Archiv Viewer

Seite 18 Kitzbüheler Anzeiget' Samstag, 14. Juni. 1975 IJeber die Gendarmerieposten Kitzbühel und Westendorf kam er nach Absolvie- rung der Chargenschule im Jahre 1954 nach Going, wo er anschließend zehn Jahre Postenkommandant war. Vor elf Jahren übernahm der Ausgezeichnete die Gend.-Dienststelle in St. Johann als Postenkommandant. GBI Kometer wur- de im vergangenen Jahr als erstem Nichtamerikaner die Mitgliedschaft der USSheriffvereinigung auf Lebenszeit mit Dekret und Sheriffstern verliehen. A. A. - Fahrt in die Eng. Der Pensionisten- verband St. Johann weist darauf hin, daß der verschobene Ausflug mit der Reiseunternehmung Schreder in die Eng im Karwendelgebirge nun am Mittwoch, 18. Juni 1975 stattfindet. Abfahrt 7.30 h. Bitte pünktlich kommen und Ausweise nicht vergessen. Weitere Anmeldungen für 2. Bus möglich. Obmann Malleier Skeptiker hatten der Partnerschaft zwischen St. Johann und Redford wenig Entwicklungschancen gegeben. Die Ent- wicklung zeigt, daß auch zwei auf den ersten Blick nicht vergleichbare Orte al- le Chancen haben, bei gemeinsamer An- strengung die Kontakte zu pflegen und zu vertiefen. Wenn dabei die Jugend im Mittelpunkt der Bemühungen steht, ist dieser und damit der zukünftigen Ent- wicklung ein großer Dienst erwiesen. In Redford fand am 31. Mai und 1. Juni das 3. Partnerschaftsfest statt. Auf Einladung aus Redford nahmen daran der Vorsitzende des Schwesterstadtko- mitees, Bezirksschulinspektor Walter Bodner. und Vzbgm. Fritz Randl teil Sie verbrachten eindrucksvolle Tage in Redford, in dem sich sehr viele Besucher aus dem Vorjahr der Eindrücke in un- serem Land erinnern, nützten aber auch die Gelegenheit zur Vertiefung der wirt- schaftlichen Kontakte. Im besonderen galt es den Großbesuch vorzubereiten, der im nächsten Jahr. dem Jubiläums- jahr der USA (200 Jahre selbständiger Staat), starten wird. Mittelpunkt des Be- suchsprogramms wird die Partnerstadt Redford in Michigan sein. Die Einladung für die Dauer der Hauptfeiern wurde in Redford bereits ausgesprochen. Mit dem Besuch wird ein gemeinsamer Besichti- gungstrip durch den Osten der USA ver- bunden. Dies kann preislich ungemein günstig gestaltet werden, so daß bereits großes Interesse in St. Johann und an- deren Orten besteht. Auf dem Hinflug sprachen Insp. Bod- ner und Vzbgm. Randl in New York bei der österreichischen UN-Botschaft vor. Beim Empfang versicherte Botschafter Dr. Jankowitsch das Unternehmen sei- ner vollen Sympathie. Die im nächsten Jahr angesagte Gruppe wird durch Bot- schaftsmitglieder durch das UN-Haupt- - Chiemgauer Volkstheater im Hu- ber-Bräusaal. Das Chiemgauer Volks- theater gasticrt am Freitag, 13. Juni im Huberbräusaal in St. Johann mit dem Lustspiel in drei Akten von Ridi Wal- fried „Liebe macht blind". Beginn 20 h. AV Sektion Wilder Kaiser St. Johann in Tirol Jungmannschafts- und Mädelschaftstour 14. und 15. Juni 1975 Klettertour um Gebiet der Punta Fiames bei Cortina! Abfahrt am Samstag, 14. Juni. um zirka 13 Uhr vom Steinlechner.- platz. Ankunft Sonntag, 15. Juni um 18 Uhr. - Näheres bei der Tourenbespre- chung am Freitag, 13. Juni um 19.30 Uhr beim Gasthof Aberger (Hubertusklause) Talstation St. Johann. Jungman.nschaftsführer 1. V. P. Burgstaller quartier geführt werden. - Bekanntlich waren die St. Johanner bei ihrem ersten Besuch in New York auch von UN-Ge- neralsekretär Dr. Waldheim empfangen worden. Wertvolle Hilfe erhielt die St. Johanner Delegation durch den Presse- attache der Botschaft, den Kitzbühelei Dr. Ulf Pacher. Bei der Außenstelle der Oesterreichi- schen Fremden.verkehrswerbung spra- chen Insp. Bodner und Randl mit Au- ßenstellenleitec Dr. Heinz Patzak. Sie unterhielten sich wegen gezielter Gäste- werbung in den USA und den Einsatz von Blasmusik und Volkstumsgruppen, wenn diese im nächsten Jahr nach den USA mitkommen. In einem Gespräch mit der österreichischen Botschaft in Washington wurde die Einladung für ein großes internationales Volkstumsfest in der amerikanischen Hauptstadt ausge- sorochen. Dieses dauert insgesamt neun Monate, da der Besuch der Tiroler und St.Johanner Abordnung zum Höheuunk der Unabhänigkeitsfeiern stattfindet. bietet sich die Chance. die heimischen Gruppen zum besten Termin zu pla- zieren. Nach diesen organisatorischen Vorbe- reitungen für den nächsten Besuch konnten sich die St. Johanner Vertreter nach Redford hegeben. Dort wurden sie auf dem Flugniatz vorn Börerrneister und einer stattlichen Abordnung emu- fangen und erhielten für die Dauer ih- res Aufenthaltes ein eigenes Fahrzeug größten Kalibers Die offiziellen Ver- treter von. St. Johann waren während ih- res Aufenthaltes u. a. Gäste der Handels- kammer. des Rotary Clubs, der Stadtee- meinde, des Western Golf und Country- clubs und nahmen hei einer „Politiker- Party" die Gelegenheit wahr. amerika- nische Wahlwerbung zu studieren. wie sie dort auf lokaler Ebene stattfindet. Längere Zeit waren Insp. Bodner und Vzbgm. Randl mit Knuth Beth, dem In- haber, und Herausgeber der, „Detroiter Abendpost', der größten Zeitung in Mi- chigan, beisammen, der gleichzeitig eine große Reiseagentur besitzt. Mit ihm wur- den die Möglichkeiten gezielter Gäste- werbung für St. Johann besprochen. Wie in verschiedenen anderen Fällen handel- te es sich auch hier nur um eine Kon- taktpflege und die Erweiterung von Be- ziehu.ngen, die bereits seit drei Jahren vorhanden sind. Höhepunkt des Aufenthaltes waren für Insp. Bodner und Vzbgm. Randl die Feiertage selbst. Das große Fest begann in der Eisarena (Fassungsraum 4000 Per- sonen) mit dem Abspielen der Bundes- hymne. Danach wurde das interessante und abwechslungsreiche Programm ab- gewickelt. Beim Festakt überbrachten der Vertreter des Schwesterstadtkorni- tees und der Vertreter der Marktgemein- de die Geschenke aus St. Johann. - Die Marktgemeinde schenkte einen handge- arbeiteten Schlüssel, kostenlos bereitge- stellt von der Kunstschlosserei Kurt Waltl, auf dessen Griff das Wappen von St. Johann eingearbeitet ist, das Schwe- stern,stadtkomitee zwei Gläser von Ger- not Schluifer die aus jener Serie stam- men, die der Kirchdorfer Künstler für das Weiße Haus anfertigte. Die Geschen- ke wurde mit ungeheurer Begeisterung aufgenommen. Die St. Johanner Vertre- ter erhielten eine große Zahl von Erin- nerungsgeschenken. Zur Parade am Sonntag, 1. Juni ka- men Gruppen und Abordnung aus ei- nem Umkreis von mehr als zweihundert Kilometern. 80 Gruppen, von den Pfad- findern bis zur Freimaurerloge, Von dci' Handelskammer bis zu den Sportverei- nen, waren vertreten. Das Schwester- stadtkomitee von Redford erschien im Lodenanzug und Dirndl. Die Mitglieder dieses Komitees hatten sieh im Vorjahr in St. Johann eingekleidet und tragen ihre Tiroler Kleidung mit Begeisterung. Die Parade dauerte zwei Stunden. Am letzten Tag des Aufenthaltes in Redford waren Bodner und Randl bei einem Essen Gäste im Glaspalast -des Autokön.igs Ford und dessen Topmana- gers Richard W. Dewey. Ueber Ver- mittlung von Redforder Freunden dran- gen die Tiroler in einen Bereich der Wirtschaft vor, der kaum jemandem er- reichbar ist. Ford hatte im vergangenen Jahr in einem Brief eine persönliche Grußbotschaft nach St. Johann gesandt Schließlich galt das Interesse der offi- ziellen Vertreter aus St. Johann in be- scnderem Maß der Vorbereitung des Schüleraustausches. Heuer werden zehn Schüler aus dem Raume Kitzbühel—St. Johann, Kirchdorf für vier Wochen nach den. USA reisen. Sie werden in Redford Aufenthalt machen, auf ihrem Besichti- gungsprogramm stehen das UN-Haupt- quartier und eine Hafenrundfahrt in Die Partnerschaft St. Johann - Redford gedeiht Partnerschaftsfest in Redford - Besuch in St. Johann i. T. - Austauschschüler
< Page 18 | Page 20 >