Archiv Viewer

P. b. b. Erscheinungsort und VerIagspotamt 6370 K lt z b ü h e L Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Kitzbüheler Anzeiger Gesellschaft mbH, Kitzbühel, Vorderstadt 16; Verwaltung: Kitzbühel, Schwarzseestraße 2, Tel. 2576-, Verantwortlicher Schriftleiter: Martin Wörgötter, '(Itzbühel, Hinterstadt 17, Tel. 2236; Druck: Grobstimm & Heininger KG, Kitzbühel, Wehrgasse 8, Tel. 2515 Samstag, 10. August 1974 Preis: 3 Schilling, Jahresbezugsgebühr: 150 Schilling 25. Jahrgang, Nr. 32 Sa., 10. Laurentius So., 11. Klara Mo., 12. Hilaria Di., 13. Radegund Mi., 14. Meinhard Do., 15. Maria Hf. Fr., 16. Rochus 3. Internationales Volksschwimmen am Schwarzsee Ernennung. Der bisherige erste Stellvertreter des Postenkommandan.- ten von Kitzbühel, GBI. Ferdinand P 1 c h 1 e r, wurde mit Wirksamkeit vom 1. August 1974 zum Stellvertreter des Bezirksgendarmeriekomrn an danten er- nannt. 3. Internationaler Kirchdorfer- Erpfendorfer Volkswandertag Echtes Wandern, ohne zeitlichen Rekord Am Sonntag, 11. August veranstalten die Fremdenverkehrsverbände Kirch- dorf und Erpfendorf ihren 3. Interna- tionalen Volkswandertag. Die Wander- strecke wurde so ausgesucht, daß sie für alle Teilnehmer geeignet ist. - Strecke 1 führt über 15 km von Kirch- dorf bzw. Erpfndorf zum Lärchenhof, von dort zum Prostbauer und dann entlang des Waldweges zum Ziel. Die zweite Strecke verläuft gleich bis zum Prosthauer, führt dann über Eniahdaim, Hinterberg, Gasteig zum Ziel. Nennungen werden bei den Fremden- verkehrsverbänden remden-. verkehrsverbänden Kirchdorf und Erp- fendorf (Tel. 05352 - 3136 und 249103) und am Start von 7-9 Uhr entgegen- genommen. Das Nenngeld beträgt für Erwachsene 30.— S, für Kinder bis 15 Jahre 5 10.—. Der Start findet in Kirch- dorf und Erpfendorf zwischen 7 und Uhr statt. Alle Teilnehmer, die das Zie bis 17 Uhr erreichen, erhalten eine Lei- stungsplakette. Der Wandertag findet bei jeder Witterung statt. Dorffest in Waidring Am Sanistag, 10. August 1974 be- ginnt auf dem Dorfplatz in Waidring das bereits traditionelle Dorffst de- Musikkapelle Waidring. Den Besuchern bietet sich ein Non-Stop-Programm an Unterhaltungsmöglichkeiten. An allein Ecken. und Enden werden zahlreiche Spezialitäten feilgeboten. Der Dorfplatz wird zur Zeit des Festes vom Verkehr hermetisch abgeriegelt. 16 Uhr: Eröffnungskonzert der Bür- germusikkapelle Mittersill, Leitung Ka- pellmeister Josef Wieser. - 19.30 Uhr Die Oesterreichische Wasserrettung, E,insat.zstelle Kitzbühel, veranstaltet am Sonntag, 11. August das 3. internatio- nale Volksschwimmen am. Schwarzsee. Geschwommen wird ohne Zeitlimit um die begehrten Schwarzseemedaill.en. Im Jahre 1972 haben 360 Personen, im. Vor- jahr bei günstigen äußeren Bedingun- gen sogar 430 Schwimmer teilgenom- men. Die OeWR ist auf eine noch grö- 13 ere Teilnehmerzahl organisatorisch vorbereitet. Für den einzelnen Schwimmer bedeu et die große Teilnehmerzahl kein Hin. dernis. Wer nicht auf das Kommando durch einen B11erschuß startet, hat Muße, bis zu einer halben Stunde zuzu- warten und allein oder mit einigen an- deren zu starten. Es gibt keine Zeitvor- schrift.. Maß des Erfolges ist allein die Tatsache, daß der See überquert. wird. Selbstverständlich betreut. die ÖWR die gesamte Strecke mit Booten, so daß je- derzeit eingegriffen werden könnte, wenn sich eine Schwimmerin oder ein Schwimmer nicht mehr in der Lage großes Unterhaltungskonzert der Mu- sikkapelle „D' Mießenbacher" aus Ruh- polding, Bayern; Leitung Kapellmeister Georg Nistler. - Drei Tanzkapellen - das Unterlandsexteitt, die 3 Casanovas und das Ziegler Duo - sorgen für eine schwungvolle Fortsetzung bis in die tie- fe Nacht hinein (Freinacht.!). Zum Besuch wird freundlich eingeladen! Großer Bergpreis von Europa Sonntag, 1. September 1974 Zum 4. Male wird heuer das interna- tionale Kitzbüheler - Horn - Radbergren- nen ausgetragen. - Den Veranstaltern (Rennleiter Walter Mössenlechner und Organisationsleiter Günther Huber) ist es gelungen, von den Fachverbänden die Genehmigung zu erhalten, dieses Rennen heuer erstmals als „Großen Bergpreis von Europa" auszutragen. - Das ist für die Veranstaltung eine gro- sieht, die vorgesehene Strecke zurück- zulegen. Die OeWR hat für die Teilnehmer, die bereits das zweitemal starten., Sil- bermedaillen anfertigen lassen; für die Schwimmer, le jedes Volksschwimmen am Schwarzsee mitgemacht haben, gibt es eine Gold medaille. Der Nachweis er- folgt am günstigsten durch Vorweis der Medaillen aus den Jahren 1972, 1973. Technische Daten: Nennungen: Sonn- tag, 11. August, ab 12 Uhr. Nenngeld: 30 Schilling, Start: Moigg-Strandbad, 14 bis 14.30 Uhr. Ziel: Städt. Strandbad. Verschiebung bei Regenwetter: 15. Au- gust (Feiertag) oder 18. August (Sonn- tag). Bei kühler Witterung (ohne Regen) ist eine Verschiebung nicht erforderlich, da der Sch,warz.see ein warmer Badesee ist. - Die 0 esterreichische Wasserrettung, Einsatzstelle Kitzbühel, ladet alle Schwimmer herzlich ein, am 3. interna- tionalen Volksschwimmen am Schwarz- see teilzunehmen. ße Aufwertung. Das Rennen hat inter- national einen festen Platz im Renn- kalender und die Veranstalter hoffen, daß dieses Rennen auch in Zukunft ge- sichert werden kann. Internationales Preisranggln in Kelchsau Der Sportverein Kelchsau veranstal- tet am Maria-HimmelfahrtsTag, Don- nerstag, 15. August 1974, auf dem Neu- wirtsfeid ein großes internationales Preisranggln und lädt zum Besuch herz- lichst ein. Geranggeit wird in drei all- gemeinen Klassen, zwei Jugendklassen und einer Schülerklasse. Erwartet wer- den Ranggler aus Tirol, Bayern und Salzburg. Beginn 13.30 Uhr. Technische Leitung Landesobmann Hans Hauser und sein Stellvertreter Ing. Sepp Speckbacher.
Page 2 >