Archiv Viewer

Seite 2 Kitzb:üheIer Anzeige,r Samstag, 2. September 1974 wählen die Horn-Gipfelbahn, um die Fahrweg zu, der uns nach Altbach und Wandertip Aussicht zu gewinnen (Fernglas mit- zum Grieswirt bringt. FÜr diese Tour nehmen), bei unsicherer Aussicht kön- empfiehlt sich die Mitnahme einer Wan- d er Woch nen wir zum Alpenhaus auffahren und derkarte (Kompaß WK 1:50.000). steigen zum Hornköpfl auf. Wir wan- Fahrplan: Hornbahn 1 um 9.15 Uhr, dern dem Kamm entlang durch den ab 9 Uhr stündlich; Hornbahnen Il und Obingkogel Wald, steigen zur Trattengrundaim ab, III um 8.30 Uhr und ab 9.20 Uhr stÜnd- erreichen den höchsten Punkt im Auf- lich. Personenzug ab GrIeswirt um 15.47 Eine abwechslungsreiche Herbstwan- stieg beim Reisenbergköpfl und begin- und 17.56 Uhr (täglich außer Samstag). derung für Ausdauernde führt uns vom nen beim Wetterkreuz den kurzen Auf- Einige Hinweise: Wir durchwandern Kitzbüheler Horn über das Horuköpfi, stieg zum Obingkogel (1304 m). Beim die dolomlthaltlge „Horngruppe" an der das Reisenbergköpfl zum Obingkogel Abstieg halten wir nach links von der breitesten Stelle, die auch kleine Baryt- und nach Fieberbrunn (Grieswirt). Wir Obingaim und Streitbergaim dem vorkommen enthält. Ueber dIe Almna- men „Trattenaim" und „Reintal" gibt Univ.-Prof. Dr. Finsterwalder im Kitzm 1 M 1 00 N U*1W 0 Ein Gut Trattenperch gab es schon um - 1400. Die Trat bezeichnet hier den vom Vieh zertretenen Boden um die Alm- Fremdenverkehrsverband Kitzbühel Ad& AOKhütten (Seite 41). Reintal hängt mit ei- nem mittelalterlichen Wort für „angren- ••Stammgäste-Ehrung zen" zusammen, es handelt sich um Tä- und 12. Verleihung der Kitzbüheler Garns !er an der Grenze des Gemeindegebie- tes (Seite 50). am Freitag, 20. September 1974 im Hotel Goldener Greif - Stammgäste und Wandersportler bedanken sich. Obwohl sich der Sommer bereits Ver- abschiedet und der Herbst in Kitzbühel und in den Kitzbüheler Alpen Einzug ge- halten hat, geht die Saison weiter, denn in Kitzbühel, sagte Direktor Dr. Ziepl, anläßlich der Gästeehrung, ist so lange Saison, so lange Stammgäste und Berg- wanderer im Städtchen wohnen, weil das Gesicht des Sommer- und Winter-Ur- laubsortes ganz wesentlich durch die An- wesenheit der Stammgäste, der echten Freunde geprägt wird. Kitzbühel ohne Stammgäste wäre nicht vorstellbar. Mit jeder Ehrung vergrößert sich dieser Kreis, diese internationale Familie der Kitzbühel-Fans, die auf der ganzen Welt, auf allen Kontinenten der Erde zu Hause sind. Mit diesen Worten begrüßte Ziepl die anwesenden Damen und Herren im Namen des Fremdenverkiehrsverbandes der Stadt Kitzbühel herzlichst. Mit den Ehrengästen waren wie immer Familien- mitglieder, Freunde und Bekannte mit- gekommen. Nebst Herrn Scharnigg und Ferdinand Maier sen. war vom FVV Kitz- bühel auch Fräulein Lotte Strobl anwe- send. Sie unterstützte Dr. Ziepl bei der Ueberreichung der Ehrennadeln und der Leistungsabzeichen. Zu den Bergwanderern und Wander- sportlern gewendet, dankte der Spre- cher für den Mut und die Initiative los- Gästeehrung: Bronze: Claire Wolfgruber Schweiz Martin Wolfgruber Schweiz Silber: Claire Hoch Adolf Hoch BRD Wanderleistungsabzeichen: Bronze: Wilhelm Enck BRD Robert Müller Schweiz Monika Savelsberg BRD Silber: Magda Jänsch BRD Rud Posner BRD zuwandern und die: Kitzbüheler Berge aus eigener Kraft zu erobern. Er gratu- lierte zur sportlichen Leistung und Ein- stellung und bezeichnete sie als Pioniere des Kitzbüheler Wanderprogrammes, das 1974 einen enormen Aufechwung erlebte, nicht zuletzt und dank des großartigen Einsatzes von Bergführer Ferdinand Mai- er sen. Anschließend an die Verleihung der Ehrennadeln und Leistungsabzeichen so- wie der Uebergabe des Kitzbühel-Motivs aus dem Foto-Atelier Angerer-Lazzari, der Kitzbühel-Informationen, der bestä- tigten Bergfahrtenbücher und des neuen Kitzbüheler Auto- und Koffer-Aufklebers - der besonders gut ankommt - dankte Frau Jänsch namens der Stammgäste und Bergwanderer dem Fremdenver- kehrsverband Kitzbühel für diese Ein- richtung der Gästeehrung und des Wan- derprogrammes. Sie sprach begeistert von der herrlichen Bergwelt und von der angenehmen, freundlichen und zuvor- kommenden Gastlichkeit in Kitzbühel. All das bewegt sie und ihre Freunde, wieder hierher zurückzukommen. Die feierliche Uebergabe der Auszeich- nungen in der Halle des „Goldenen Greif" wurde wie immer durch Foto Korn im Bild festgehalten. Folgende Damen und Herren wurden geehrt: 13 Haus Traunstein 13 Haus Traunstein 20 Bruggerhof Pension Vorderaschbach Hotel Erika Hotel Weißes Rößl Reiter, Aurach Hechenberger, Unterbrunn Gaisberglift nur noch an diesem Wochenende Nach der längsten Betriebszeit aller Lifte, die nach dem Sommerfahrplan verkehrten, beendet der Sessellift Gais- berg in Kirchberg mit Sonntag, 29. Sep- tember den Betrieb. Der Gaisberglift hatte am 5. Mai begonnen, wenige Tage vorher war auf anderen Liften der Win- terbetrieb eingestellt worden. Bis ein- schließlich Sonntag, 29. September fährt der Litt (Fahrzeit 12 Minuten) jeweils von 9 bis 17 Uhr, Zwischenfahrten vier- telstündlich bei Anwesenheit von zwei Personen. Nach diesem Wochenende sind nur noch die Hornbahnen (bis einschließlich 13. Oktober) in Betrieb und die Hah- nenkammbahn (bis einschließlich 27. Oktober). Bis zur Einstellung des Som- merbetriebes gilt der ermäßigte Preis für Reisegruppen, Mitglieder alpiner Vereine, Familien, Inhaber von Berech- tigungsausweisen.. OeAMTC_Mitglieder und Senioren mit OeBB-Ausweis. Herbstwanderung auf dem Panoramaweg Der Panoramaweg am Hahnenkamm wurde im Abschnitt Bergstation - St.- Bernhard-Kapelle provisorisch fertigge- stellt. Erst im nächsten Jahr können die Böschungen begrünt und die Sitzbänke aufgestellt werden. Der Weg selbst ist bestens begehbar. Er verdient seinen Namen als Panoramaweg, denn er bie- tet eine Panoramaaussicht auf die be- nachbarten Berggruppen, aber auch auf die Täler. Die Ruhe der Herbstzeit und die vorzügliche Aussicht zu dieser Zeit macht eine Wanderung auf dem Pan- oramaweg für Einheimische, auch für ältere Personen und Familien, empfeh- lenswert. Auf der Hahnenk:ammb ahn gilt noch der ermäßigte Sommertarif mit Gratistalfahrt bei Vorweis der Bergfahrkarte.
< Page 1 | Page 3 >