Archiv Viewer

Vor rechts: Herr Brunner, Herr Prokurist We skop und Herr Direktor Kamp Firma PAM-Fhigas Kitzbühel ehrt Iangjdhrige Mitarbeiter Sams:ag, 15. November 1975 Ktzbühe1er Anzeiger Seite 1 Am 31. Oktober 19'5 bot sich für die Firma PAM Flügasgeselischaft mb}d, St -Johanner Straße 3-5, Kitzbühel, die seltene aber umso erfreulichere Gele- ge-helt zu einem Ehrenabend für die 30j ihrige Betriebszugehörigkeit und Be- triebsreue des Herr. Sebastian Brun- ner, zu laden. Die Geschäftsführung war mit Herr--- Direktor errn Direktor J. N. Kamp und Herrn Proku- risten Hans Weiskopf vertreten. Der Niederlassungsleiter - Abteilung feste und flüssige Brennstoffe Kitzbühel, - Herr P. Scheiring sowie die Arbe:ts- kollegen nahmen am Ehrenabend ihres Mitarbeiters, Herrn Brunner, teil. D-e, Tiroler Handelskammer, Bezirks- stelle Kitzbühel, war durch Herrn Kam- rncrrst Ing. Karl Berger, würdig vertre- ten. Herr Direktor Kamp begrüßte die An- wesen-,den, insbesonders den Jubilar, Herrn Sebastian Brunner. Für seine treuen Dienste dankte Herr Kamp herz- lich und gratulierte zur Ehrung und Aus- zeichnung. Kammerrat Ing. Karl Berger nahm für d:e Tiroler Handelskammer die Ehrung vor --md überreichte als sichtbares Zei- chen. der Anerkennung und des DankEs Urkunde und Medaille für die 30jährige Betriebstreue. In seinen Ausführungen betonte Herr Ing. Berger besonders, daß es schon eine sehr große Leistung ist, für enen Betrieb 30 Jahre tätig zu sein und hm die Treue zu halten. Kammer- rat Ing. Karl Berger gratulierte auch der Firma PAM Flügasgeselischaft rnbH und :hrer Geschäftsführung zu diesem seltenen Jubiläum. Es ist nämlich nicht z-lerzt das Verdienst einer weltoffenen und sozial verständnisvollen Geschäfts- führi.ng, wenn sie ihre AngesteJten so lange in ihrem Dienste halten kann und diese Betrebstr-eue auch gebührend an- erkennt. Im Ans':hiuß an den offiziellen Teil sprach noch der ?ersorialchef der Firma ?AM Flügasgese]lschaft mbH, Prokurist 1-ilans Weiskopf. Er schilderte die Lauf- ahn des geehrten Herrn Sebastian Br-unner während der langer. Periode der letzten drei Jahrzehnte und betonte dabei besonders die Zuverlässigkeit und stete 3ereirschait zum vollen Einsatz für die Firma. Wenn man die Entstehung und die Entwicklung der Firma darstellt, 53 ist dieses Aufbauwerk unmittelbar m:t -dem Werdegang der 3--Jährigen Tä- tigkeit des Herrn Brunner bei der Firma PAM Flügasgeseilschait mbH in Kitz- bühe - vormals Kohlenwerner - ver- bunden. Herrn Weislrpf freute es be- sonders, diesen Abend zum Anlaß neh- ruen zu kdnrien. um im Namen der Firma einem so verdienten, treuen und viel- seitien Mitarbeher den Dank und die Anerkennung auazusrechen. Dem Ju- bilar wurde ans:l-ifle3end das Geschenk der Firma mit den Jces:-en WünsclTen für die Zukunf:, überreich- -A---eh die Mitarbei:er ließen es sich nicht nehmen, Herrn Brunner mit einer reizenden und ebenso sinnvollen Auf- merksarnl:eit zu überraschen. Gerade diese schöne Geste zeigte deutlich die Verbundenneit aller Knllegen. Herr Brunner bedankte sich mit be- wegten Worten für die Ehrung. In angenehmer Sdnimung zog sdch der gemütliche TeJ de.s Abends im Keller- lokal der Tenne noch .elne Weile hin. Feuernotruf nur für Kitzbtihel Tel,9122 Alt-Herren-Fußball Im Lokalderby zwischen Kitzbühel und Kirchberg gab es am vergangenen Sonntag einen 4 : 2- (1: 1-) Sieg der Gastgeber. Torschützen für die Kitzbü- heler Alt-Herren waren Brunner (2), Mössenlechner und Reisenzahn. Sollte es die Witterung zulassen, so wird die Alt-Herren-Mannschaft auch an diesem Sonntag ein Spiel austragen. Zeitpunkt, Ort und Gegner standen bei Redaktionsschluß noch nicht fest, ab Freitag ist dies bei Foto Rosner zu er- fragen. Die Spieler werden ersucht, so- wohl Zu- als auch Absagen bekanntzu- geben. FC Bahnhof - Turniersieger Vier Mannschaften kämpften vergan- genes Wochenende um den von Ernst Kili gespendeten Wanderpokal im Mini- stadion Klausner-Bahnhoffeld. - Bei herrlichem Novemberwetter ging die Mannschaft des FC Bahnhof als Tur- niersieger hervor. Auf Platz 2 landete die etwas favorisierte Leitner-Truppe. Sicherer Dritter wurde Gurschler vor Nothegger. Ergebnisse: Bahnhof - Leitner 5:3 Bahnhof - Gurschler 10:3 Bahnhof - Nothegger 13:0 Leitner - Gurschler 5:4 Leitner - Nothegger 3:0 Gurschler - Nothegger 13:0 Turniersieger FC Bahnhof spielte in fol- gender Aufstellung: Brunner IV, Brun- ner III, Sieberer, Jöchl, Wendling, Wid- moser III, Czappek, Bolego, Brettbacher. Den Torschützenkönig stellte ebenfalls der FC Bahnhof und zwar Klaus Wend- ling (10 Tore). FC Gruber Hosen Kitzbühel - FC Cullek St. Johann Bei schönem Herbstwetter wurde am Samstag, 8. November das von vielen Fußballfreunden mit Spannung erwar- tete Retourspiel zwischen dem Gruber- Hosen-Team und der Mannschaft des Cafe Cullek angepfiffen. An dieser Stelle sei dem Turnverein Kitzbühel, insbesondere Hubert Weid- ner, der durch seine sportlich faire Ein- stellung den Platz zur Verfügung stell- te, gedankt. Die 1. Begegnung wurde vom Gruber- Hosen-Team in St. Johann 8:2 gewon- nen. - Das. Spiel begann vor den zahlreich erschienenen Schlachtenbummlern aus St. Johann etwas hektisch, beruhigte sich jedoch mit Fortdauer des Spieles.
< Page 15 | Page 17 >