Archiv Viewer

Samstag, 22. März 1975 Kitzbüheler Anzeiger Seite 15 6. Gästeehrung der Wintersaison 1975 in St. Johann Bausteinaktion „Altersheim" St. Johann in Tirol Stand vom 24. Feber 239.125,83 Hans Daxer, Casthaus „Schwebebahn" Zell am See Kranzspende Ing. Schamanek 400.--- Hans Staffrier, St. Johann, Velbenstr. Kranzspende Felix Ziegler 300.- Ing. Josef Wörgötter, St. Johann Velbenstraße Kranzspende Felix Ziegler 300.-- Renate Daxer, Gasthaus „Schwebebahn" Zell am See Kranzspende Ing. Schamanek 400.- Stand am 17. März 240.52583 Spenden werden erbeten auf das Konto Nr. 17.947 bei der Raika St. Jonann. Erlagscheine liegen im Post- und im Marktgemeindeamt (Zimmer 4) auf. Voranzeige. Chiemgauer Volkstheater Im Huber Bräusaal gastiert am Oster- montag, 31. März das Chiemgauer Volks- theater mit dem Lustspiel „Auf der Alm, da gibts koa Sünd'. Club Rennen. Der Skiklub St. Ja.- hann veranstaltet am Samstag, 22. März das Club-Rennen mit den Disziplinen Langlauf und am Sonntag, 23. März den Riesentorlauf. Gewertet werden alle Klassen sowie die Disziplinen einzeln und die Kombination. Nennungen sind nur schriftlich bis Freitag, 21. März um 18 h bei Ernst Huber (Spedition), Bahn- hofstraße 27, abzugeben. Der Skiklub St. Johann lädt herzlich ein und freut sich auf zahlreiche Beteiligung. Skiklub St. Johann: 18. Betriebsskirennen des Ski- klubs St. Johann in Tirol Am 2. März 1975 wurde das 18. Be- triebsskirennen des Skiklubs St. Johann durchgeführt. Das Kampfgericht bestand aus den Funktionären Ernst Huber, Pe- ter Thaler, Hubert Mimm und Walter Schneider. Die Ergebnisse: Unterrainer, Bauunternehmer 4,40,37 Franz Hochfilzer 1,32,37, Stefan Wör- ter 1,33,39, Andreas Hautz 1.34,61. A. Brunnschmid 4,44,99 Albert Trixl 1,33,73,Toni Bruiinschmici 1,35,59, Hansi Fröschl 1,35,67. Ing. Müller, Bauunternehmer 4,48,86 Johann Kogler 1.35,12, Herbert Rudolf 1,34,48, Johann Unterrainer 1.39,26. Linser KG. 4,49,04 Sebastian Landmann 1,35,33, Michael Höflinger 1,35,80, Otto Fieg ‚37,91. Molkereigenossenschaft 4,49,06 Peter Grander 1.34,54, Walter Wopf- ner 1,36,91, Kurt Steger 1,37,61. Trachtengruppe Hauser 4,50,24 Wastl Schroll 1,33,61, Simon Lindner 1,37,21, Klaus Treichl 1,39,42. Weinkellerei Fischer 4,54.88 Irmi Fischer 1,34,30, Charlie Fischer 1,39,93, Peter Fischer 1,40,65. Am Freitag, 7. März fand um 21 Uhr im Cafe Post die 6. Gästeehrung der laufenden Wintersaison statt. Namens des Fremdenverkehrsverbandes St. Jo- hann in Tirol begrüßte Mag. Peter Wall- ner die anwesenden Gäste, besonders aber die 26 Stammgäste aus der BRD, die mit ihren Freunden und Vermietern erschienen sind. Er betonte in seiner Re- de besonders die Wertschätzung der Stammgäste, die das Bild St. Johanns gestalten, ihre Begeisterung in die Weit hinaustragen und damit für uns am überzeugendsten werben. Der FVV St. Johann dankt mit der Verleihung von Ehrenplaketten und Urkunden. Auch dankt er allen Vermietern, die den Gä- sten den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Anschließend dankte Wallner allen Stammgästen nochmals für ihre Treue und gab der Hoffnung Ausdruck, sie auch in den kommenden Jahren wieder in St. Johann begrüßen zu dürfen. Nach Abschluß der Begrü- ßung überreichten Waliner und Fräu- lein Zobler folgenden Gästen die Aus- zeichnungen. Gold: Bernhard und Anna Heinemann (BRD). 25 Aufenthalte im Raus Geißl. Karl und Anna Schmidt (BRD). 17 Auf enthalte im Haus Geißl. Postamt 4,56,95 Hermann Fuchs 1,37,70, Robert Alton 1.37.94. Alois Fuchs 1,41,31. Elektro Gründler 4,59,14 Robert Gründler 1,37,77, Manfred Gründler 1,38,56, Günther Kexel mit 1,42,81. Unterrainer, Bauunternehmer 5,06,01 Herbert Granegger 1,38,36, Josef Fei- ersinger 1,42,63, Hans Kutner 1,45.02. Sporthaus Noichl 5,10,09 Möbel Leimer 5.11,35 ID Elementebau 5,13,81 TIWAG 5.14,62 Raiffeisenkasse 5.22,58 Bank für Tirol u. Vorarlberg 5,23,14 Bruno Schenk 5,29,68 Möbel Troppmair 5,39,89 Familie Mimm 5,40,86 Raiffeisenasse 5,42,41 Sinnesberger SB 5,54,91 Möbel Aufschnaiter 6,11,64 Sinnesberger SB 6,141 25 Kaufhaus Fischer 6.24.99 Trachtengruppe Hauser 6,55,18 Alois Huber 7,05,67 A. Brunnschmid 7,24,30 Gästeklasse: Skischule St. Johann 4.39.18 Toni Ortner 1,31,79, Günther Mimm 1,32,09, U[li Arpe 1,35.30. Skiklub St. Johann 4,42,59- 3. ,42,52 3. Skischule St. Johann 5.01,06 Einzeiwertung: Damen: 1. Christine Radler. 2. Irmi Karl u. Irmgard Müsing (BRD), 16 Auf- enthalte im Haus Geißl. Hermann und Gerda Johann (BRD), 16 Aufenthalte im Haus Parzach. Franz Pilz (BRU), 15 Aufenthalte im Haus Parzach. Silber: Käthe Heller (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Berktold. Klaus RThards (BRD), 10 Aufenthalte im Haus' Berktold. Hans Heinrich Wolter (BRD), 13 Aufent- halte in der Pension Tirol. Hermann und Anne Stricker (BRD), 10 Aufenthalte in der Pension Tirol. Herbert und Erna Röder (BRD), 10 Auf- enthalte im Gastehaus Sommerer. Bronze: Elisabeth Berger (BRD), 5 Aufenthalte in der Pension Thailmair. Johannes und Elisabeth Eisenberg BRD, 5 Aufenthalte in der Pens. Thallmaji-. Manfred und Christel Koppmann (BRD). 5 Aufenthalte im Haus Fernblick. Alfred und Margot Buchmann (BRD). 5 Aufenthalte im Haus Kummerer. Konrad Klein (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Astl. Hans und Ilse Uhlemann (BRD), 5 Auf- enthalte im Haus Pletzenauer. Fischer, 3. Helga Schweiberl, 4. Edith Mimm, 5. Ingrid Noichl, 6. Renate Tha- 1er, 7. Gisela Noichl, 8. Hanni Pigneter. 9. Erni Lapper, 10. Kathi Hass. - Herren 1. Toni Ortner, 2. Günther Mimm, 3. W. Partl, 4. Franz Hochfilzer, 5. Gerd Manzi, 6. Stefan Wörter, 7. Wasti Schroll, 8. H. Rudolf, 9. Peter Grander, 10. Johann Kogler. Volkshochschule St. Johann Zweigstellenleiter Friedrich Strasser Kurse im Sommersemester 1975 Deutschkurs für Ausländer „German for foreigners" Beginn: Donnerstag, 3. April, 20 Uhr, Kursdauer: 10 Abende zu je 2 Stunden, jeweils Donnerstag. Kursort: Hauptschu- le St. Johann, 1. Stock. Kursbeitrag: 300 Schilling, Kursleiter: HD Fritz Strassei-. Anmeldungen an HD Friedrich Stras- ser, Tel. 05352 2738 oder 2667, sowie bei Kursbeginn. Alle Landsleute, die mit englischsprechend em Personal oder län- ger im Lande verweilenden Gästen zu tun haben, werden gebeten, diese an die Möglichkeit eines solchen Kursbesuches zu erinnern. Englischkurs für Anfänger und Leichtfortgeschrittene Beginn: Freitag, 4. April, 20 Uhr, Kurs- dauer: 10 Abende zu je 2 Stunden, je- weils Freitag oder nach sonstiger Ver- einbarung mit dem Vorlesenden. Kurs- ort: Hauptschule St. Johann, 1. Stock,
< Page 15 | Page 17 >