Archiv Viewer

438 Brixen im Thale und Westendorf 701 Fieberbrunn, St. Jakob 299 Hochfilzen 523 Hopfgarten und Itter 439 Kirchberg 3159 Kitzbühel, Aurach, Jochberg, Reith, Teil Oberndorf 453 Kössen und Schwendt 2382 St. Johann, Going, Kirchdorf, Teil Oberndorf 242 Waidring und St. Ulrich Auszählung durch die Kreiswahlbehörde 8686 Bezirksergebnis Vergleichsziffern der Wahlen am 21. und 22. September 1969 Seite 12 in Zusammenarbeit mit den Roten Teu- feln von Kitz vor Jahren hergestellt worden. Berühmt wurde der 16-mm- Farbstreifen vor allem durch seine un- vergleichlichen und bisher nicht er- reichten Tief schneeabfahrten. Im Zusammenhang mit der offiziel- len Eröffnung der Außenstelle der 0 esterr. Fremdenverkehrswerbung in Tokio Mitte Oktober dieses Jahres hat der Fremdenverkehrsverband Kitzbü- hel den Auftrag gegeben, eine neue Ver- sion in japanischer Sprache herzustel- len. Ueber Jan Boon und seine Ver- bindungen gelang es, den Werbestrei- fen in ein makelloses Japanisch zu über- setzen und durch eine klassische Spre- cherin aus Japan (Chefansagerin von BBC London) besprechen zu lassen. - Die assen.- Die hergestellten Kopien werden nach Tokio in ganz Japan und über die Ja- pan Airlines auch international zum Einsatz kommen. Eine japanische Ko- pie wird als Geschenk Kitzbühels an die japanische Schwesterstadt Yaniagata zur gleichen Zeit übergeben werden. Mit der Uebersetzung in die japanische Sprache hat der Kitzbüheler Film, wel- cher bei großen Konkurrenzen in Ita- lien, Frankreich und Brasilien ausge- zeichnet worden war, nun wirklich die Welt erobert. Kitzbühel - Waidring 4:0 Nach der mäßigen Leistung von vori- ger Woche konnte sich der KSC etwas steigern und siegte sicher 4:0. In einem etwas harten Spiel setzte sich die hei- mische Mannschaft sicher durch, obwohl die Mannschaft von ihrer Bestform noch entfernt ist. Kitzbühel spielte ohne den im Urlaub weilenden Standardtorhüter Hochfilzer und versuchte es mit Ferdi- nand Waich, der seine Sache sehr gut machte. Die Tore: Schagerl und Strobl je 2. Das tollste Tor erzielte Strobl nach einem Corner mit einem Piola-Rück- zieher. Die Reserve spielte gegen Ebbs, das mit zahlreichen Kampfmannschaftsspie- lern antrat, und verlor mit 8:0. Dafür setzten sich unsere beiden Nachwuchs- mannschaften sicher durch. Die Schüler schlugen Waidring 9:1. Die Jugend be- siegte Waidring mit 6:0. Vorschau: Am Samstag, 5. Oktober spielt der KSC (Kampfmannschaft) ge- gen Langkampfen in Kitzbühel-Langau. Sonntag, 6. Oktober, 13.45 Uhr Jugend Kitzbühel gegen Langkampfen - 15.30 Uhr Reserve Kitzbühel gegen Lang- kampfen. Alle Spiele in der Langau. Achtung: Die Abfahrt nach Wilhelms- burg (Kampfmannschaft) erfolgt am Samstag, 5. Oktober nach dem Meister- schaftsspiel gegen Langkampfen um ca. 17 Uhr Sportplatz Langau. Reisepässe nicht vergessen! Gratisschwimmen mit Skipaß in Kitzbühel Für den Wintergast Kitzbühels hat sich das Hahnenkamrnstädtchen wieder etwas Neues einfallen lassen. Aufgrund der Erfahrungen wurde in Zusammen- arbeit zwischen der Bergbahn AG Kitz- bühel und der Kur- und Moorbad AG Kitzbühel ein Skipaß mit Hallenbadbe- nützung erstellt. Mit dem 7-Tage-Ski- paß und dem 14-.Tage--Skipaß ist ab kommenden Winter jeder Gast Kitzbfi- hels zur freien Benützung des modernst ausgestatteten Ozon-Hallen-Schwimm- bades berechtigt. Nach 4 Stunden Ski- schule oder 30 km Skiabfahrten wird ein Sprung in das 25 Grad warme Hoch- quellwasser ein Genuß. Danach ist man wieder full-fit für den Kitzbüheler Apres Ski! Neue Skiabfahrt für Anfänger neben Rennstrecke Neuer Doppelsessellift beseitigt Wartezeiten am Hahnenkamm für immer - Nun 53 Seilbahnen und Lifte auf einem Skipaß Kitzbühel denkt und plant und baut für seine Gäste immer weiter. Um den Skifahrer aller Klassen sicher, leicht und direkt vom Hahnenkamm in den 78 136 15 0 229 187 245 14 0 446 212 36 11 1 230 125 202 29 3 359 110 57 22 2 11 720 469 111 4 1334 88 115 1 1 235 415 368 70 2 855 40 70 1 0 111 208 116 17 1 342 2183 1814 291 14 4332 1831 933 312 10 3140 Ort zurückführen zu können, wurde neben der Rennstrecke Streif eine groß- zügig angelegte leichte Abfahrt, „Publi- kumsstreif", gebaut. Von oben bis un- :en maschinell präparierbar, wird die Streif II ein Abfahrtsschlager. Zur Be- seitigung der in der Ehrenbach-Mulde noch immer entstandenen Skifahrer- schlangen errichtete man einen Doppel- sessellift, der auf den höchsten Punkt des Steinbergkogel führt und in eIner Stunde 1100 Personen befördert. Zu- sammen mit den bereits bestehenden Anlagen können nun aus der Mulde stündlich 3000 Skifahrer in alle Rich- ungen und zu den Ausgangspunkten von 12 Skiabfahrten gebracht werden. Wartezeiten am HaKa werden zur Le- gende werden. Insgesamt verfügt der Großraum mit Winterbeginn über 53 Seilbahnen, Sessel- und Schlepplifte. Skiwandern und Skilanglauf hat in Kitzbühel neues Hauptquartier Das Skiwandern als Gesundheits- und Bewegungssport hat sich voll und ganz durchgesetzt. - Kitzbühel hat diesem Trend Rechnung getragen, indem es 4 ioipen mit insgesamt 35 km Länge an- legte und diese permanent maschinell räpariert. Eigene Langlaufkurse füh- ren den Gast in die Schönheit dieser Sportart in wenigen Lehrstunden ein. Die Kampfsportler finden eine 72 km - Loipe m- Loipe vor, die als Rennstrecke für den Koasa-Langlauf hergerichtet wird, an lern im Vorjahr über 2000 Läufer aus elf Nationen teilgenommen haben. Ktzbüheler Anzeiger Samstag, 5. Oktober 1974 Ergebnisse der Arbeiterkommerwohen Wahlbe- am 29.130. Sept. 1974 Gültige rechtigt 5 p r e n g e 1 SPÖ ÖVP FPÖ LB Stimmen Im Jahre 1969 kandidierten noch die Listen „Parteifreie Liste' und die Liste „Gewerkschaftliche Einheit" (KP, die 1974 nicht mehr aufscheinen). Die Liste „LB" lautet auf „Linksblock'. Prozentuelle Auswertung dar Kammerwahlen vom 29. und 30. September 1975 gegenüber den Wahlen am 21. und 22. September 1969. Parteifue e SPÖ VP FPÖ Liste KP L3 1969 58,31 29,71 9.94 1,46 0,48 - 1974 50,74 42,17 6,76 - - 09 33 —7,57 +12,46 —3,18 - - -
< Page 12 | Page 14 >