Archiv Viewer

Seite 18 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 24. August 1974 bis 18 Uhr, und Sonntag 25 August, von 6.45 bis 10.45 Uhr, die Eirfahrt in Richtung Kaserne Einbahn ist. Die Anrainer der Berglandsiedlung können ungehindert die Abzweigung zur Wieshofermühle passieren, da die Rennfahrer nach dem Ziel nicht so weit nach vorne fahren dürfen. Die Straße nach Gasteig - Schwendt - Kössen Erpfendorf ist nur in ge- nannter Richtung befahrbar. Wir weisen alle Autofahrer darauf hin, daß sie nicht entgegengesetzt, aber in genannter Folge, also nicht gegen die Rennfahrer fahren dürfen. Die Rad-Union St. Johann in Tirol bittet die Bevölkerung um Verständnis, da bei einer so hohen Teilnehmerzahl (bis heute sind es 920 Mann) dieses Rennen anders nicht mehr durchführ- bar ist. Von den St.-Johanner-Bogen- schützen / Sebastian Klingler, Tiroler Meister 1974 Der Bogenschützenklub St. Johann in Tirol konnte beim internationalen Turnier in Schwaz einen großen Er- folg verbuchen. Sebastian K 1 n g 1 e r, Kaufmann in Kitzbühel, konnte den F.I.T.A.-Preis erschießen und wurde auf der 70-m-Distanz Tiroler Meister. Zu diesem großen Erfolg des jungen Klubs herzliche Gratulation! Kirchenrenovierung St. Johann Bausteine: Emil Egger 1 Baustein Ungenannt 1 Baustein Ungenannt 1 Baustein Spenden: Johann Prem 500.— Ungenannt 500.— Georg Huber, Stockern 500.— Ungenannt 100.— Fr. Vasiico, Kranzspende für Fr. Klausner 300.— Ungenannt 1000.— Anton Jank 1000.— Ungenannt 500.— Georg Kummerer 500.— Ungenannt 500.— Josef Wailner, Brandleiten 1000.— Ungenannt 1000.— Georg Hechenberger, Aigen 1000.— Aktionsgemeinschaft „Fluglärm - bekämpf ung" Fluglärm- bekämpfung" - Ausklang? Mit einer groß aufgezogenen Werbe- kampagne (Einladungsschreiben an die St.-Johanner Familien und Aufruf im Kit4üheler Anzeiger) bemühte sich die Aktionsgemeinschaft „Fluglärmbe- kämpfung" um zahlreiche Beteiligung an ihrer Versammlung am Samstag, 10. August 1974, in St. Johann in Tirol. Von den angeblich 10.000 Lärmbe- lästigten (nach Angaben der Aktions- gemeinschaft) kamen nur fünfzehn. Dieser dürftige Zuspruch ist ein of- fensichtlicher Vertrauensbeweis der St.-Johanner Bevölkerung für die er- folgreichen Bemühungen des Flieger- clubs, den Flugbetrieb in St. Johann unter Kontrolle, und die Lärmentwick- lung durch gezielte Maßnahmen auf ein Minimum zu halten. Außerdem wird von der Bevölkerung von St. Johann in Tirol nun klar erkannt, daß eine Be- festigung e festigung der Start-Lande-Piste nur der Sicherheit und der Schonung der Flug- geräte, und nicht einer Frequenzsteige- rung dienen soll. Für diesen Vertrauensbeweis danke ich der verehrten Bevölkerung von St. Johann in Tirol sehr herzlich und ge- statte e statte mir darauf hinzuweisen, daß ich auch weiterhin den Schutz der Bevöl- kerung vor unnötiger Lärmbelästigung als vordringliche Aufgabe betrachte. Paul S t ö c k 1 Obmann des Fliegerclubs St. Johann WAIOR ING - Evangelischer Gottesdienst Sonn- tag, 25. August, uni 18 Uhr, in der hie- sigen ie sigen Pfarrkirche, gehalten von Pfarrer Ruhl, Essen. Waidringer zu Gast in Ortenburg Die Schülermannschaft des SK Waid- ring war am 3. und 4. August 1974 in Ortenburg beim dortigen Sportverein zu Gast. Der kleine Markt Ortenburg liegt zwischen Bad Füssing und Vilshofen im Kreis Passau, nahe der österreichischen Grenze. Das Ortenburgerland gehört bestimmt zu den reizvollsten Gebieten und deren Bewohner zu den gast- freundlichsten des niederbayerischen Raumes. Waidring und Ortenburg ver- bindet schon eine langjährige Freund- schaft. Ortenburger besuchen Waidring schon zehn Jahre und länger im Som- mer und Winter als gerngesehene Gä- ste. Die Musikkapelle Waidring und der Sportklub Waidring waren schon öf- ters im schönen Ortenburgerland zu Gast und beide waren bemüht, den Be- zirk Kitzbühel und Waidring im nahen niederbayerischen Raum gut zu ver- treten bzw. die guten Kontakte weiter auszubauen. Wie bestimmt wenige Leser wissen, bestehen schon seit altersher Verbin- dungen zwischen dem Bezirk Kitzbühel und dem Ortenburgerland. Die Grafen von Ortenburg waren einst die Herren auf Schloß Itter und ein Teil unseres Bezirkes wurde von ihnen verwaltet. Jetzt aber zum eigentlichen Besuch der Schülermannschaft des SK. Waid- ring. Die Schülermannschaft machte über Einladung des Sportvereines Or- tenburg am 3. und 4. August 1974 ei- nen Gegenesuch. Die Mannschaft und Betreuer sind am 3. August 1974, ge- gen 6 Uhr, im Bus der Firma Schreder, in Richtung Ortenburg abgefahren. Um ca. 9,30 Uhr sind sie am Ziel an- gekommen. Sie sind dort vom II. Vor- sitzenden des Sportvereines Ortenburg, Herrn Josef Reitner, herzlichst emp- fangen worden. Anschließend wurden die Mannschaft und die Betreuer bei Privatpersonen und Gasthäusern be- stens und kostenlos untergebracht. Am 3. August 1974, um 15.30 Uhr, bestrit- ten dann die Schülermannschaften von Ortenburg und Waidring ein Freund- schaftsspiel. Das Fußballspiel wurde von den Waidringer Buben mit 6 : 1 gewonnen. Abends wurde gemeinsam das Volksfest in Ortenburg besucht. Am nächsten Tag vormittags, wurde der Wildpark rund um das Schloß Or- tenburg besichtigt. Um 14 Uhr wurde die Heimfahrt angetreten. Die Mann- schaft kam wohlbehalten am 4. August gegen 16.30 Uhr in Waidring an. Für die zwei schönen und bestimmt unvergeßlichen Tage in Ortenburg möchte sich die Schülermannschaft an erster Stelle bei Herrn Josef Reitner und den Ortenburgern herzlichst be- danken. e danken. Weiters bei unserem netten und sicheren Buslenker, Sepp Url, beim Chef des Reiseunternehmens Schreder in Waidring für den günstigen Fahr- preis und nicht zuletzt beim Sportklub Waidring, der für die Fahrtkosten auf- kam. Hans Deutinger, Waidring Erbhof in Going Der Herr Landeshauptmann verlieh Simon Heuberger, Wagner in Going, den Titel Erbhofbauer. Diplom und Schild werden in nächster Zeit im Rahmen einer Feier von Bürgermeister Alois Mitterer übergeben. Bezirksschützenfest 1974 in Fieberbrunn Die Christian-Blattl-Schütznkom- panie Fieberbrunn veranstaltet vom 6. bis 8. September das Bezirksschützen- fest des Wintersteller Schützenbatail- lons, verbunden mit der Weihe der neuen Schützenfahne. Die Fieberbrunner Schützen erlauben sich, die Schützenkompanien und Ver- eine aus nah und fern zu diesem Schützenfest herzlich einzuladen. Die Fieberbrunner Schützen würden sich freuen, recht viele Schützenkameraden und Gäste des traditionsbewußten Schützenwesens in Fieberbrunn begrü- ßen zu können. Im Mittelpunkt dieses Tiroler Schützenfestes steht am Sonn- tag, 8. September, die feierliche Feld- messe und die Weihe der neuen Schüt- zenfahne. Fahnenpatinnen: Erika Denkmayer Ingrid Kraus Elfriede Trixl Leni Fuschiberger Maria Pletzer Anna Foidl.
< Page 18 | Page 20 >