Archiv Viewer

Seite 16 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 28. September 1974 pieien stellte sich heraus, daß die St. Johanner keinesfalls gewillt waren, ei- nen Prügelknaben abzugeben. Zur Mit- tagspause war bereits ein eindeutiger Vorsprung von 9:1 für St. Johann her- ausgespielt. Ab 13.30 Uhr ging es dann weiter. Aber auch am Nachmittag konn- ten die Gäste den Spieß nicht umdrehen und mußten sich dann klar mit 16:6 geschlagen geben. Dieses Ergebnis wur- de von niemQndem erwartet und so muß der ganzen Mannschaft ein Pau- schallob ausgesprochen werden. Am Abend, ab 18.30 Uhr, gab es dann im und vor dem Clubraum ein geselliges Beisammensein, das dann mit einem ge- meinsamen Abendessen im Traberstü- beri des Hotels Post abgeschlossen wur- de. Der Präsident der Gäste hat dann noch den TC St. Johann zu einem Re- tourspiel in Lam eingeladen und kurz durchblicken lassen, daß sich unsere Freunde aus Lam zu Hause allerlei vor- genommen haben, um das Ergebnis vor 16:6 auszubessern. Hoffen wir für unse- re Mannschaft, daß sie auswärts nicht zu sehr unter die Räder kommt, und wünschen wir ihr jetzt schon recht viel Glück und einen netten Ausflug. ERPFENDORF - Kirchenchor und Morgenserenade. Als Abschluß seines 100jährigen Beste- hens führt der Kirchenchor St. Serva- tius aus Bad Godesberg bei Bonn am Sonntag, 29. September um 9.30 Uhr in der Kirche Erpfendorf die Messe in Es für vierstimmigen gemischten Chor von Karl Kraft auf. Organist und Chor- direktor Josef Aepfelbach möchte da- mit einen Schlußstein unter sein fast 50jähriges Wirken im Dienste des Al- tares und der Musica Sacra setzen. Nach. dem Hochamt singt der Chor vor der Kirche eine Morgenserenade - welt- liche, heitere Chöre. GOING - Sepp Kaufmann zum Gedenken. Fern der Heimat verstarb am 30. August in Sydney (Australien) der aus Going stammende Sepp Kaufmann an den Fol- gen eines Verkehrsunfalles. Kaufmann zog vor fast 20 Jahren als Angestellter einer deutschen Firma nach Australien und arbeitete sich mit großem Eifer und schliießlich auch mit entsprechendem Er- folg empor. Er scheute vor keiner Ar- beit zurück und trotzte den Gefahren, die sich bei den Arbeitseinsätzen im Busch und im Urwald entgegenstellten. Sepp Kaufmann arbeitete nicht nur in Austra- lien, er wirkte ebenso auf den Salomon- Inseln, in Neuguinea und auf Neusee!and. Auf Reisen lernte er auch Teile von Asien kennen. Immer wieder kehrte er in die Heimat zurück. Während eines derartigen Aufenthaltes wurde ihm der väterliche Hof „Riedstall" überschrieben, auf den er später heimzukehren hoffte. Geme:nsam mit dem Bruder Toni baute er den Hof zeitgemäß um. Auf einem Heimaturlaub lernte Sepp Kaufmann eine Innsbrucke- rin kennen, die ihm als Gattin nach Au- stralien folgte. Gemeinsam baute das Ehepaar eine Existenz auf und bereitete ein Restaurant für Deutschsprachige vor. D:e Ehe war vor wenigen Monaten nach der Geburt eines Töchterchens eine noch glücklichere Gemeinschaft geworden. Im Alter von 43 Jahren wurde Sepp Kauf- mann nach einem erfüllten, an Nöten und Freuden reichen Leben, abberufen. Beim Sterbegottesdienst in der Pfarrkir- che Going würdigte der Bruder des To- ten, Pfarrer Hans Kaufmann, das Leben und Werk von Sepp Kaufmann. Mit der greisen Mutter, den Geschwistern und Angehörigen feierte die Pfarrgemeinde in treuem Gedenken an Sepp, der einer der ihren geblieben war, den Sterbe- gottesdienst mit. Gemeindeamt Kirchdorf Aenderung des Flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Gemeinde Kirch- dorf in Tirol hat in seiner Sitzung am Freitag, 13. September beschlossen, die Lagepläne über die Aenderung des Flä- chenwidmungspianes im Bereiche der Grundparzellen 2143 und 2144 (Eigen- tümer Josef Brunnschmid, Kirchdorf 139), nach den Bestimmungen des § 26 Abs. 1 TROG., LGB1. 10-72, durch vier Wochen zur öffentlichen Einsicht auf- zulegen. Die genannten Parzellen wer- den gemäß § 11 TROG als Bauland ge- widmet. Jedem, dem die Stellung ei- nes Gemeindebewohners zukommt, steht das Recht zu, innerhalb der Auflage- frist zum Entwurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Michael Nothegger WAIDRING - Hohes Alter. Ihr 90. Lebensjahr vollendete am 9. September 1974 in ge- sundheitlich bestmöglicher Verfassung Frau Elisabeth H a u s e r vom Anbach- bauern in Waidring. Der „Anbachhof" war zeitlebens die Welt der hochbetag- ten Frau. Ihm und seinen Bewohnern galt ihre ganze Sorge und ihre uner- müdliche Arbeit. Vier Generationen des alteingesessenen Bauerngeschlechts wid- mete sie ihr treues Wirken. Oft genug, wie in den Jahren der beiden Weltkrie- ge, mußte sie in Feld und Wald die fehlende männliche Arbeitskraft erset- zen. Rein gewohnheitsmäßig steht sie auch jetzt noch jeden Morgen um 4 Uhr auf. Dienen ist größer als Herrschen. Darum hat sich die gute „Anhacherlies einige Worte des Dankes und der Aner- kennung,wie sie bereits in einer schlich- ten Geburtstagsfeier zum Ausdruck ka- men, redlich verdient. Und der „Kitz- büheler Anzeiger", den sie noch immer so gerne liest, gratuliert hier ebenfalls recht herzlich, mit dem Wunsch, daß sie in bestem Wohlbefinden auch den (1 ( n fth ife Bezi rkstrakto rg esch i ckli ch keitsfahren in St. Ulrich a. P. Am Sonntag, 22. September 1974, fand unter dem Ehrenschutz von Be- zirksbauernobmann Paul Landmann und Bürgermeister Leo Schlechter in St. Ulrich ein Traktorgeschicklichkeits- fahren statt. Die Veranstaltung wurde von der Landjugendgruppe St. Ulrich unter der Führung von Jungbauernobmann Wör- ter Georg, mit Unterstützung des ört- lichen Skiklubs und der fachmänni- schen Beratung von Dipl.-Ing. Pischl von der Landwirtschaftskammer mu- stergültig vorbereitet und durchge- geführt. Der mit viel Hindernissen, sehr selektiv ausgesteckte Rundkurs stellte an die 80 Teilnehmer höchste Anforderungen. Neben der reinen Fahrtzeit wurden für die Fehler bei den verschiedenen Schwierigkeitsprü- fungen Strafpunkte vergeben. Die zehn besten Fahrer werden beim Landesent- scheid am 26. Oktober in Rotholz den Bezirk Kitzbühel vertreten. Bezirksjungbauernobmann Jakob Filzer würdigte am Abend bei der Preisverteilung im Gasthof „Straßer- wirt" die Leistungen der Teilnehmer und dankte den vielen freiwilligen Hel- fern für die vorbildliche Zusammen- arbeit. Ergebnisse: Allgemeine Klasse Burschen: 1. Danzl Matthäus, St. Ulrich 4.90 Danzl Stefan, Waidring 5.28 Griessner Sigfried, St. Ulrich 5.37 Lindner Anton, St. Johann 5.41 Schweiger Stefan, Fieberbr. 5.58 Notheigger Josef, St. Ulrich 5.86 Josef Foidl, Kirchdorf 5,91 Sebastian Lindner, Hopfgarten 59 Georg Hain, St. Johann 6.1() Johann Foidl, St. Johann 6,31 Mädchen: Wetti Waltl, Fieberbrunn 6,10 Maria Schweiger, Fieberbrunn 8.06 Kathi Widmoser, St. Ulrich 8.46
< Page 16 | Page 18 >