Archiv Viewer

Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 13. September 1975 depunkt und entscheiden selbst, in wel- chem Ortsbild wir und unsere Nach- kommen leben werden und wie auf- grund des Flächenwidmungsplanes der damit verbundene Verbauungsplan aus- sehen wird. - Mitverantwortlich sind wir alle. Sepp Wörgötter, Ing. Klaus Brunn- schmid und Walter Schießl für die Interessensgemeinschaft gegen die derzeit geplante Trassierung der S 12. 3. Reit- und Springturnier in St. Johann Am Sonntag, 14. September veran- staltet der Reitclub St. Johann in Tirol zum drittenmal ein internationales Reit- und Springturnier. Mit dieser Veran- staltung möchte der Club dem Publi- kum den schönen Reitsport in wett- kampfmäßiger Art näherbringen. Dieses interessante Turnier erfreut sich in Rei- terkreisen größter Beliebtheit, zumal sich die St. Johanner Clubmitglieder stets um beste Organisation und schöne Preise bemüht haben. Das Reit- und Springturnier findet heuer auf dem Notheggerfeid (Gastei- ger Straße) bei jeder Witterung statt und hat folgenden Programmablauf: 8.30 Uhr Eröffnungsspringen Kl. A, anschließend Dressurprüfung Kl. A 13 Uhr Springerprüfung Klasse A-L 14 Uhr Springerprüfung Klasse L 15.30 Uhr Barrierenspringen. Für das leibliche Wohl steht die bewähr- te „Feuchte Sattelkammer" in Form ei- nes Grill- und Getränkezeltes zur Ver- fügung. Eintritt 30.— S. Einheimische und Gäste mit Gästekarte 25.—; Kin- der unter 14 Jahren frei! Der Reitklub dankt im vorhinein dem Fremdenverkehrsverband und der Ge- meinde St. Johann für die zugesagte Unterstützung. Eine weitere Unterstüt- zung erhofft sich der Veranstalter auch durch eine große Zusehermenge, zumal Reiter und Pferde dankbar für kräfti- gen Applaus sind. Wir bitten die heimischen Unterneh- mer, ihre Werbetransparente zur Aus- schmückung der Parcouranlagen gegen einen geringen Beitrag zur Verfügung zu stellen. Garnisonsschießen 1975 in St. Johann Die Kameradschaft der Garnison St. Johann in Tirol veranstaltet am 19., 20. und 21. September (Freitag, Samstag, Sonntag) auf dem Schießplatz St. Jo- hann Hinterkaiser-Rumlerhof das Gar- nisonsschießen 1975 unter dem Ehren- schutz des Kommandanten des Jäger_ Baons 21, Mjr. Reinhold Hofreiter. Waffe: KM 1 (Karabiner). Klassen: a) Gästeklasse Damen, b) Gä- steklassen Herren, c) Offiziere des Ak- tiv- und Reservestandes, d) Unteroffi- ziere des Aktiv_ und Reservestandes. 8. Gästeehrung der Sommer- saison 1975 im Cafe Rainer Am Donnerstag, 4. September fand um 21 Uhr im Cafe Rainer die 8. Gäste- ehrung der Sommersaison 1975 statt. Namens des Fremdenverkehrsverbandes St. Johann begrüßte Obmann Rainer die anwesenden Gäste, besonders aber die 20 Stammgäste aus der BRD, die mit ihren Vermietern erschienen sind. Er betonte in seiner Ansprache beson- ders die Wertschätzung der Stammgäste, da gerade sie es sind, die das Bild St. Johanns gestalten, ihre Begeisterung in die Welt hinaustragen und damit für St. Johann am überzeugendsten werben. Der FVV St. Johann dankt mit der Verleihung der Ehrenplaketten und Ur- kunden diesen Stammgästen, die bereits 15-, 10. und fünfmal ihren Urlaub in St. Johann in Tirol verbracht haben. -- Obmann Rainer dankte auch den zahl- reich erschienenen Vermietern, die das ganze Jahr über bestrebt waren, den Gä- sten den Aufenthalt so angnehm wie möglich zu gestalten. - Anschließend dankte Rainer nochmals allen Stamm- Es wird jeweils von 9-12 und 13-17 Uhr geschossen. Karabiner liegen am Stand auf! Preisverteilung: Sonntag, 21. Septem- ber um 17 Uhr im Festzelt am Schieß- platz. Nicht in Empfang genommene Preise werden an die Nächstplazierten weitergegeben. Imbisse und Getränke im Labungszelt. Die Bevölkerung aus den zivilen und uniformierten Bereichen ladet herzlichst ein: die Kameradschaft der Garnison St. Johann in Tirol. E F ,IFU7 SSBÄLL JOHANN St. Johann—Vomp 3 :2 (1 : 0) Nachdem der Meisterschaftsauftakt nicht ganz die Erwartungen erfüllte, mußte gegen den FC Vomp ein voller Er- folg das erklärte Ziel sein, um nicht be- reits zu Beginn der Meisterschaft die Tuchfühlung zur Tabellenspitze zu ver- lieren. Gerade die vor allem in der zwei- ten Halbzeit ausgezeichnete Leistung bei der höchst unglücklichen und durch ei- nen Heimschiedsrichter „geförderten" 1:2-Niederlage in Fieberbrunn ließ die Hoffnung auf einen doppelten Punkte- gewinn gegen die im Vorjahr viertpla- zierten Vomper aufkeimen. g ästen für ihre Treue und gab der Hoff- nung Ausdruck, sie auch in den kom- menden Jahren wieder in St. Johann begrüßen zu dürfen. Nach Abschluß der Begrüßung über- reichten der Obmann und Frl. Gründler folgenden Gästen Plaketten und Urkun- den: Gold: Karl und Gerda Stüllenberg (BRD), 15 Aufenthalte im Haus Prem. Silber: Paula Tilimann (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Winkler. Friedi Deuss (BRD). 10 Aufenthalte im Haus Wieser. Bronze: Lotte Schneider (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Wieser. Otto und Emma Schmer (BRD), 7 Auf- enthalte im Haus Kröll. Fritz und Anneliese Sliwansky (BRD), 7 Aufenthalte im Haus Rosemarie. Peter Sliwansky (BRD), 7 Aufenthalte im Haus Rosemarie. Udo und Gisela Brandt (BRD), 7 Auf.- enthalte im Haus Feiersinger. Alfons und Anneliese Gierden (BRD), 6 Aufenthalte im Haus Frick Heinz und Agnes Leusmann (BRD), 6 Aufenthalte im Haus Stolziechner. Karl und Ernestine Thoma (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Waliner. Wolfgang und Elfriede Jäschke (BRD), 6 Aufenthalte im Haus Schwenter. Auf tiefem, tückischem Terrain nah- men die St. Johanner von Beginn an das Heft in die Hand, doch verhinderte Um- ständlichkeit und Harmlosigkeit vor dem gegnerischen Tor vorerst jeden zählbaren Erfolg. Erst kurz vor dem Pausenpfiff gelang Ivo im Anschluß an einen Eckball mit einem plazierten Kopfstoß das wohlverdiente 1:0. Nach Seitenwechsel schlichen sich bei den Heimischen Nachlässigkeiten und Miß- verständnisse ein, die die Gäste aus Vomp prompt zum Ausgleich und kurz darauf gar zum Führungstreffer nütz- ten. Wie schon so oft, schienen den St. Johannern auch diesmal als spielerisch stärkere Mannschaft die Felle davonzu_ schwimmen. - Durch die unerwartete Wendung geschockt, reagierte die St. Johanner Betreuerbank auf die nicht zu übersehenden Schwächen im heimi-. sehen Angriff durch die Hereinnahme von zwei Stürmern, die frischen Wind in die Angriffsmaschinerie brachten, doch dauerte es bis zur 78. Minute, ehe 1lariacher aus einem Getümmel vor dem Gästetor den Ball zum 2:2 über die Li- nie drückte, 8 Minuten vor Schluß über- raschte der kurz zuvor eingewechselte Mössl den Gästetorhüter mit einem Schuß aus spitzem Winkel und fixierte mit dem 3:2 den ersten vollen Saison- erfolg der St. Johanner. Ein gerüttelt Maß Anteil an diesem Erfolg muß man der Mannschaftsfüh.
< Page 14 | Page 16 >