch österreichische und zeit lernten viele Japaner das Skifahren weile war das Jahr 1920 gekommen. japanische Kanonen gegeneinander rich nach der Lehrweise des Tirolers Han- Hauser und Hutz erlebten die großen ten. Es befand sich damals zufällig der nes Schneider, der zu Vorträgen in Ja- Maifeiern im Raume Moskaus. Der österreichische Kreuzer „Kaiserin Elisa-. pan weilte. Die Japanisch-Oesterreichi- Verwalter des Waisenhauses besorgte beth" im Japanischen Meer, derselbe sehe Skigesellschaft (NAISG) veranstal-. den zweien einen „Probus" (Reisebe- Kreuzer, der den eben in Sarajewo ‚ tet jährlich in japanischen und öster- wihigung) und versorgte sie mit etwas mordeten österreichischen Thronfolger reichischen Wintersportorten erfoigrei- Geld. Auf der Fahrt wurden sie aber einst auf seiner Weltreise nach Japan ehe und stets ausgebuchte Skikurse. - wieder von den Russen geschnappt und getragen hatte. Verzweifelte Versuche, Heute gibt es in Japan bereits mehr als nach Petersburg gebracht. Dort endlich den Kreuzer abzurüsten und für Oester- 8 Millionen Skiliebhaber. Der Winter- winkte die Freiheit. Sie wurden auf reich-Ungarn die Neutralität in o_ sport wurde zu einem lebendigen Bin- einem Schwedenschiff bis Stettin ge- asien zu wahren, verliefen im Sande. degliec]. zwischen Österreich und Japan. bracht und dort von den Deutschen Dem Bündnis mit Deutchland wurde mit Fi.üchtiingsfamilien nach Oester- Priorität gegeben und der Kreuzer bei In Wien wurde 1963 die Oesterrei- 'eich abgeschoben. In Innsbruck lagen der Verteidigung des Hafens von Tsing- ChLSCh-Japanische Gesellschaft gegrün- Hauser und Hutz einige Tage in Qua- tau eingesetzt. Wenige Monate später det (die Stadt Kitzbühel ist Mitglied). rantäne und Mitte August erblickte erfolgte die Kapitulation dieses deut.- An der Universität Wien besteht ein Georg Hauser, nach 6 Jahren Krieg sehen Pachtgebietes, bei dessen Vertei- Extra-Ordinariat für Japanologie, das und Gefangenschaft, wieder seine Hei- digung zehn österreichisch - ungarische sich zur Aufgabe stellt, Japan in allen matstadt. Matrosen gefallen sind. An die 400 Mann Erscheinungsformen wissenschaftlich zu der Besatzung des Kreuzers gerieten in behandeln. In Kitzbühel betätigte sich Georg japanische Kriegsgefangenschaft. 1957 beschlossen das japanische und Hauser zuerst wieder im Bergbau, Es folgten Jahre, in denen der Han- österreichische Unterrichtsministerium, dann beim Wasserbau des Elektrizi- delsverkehr zwischen Japan und Öster- alljährlich Austauschstipendien zu go- tätswerkes Jochberg und dann beim reich auf eine sehr bescheidene Ebene währen. Im Studienjahr 1969-70 waren Baumeister Josef Unterberger. abgesunken war, an der Akademie für Musik und dar- Seine erste Ehe schloß Georg Hau- Dcrt jedoch, wo es kulturelle oder stellende Kunst und am Konservato- Hö- rium der Stadt Wien 80 japanische Hö- ser zu Ostern 1921 mit der Bindermei- wissenschaftliche Bereiche waren, oder auf dem Gebiet des Sports, dort erfuii rer inskripiert. sterstodnter Anna Müller aus st. ui- Der Kulturaustausch zwischen Oester- rich. Als diese 1942 starb, verehelichte ren die Beziehungen immer ununterbro- reich und Japan nahm in den letzten sich unser Jubilar mit der Pächters- ehen intensive und herzliche Pflege. fünfzehn Jahren einen ansehnlichen tachter Maria Eder (Dechantsgut st. Freundschaft Gestern - Heute - Aufschwung. Das Orchester der Wiener Johann). Mcrgen Philharmoniker gastierte schon dreimal Beim 2. Weltkrieg wurde er 1942 Auf die Frage nach Oesterreichs tüch- in Japan. Auch der Chor der Wiener zur Organisation TODT eingezogen tigsten Botschafter wird die Antwort Sängerknaben ist in Japan bekannt. - nicht schwerfallen: die Musik. Durch Nicht unerwähnt soll bleiben das Gast- und war mit dieser bis 1945 in Polen Fritz Kreisler, der 1925 Melodien aus spiel des Wiener Burgtheaters (1968); und im Westen eingesetzt. Nach dem seine' Geige zauberte, und dem Wiener weiters gastierte der moderne österrei- Krieg errichtete sieh unser Jubilar mit Philharmonika, Komponisten und Diri- chjsche Maler Fritz Hundertwasser, des.- seinen Söhnen auf den Salzagründen genten Felix Weingartner. 1937 gab sen Karriere nicht zuletzt in Tokyo sei- in Kitzbühel ein Wohnhaus, in wel- Weinartner mit dem japanischen „neu- nen Ausgang nahm. Auch Japan ist be- ehem er nun seinen Lebensabend ver- en Symphonieorchestei' in Tokyo und müht, der Oeffentlichkeit in Oesterreich bringt. anderen Städten acht öffentliche und japanische Kultur näherzubringen. In In Würdigung für seine 60jährige drei Rundfunkkonzerte. Die Vorliebe Oesterreich wirkte „ars Japonica", ja- Treue zu den Tiroler Kaiserjägern war- für österreichische Musik wurde ge.-. panische Hofmusik (Gagaku) und schon da unserem Jubilar am 26. Mai 1974 stärkt. zum zweitenmal eine No-Schauspiel- Auch eine andere „Kunst" aus Oester- truppe. die Goldene Medaille am Bande mit reich fand in Japan ein begeistertes Nicht weniger harmonisch gedeiht der Urkunde verliehen. Ueber diese Eh- Echo, die Kunst des alpinen S k i a u f S. Handel zwischen Oesterreich und Ja- rang freute sich unser Jubilar, der Mit Skiern in seinem Gepäck war im pan, begünstigt durch die Handels- sonst keine Kriegsauszeichnungen er- November 1910 der österreichische Ma- abkommen vom 17. 9. 1962 und vom halten hatte. Beim Kampf um jor Theodor von Lerch nach Japan ge- 26. 6. 1970 und betreut von ihren Au- PzemysI wurde er wohl zur Verlei- kommen, um hier als Austauschoffizier ßenstellen. Im Export stehen nach Ja- hung der Bronzenen Tapferkeitsme- die auf Erfahrungen des ru.ssisch-japa- pan Spezialmaschinen an erster Stelle, daille eingegeben; aber die Verleihung nischen Krieges fußende Truppenaus.- gefolgt von Strickwaren und Winter- fand nicht mehr statt. bildung zu studieren ohne zu ahnen, sportartikeln. welche Bedeutung sein Besuch für Ja- Auf schöne Erfolge kann auch die Das Bergschmiedhäusl am Schatt- pan bekommen sollte. In einer schnee- Diplomatie zurückblicken. Das denk- barg. wo Georg Hauser aufwuchs, wur- reichen Garnison, in Takada am Japa- würdige Ereignis: Japan war das erste de 1905 abgetragen. Heute steht dort nischen Meer, gab er den ersten Schul- Land, das Oesterreichs Neutralität aus- die stattliche Villa Waldschütz. unterricht. Nach dem Muster seiner drücklich anerkannte, nämlich schon
< Page 8 | Page 10 >