Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbuheler Anzeiger Samstag, 23. November 1974 Zum Nachtragshaushalt der Stadt Kitzbu ""hel Bei der Sitzung des Kitzbüheler Ge- meinderates legte Bgm. LAbg. Hans B r e t t a u e r den Nachtragshaushalts- plan für das Jahr 1974 zur Beratung und Beschlußfassung vor. Ein umfang- reiches Elaborat, zusammengestellt von Pachinspektor Walter M a d e r, wurde den Gemeinderäten vorher zugestellt, so daß die Beratung durchwegs inner- halb von informierten Mandataren durchgeführt werden konnte. Art der Spitze des Nachtragshaus- EINNAHMEN: Alter Haushaltsplan Neuer Haushatsp!an 690.000 Allgem. Verwaltung 756.400 352.000 Oeffentl. Ordnung 377.000 und Sicherheit 2,259.000 Schulwesen 29475.700 386.000 Kultur- u. Gemein- 506.600 schaf tspf lege 827.000 Fürsorgewesen u. 1,025.200 Jugendhilfe 14,402.100 Gesundheitswesen 143205.100 und körp. Ertüchtigung 6,962.600 Bau-, Wohn- 6,770.700 und Siedlungswesen 3,782.500 Oeffentl. Einrich- 49101.100 tungen und Wirt- schaftsförderung 711.000 Wirtschaftl. Unter- 768.000 nehmungen und Beteiligungen 40,370.000 Finanz- und Ver- 44,089.200 mögensverwaltung 70,743.400 Summe des ordent- 75,075.000 liehen Haushalts 18,610.000 Summe des außer- 12,371.100 orclentl. Haushalts 89,353.400 Gesamthaushalt 87,446.100 22,683.000 Elektrowerk 25,353.400 4,476.000 Wasserwerk 4,691.500 4,215.400 Sägewerk 4,318.400 1,309.300 Schwarzseebad 1,539.100 32,684.200 Haushalt Betriebe 35,902.400 Die Mehreinnahmen für 1974 betragen nach diesem Nachtragshaushaltsplan S 5,284.100 und die Mehrausgaben betra- gen S 5,484.000. Unter Hinzuzählung Die Bezirksstelle Kitzbühel des Ro- ten Kreuzes feiert am Samstag, 23. No- vember ein schlichtes Fest. Es wird der Erweiterungsbau beim Bezirksstellen- gebäude in Kitzbühel eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben und gleichzeitig können zwei neue Einsatz- fahrzeuge gesegnet und übergeben werden. Wenn auch die Feier den Traditionen und Aufgaben des Roten Kreuzes ge- haltsplanes steht der Fehlbetrag von 782.000 Schilling, der sich nach Ansicht von Finanzreferent Stadtrat Jakob L a c k n e r, sollten höhere Steuerein- nahmen diesen Fehlbetrag nicht redu- zieren, infolge der Erledigung dringli- cher Aufgaben auf 981.000 Schilling er- höhen wird. Die Gesamtübersicht des zu beschlie- ßenden Haushaltsplanes, unter flerück- sichtigung der Mehreinnahmen und dr größeren Ausgaben, ergibt folgendes Bild: AUSGABEN Alter Haushaltsplan Neuer Haushaltsplan 3,167.400 Allg. Verwaltung 3,387.800 2,085.500 Oeffent. Ordnung 2,128.400 und Sicherheit 8,783.300 Schulwesen 9,267.800 1,818.300 Kultur- u. Gemein- 1,941.700 schaftspflege 1,435.100 2,161.900 Fürsorgewesen und 1,851.200 Jugendhilfe 826.000 19,790.100 Gesundheitswesen 19,742.700 und körperliche Ertüchtigung 11,787.900 Bau-, Wohnungs- 14,327.200 und Siedlungswesen 12,134.300 Oeffentl. Einrich- 12,547.400 tungen und Wirt- schaftsförderung 477.500 Wirtschafti. Unter- 1,098.100 nehmungen und Beteiligungen 9,319.200 Finanz- und Ver- 9,764.600 mögensverwaltung 71,525.400 Summe d. Gesamt- 76,056.900 ausgaben 18,610.000 Außerordentlicher 12,731.100 Haushalt 25,372.500 Elektrowerk 27,341.400 4,444.200 Wasserwerk 4,696.700 4,285.400 Sägewerk 4,324.500 1,309.300 Schwarzseebad 1,539.100 35,411.400 Summe Betriebe 37,901.700 des im alten Haushaltsvoranschlag aus- gewiesenen Fehlbetrages von 782.000 S ergibt sich ein Gesamtfehlbetrag im neuen Haushaltsplan von 981.900 S. mäß schlicht gehalten wird, so wffl die Bezirksstelle doch die Gelegenheit nüt- zen, um allen Helfern und Spendern an diesem Tag zu danken. An der Feier, die um 9 Uhr vor dem Bezirksstellen- gebäude beginnt, wirkt die Stadtmusik Kitzbühel mit. Die Bevölkerung ist zum Besuch der Feier herzlich eingeladen. Diese Einladung gilt für alle Gemein- den des Sanitätssprengels Kitzbühel, al- so für Kitzbühel, Aurach, Jochberg, Reith, Kirchberg und Oberndorf, die zum Erweiterungsbau und zur bauli- chen Verbesserung des Altbaues we- sentliche Beiträge geleistet haben. Aus Anlaß des Festtages soll nicht nur eine Feierstunde abgewickelt wer- den, sondern allen Interessenten ist die Möglichkeit geboten, im Anschluß an den Festakt den Erweiterungsbau für die Garagen, die erneuerten Altgara- gen, die Dienstlokale und insbesondere die Fahrzeuge einschließlich ihrer tech- nischen Einrichtung zu besichtigen. Im Anschluß an den Festakt finden bis 12.30 Uhr laufend Führungen statt, bei denen Funktionäre des Roten Kreuzes die Lokalitäten und Einrichtungen zei- gen. Die beiden neuen Einsatzfahrzeu- ge wurden wesentlich durch die Haus- sammlung 1974 und die Papiersamm- lungen in diesem Jahr finanziert. Nur die Spendenfreudigkeit der Bevölke- rung ermöglichte den Erwerb der drin- gend notwendigen Fahrzeuge, die bis auf einen kleinen Rest abgedeckt wer- den konnten. 'Für die Restsumme ver- traut das Rote Kreuz auf die Spenden- freudigkeit der Bevölkerung. Abschließend wiederholen wir die herzliche Einladung zur Segnung und Uebergabe des ErTeiterungsbaues und der neuen Fahrzeuge und zum Tag der offenen Türe in der Bezirksstelle am Samstag, 23. November, 9-12.30 Uhr. Neue Haftpflichtversicherung deckt „Pistenrisiko": Versicherer erwarten sich unfall- verhütende Auswirkungen Auf vielfachen Wunsch von Win:er- sportzentren und Bergbahnunterneh- rnungen wurde nun eine Pistenhaft- pflichtversicherung geschaffen, von der sich die Versicherungswirtschaft auch eine Minderung des Unfallrisikos er- hofft: Die neue Pistenhaftpflichtver- sicherung deckt den finanziellen Ersatz von Personen- und Sachschäden, für die der Versicherungsnehmer in seiner Eigenschaft als Pistenerhalter aufgrund seiner gesetzlichen Haftpflicht. aufzu- kommen hat, und übernimmt darüber hinaus die Kosten für die Abwehr un- begründeter Ansprüche. Da der Versicherte gemäß den Ver- tragsbedingungen zahlreiche Sicher- heitsvorkehrungen treffen muß, kommt der Pisfenhaftpflichtiersicherung eine nicht zu unterschätzende Aufgabe auf dem Sektor der Unfallverhütung zu: Die Piste muß präpariert, markiert und ausreichend mit Gefahren- und Hin- weistafeln versehen sein. Außerdem hat der Versicherte dafür zu sorgen, daß ausreichende Sicherungsmaßnah- men an Gefahrenstellen (Absperrungen, Anbringen von Strohballen usw.) geh- troffen werden und bei Lawinenge- fahr eine rechtzeitige Sperre der Piste in Kraft tritt. 122,037.600 Gesamthaushalt 123,348.500 125,546.800 Gesamtausgaben 126.329.700 der Stadtgemeinde der Stadtgemeinde Kitzbühel Kitzbühel Einweihungsfeier und Tag der offenen Tür beim Roten Kreuz
< Page 3 | Page 5 >