Archiv Viewer

Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 23. Feber 1974 willkommen. Wir bitten alle Hoteliers und Vermieter, die Gäste auf das Kon- zert aufmerksam zu machen und sie zum Mitspielen zu animieren. (Siehe auch Konzertprogramm in dieser Zei- tung.) Bezüglich der Planungsarbeiten für die Variante Kitzbühel Zentrum sei nur verraten: in der Faschingszeitung. die wiederum von der Firma Ritzerprint gedruckt wird, legen die Hes:l einen ausgezeichneten Plan vor. Mehr wird nicht verraten, darum sichern Sie sich rechtzeitig unsere Faschingszeitung .‚Dös Hegiblattl", es erscheint am Fa-- schingssonntag beim Umzug. An alle Bewohner der Nachbargemein- den ergeht ebenfalls die Aufforderung der Hegi: wenn Ihr Euren Faschings- umzug heuer nicht veranstaltet oder be- reits hinter Euch habt - nützt die Ge- legenheit, in Kitzbühel mitzumachen und mitzulachen. Die Hegi vorn Fa- schingskomitee rufen Euch begeistert zu Os a dabei - narrisch blirig. Jochber- ger, Auracher, Kirchberger, Reither un. keine Angst vor einer Eingemeindung. Es ist ja bekannt, daß sich Kitab5hel bisher sehr nachhaltig gegen diese aus- gesprochen hat. An die Autofahrer ergeht die Bitte, während der Zeit des Umzuges das Kitz- büheler Stadtl zu meiden. Bekanntlich sind Blechschäden, die von einer Hoba- goaus verursacht wurden (Bißsnuren usw.) von der Versicherung nicht ge- deckt. Jetzt bleibt uns Hegln vom Faschings- komitee nur zu hoffen, daß ein jeder, der mitmacht und mitlacht, seine helle Freude am Fasching in Kitzbühel hat. Wir danken im voraus allen, die zum Gelingen des Faschings beitragen, und rufen Euch zu: Os a dabei - nar- risch bärig. Letzte Meldung: Ein richtiger Hegi wird gefragt, wann er schlafen geht. Hegi: (bestimmt) „Wenn der Fasching vorbei ist." Allerletzte Meldung: HegI- treffen nach dem Umzug wie immer in der Tenne". Fasching am Eis: Faschings- samstag, 23. Febr., ab 13,30 Uhr Wie alljährlich, so findet auch heuer wieder eine bunte Faschingsveranstal- tung im Kitzbüheler Kunsteisstadion statt. Unter der Devise „Fasching am Eis" wird es wieder verschiedene Ueber- raschungen geben, werden Spiele ab- gehalten und sollen die besten Masken und Gruppen prämiiert werden. Neu ist, daß der Kitzbüheler Ober- hegi persönlich für den Ablauf der Ver- anstaltung sorgen wird. Alt und jung sind zu dieser Veran- staltung herzlichst eingeladen und bei dem Ideenreichtum der Eltern ist damit zu rechnen, daß auch heuer wieder viele herrliche Masken zu sehen sein werden. Besonders gespannt ist man aber auf die Gruppen, die sich aufs Eis wagen. Die Eltern sind nicht nur herzlichst engeladen, als Besucher auf die Kunst- esbahn zu kommen, sondern wäre es sehr schön, wenn sich auch zahlreiche maskierte Erwachsene an diesem Nach- mittag auf dem Eis tummeln würden. Ueberflüssig zu sagen, daß selbstver- ständlich nicht nur Kitzbüheler dazu e±ngeladen sind, sondern alle Gäste und Vergangenen Freitag fand bereits die 7 Stammgäste-Ehrung der Wintersai- son 1974 statt. Zur Feierstunde hatten sich 21 Ehrengäste aus Deutschland und Cesterreich in der Halle des Hotels Ma- r: a Theresia eingefunden. Sie waren v.-)n zahlreichen Familienmitgliedern und Freunden begleitet. Von den Ver- mietern hatten sich Frau Rettenwandet (Pension Eugenie), Herr Pepi Eberhar- ter (Haus Eberharter), Herr Malleier (Pension Arnika), Herr Obernauer (Pen- son Rainhof) und Herr Pehnelt (Hau. Pehnelt) mit ihren Hausgästen persön- lich eingefunden. - Der Fremdenver- kehrsverband Kitzbühel war durch Dir. Dr. Ziepi und Frl. Strobl vertreten. In Anbetracht der großen Anzahl von Stammgästen mußte beinahe die ganze Halle des Hotels für eine Stunde in Be- schlag genommen werden. Dr. Ziepi be- grüßte alle Damen und Herren namens des FVV der Stadt Kitzbühel herzlichst. Sein besonderer Gruß galt natürlich den Stammgästen. Diese, sagte Direk- tor Ziepi in seiner Ansprache, sind für Kitzbühel seit Anbeginn der Fremden- verkehrsentwicklung Stamm und Rück- grat gewesen; Basis sozusagen, auf der aufgebaut werden konnte. Ohne seine Stammgäste hätte Kitzbühel nie das werden können, was es heute ist, ein BRONZE: Karl Graf Bardeau Oesterr. Madeleine Gräfin Bardeau Oest. Ing. Günter Schweiger Oesterr. Frau Schweiger Oesterr. Herr und Frau Kostlan Oesterr. Herr und Frau Rossen BRD Dr. Ernst Joachim Peters BRD Anita Peters BRD Erich Mayrhofer Oesterr. Hermine Mayrhofer Oesterr. Konstantin Essler Oesterr. Barbara Essler Oesterr. Lieselotte Essler Oesterr. Walter Essler Oesterr. SILBER.- ILBER: Albert Albert Fischer Oesterr. Angela Fischer Oesterr. Josef Ranfl Oesterr. Hannes und Anneliese Garns BRD alle maskierten Eisläufer aus den um- liegenden Orten herzlich willkommen sind. Wie immer gilt auch am Faschings- samstag, 23. Februar, ab 13.30 Uhr im Kunsteisstadion: freier Eintritt für alle Maskierten. Also auf zur traditionellen Faschings- veranstaltung im Kunsteisstadion. international anerkanntes Sport- und Erholungszentrum. Für die Treue und Liebe zu Kitzbühel dankt der Fremden- verkehrsverband im Rahmen der Feier- stunde. Er dankt mit der Uebergabe der Ehrennadel, die nur ein symbolsches Zeichen der großen Wertschätzung sein soll und kann. Aber mit der Uebergabe der Ehrennadel gehören sie zum gro- ßen weltweiten Club der Kitzlühe1- Anhänger. zur großen Familie der Kitz- büheler Stammgäste, die auf allen Kon- tinenten der Erde zu Hause sind. Sie sind in ihrem Heimatland auch die überzeugendsten Botschafter für Kitz- bühel, Werber für ein kleines Städtchen in den Alpen, das auch das ihre ist und das sie zärtlich „Kitz" nennen. Direk- tor Ziepi beglückwünschte alle Ehren- gäste zur verdienten Auszeichnung und wünschte einen angenehmen Aufent- halt. Abschließend wurden die Ehrennadeln, Kitzbühel-Motive aus dem Foto-Atelier Angerer-Lazzari, die Bergbahn-Büohlein und die Kitzbühel-Prospekte von Dr. Ziepi und Frl. Strobl übergeben. Die Auszeichnung der Stammgäste war von großem Applaus begleitet; sie wurde im Bild von Foto Korn festgehalten. Folgende Damen und Herren wurden geehrt: 10 Haus Eberharter, Weberg. 10 Haus Eberharter,Weberg. 10 Pension Arnika 10 Pension Arnika 12 Pension Rainhof 10 Pension Rainhof 10 Hotel Bichihof 11 Haus Pehnelt, Ehrenbachg. 12 Haus Pehnelt, Ehrenbachg. 10 Haus Pehnelt, Ehrenbachg. 13 Haus Pehnelt, Ehren'aachg. 18 Haus Pehnelt, Ehrenbachg. 18 Haus Pehnelt. Ehrenbachg. 20 Haiss, Acherweg 8 20 Haiss, Acherweg 8 20 Haiss, Achenweg 8 21 Pension Eugenie JASUE E IRU NCY HUB H Fremdenverkehrsverbund Kitzbühel 7. Gästeehrung am Freitag, den 15. Februar 1974 im Hotel Maria Theresia
< Page 14 | Page 16 >