Archiv Viewer

Samstag, 10. Jär.ner 1976 Ktz11ze1er Anzeiger Seite 13 Vomikle*inenLaindmetzger e'ibnerrII So präsertei-t sich die Gro[3e:zgerei Nothegger 1976 ihren Kunden. Als sich der Vieh- und Stechvieh- ändler Hans Noth- egger im Jahre 1911 in St. Johann in Tirol am „Ortrier- 'jütl" niederließ und als er 928/29 eine kleine Land- metzgerei einricitete und mit cern Detailverkauf be- gann, glaubte niemand darar, daß as dieser kleinen Landmetzgerei 45 Jahre späte- eine der modernsten und schönsten Metzgereien Tirols mit eigener Schlachtung und Wursterei werde-i soLte. Sicherlich war der Wec des initiativen Unternehmer3 iicht immer leicht. Als seir Sohr 1946 die Meister- rüung eblegte und heiratete, übergab Hans Noth- egger sen. am 1. Ma 1947 den jurgen Fleischermeister das Geschäft. Zielst-ebi begain rn Hans Nothegger r-iit seiner Frau Anna den Auf au der Fleischerei. Er ver- stand es sehr schnell, in TircI mehre-e \ferkaufsstel e einzurichten und betreibt heute FiliaIetiebe in St. Jo- hann, Fieberbrun -i, Waicring und 'flesteidorf. Die aus- cezeichnete Ojaität und die ausgesucht höfliche B':e- nung in allen seinen Betrieben sind stets oberstes Gebot. Im Frühjahr 1975 entsciloß sich Hans Nothegger, das Hauptgeschäft ir St. Johann neu z gestalten. Er beuf tragte das auf Geschäfts-Um- und Neubauten speziali. sierte Planungsb:iro Ing. Schlosser in Salzburg mit der Erstellung eines funktionsfäiigen Konzertes nach den Erkenntnissen der modernen Ver<aufspsychologie, wel- ches den optimalen Funktionen eiles modernen Metzger- ladens entspricht. Ing. Schlosser verstand es dei Erwartungen des Fans Nothegger Rechnung zu tragen und projek:ie-te den Um- bau, der auf eirer 20 qm großen F äche einei der mo- dernsten Metzgerläden Tirols darstellt. Neben automati- schen Türen, Bodenheizunc uid K imaanlace ist dies vor- gesehen, was ir ein modernes Lrternehmen gehört. Die farbliche Abstimmu -ig mit der Eir-ichtung und der bftnd- freien Beieuchtunc sowie die dezente Hintergrund- musik tun ein übr ges. Der Gesamtumbau wurde in einer Rekordze t von nur acht Wochen durchgeführt. Naci dem Umbau werden neben den Fleisch.- und Wjrstwaren auch Delikatessen, Tiefküilprodukte. Weine und Spirituosen scwie Tier- nahrung angebote -i. Eine lmbißecke lädt zu einer klehien Jause ein. Das Unternehmen beschäftigt iiittlerweile insgesamt (Fortsetzunc Seite 16) Die Firma Nothegger dankt allen am gelungenen Uribau beteiligten Firmen für die termingerechte Fertigstellung. __ L nonrch 5chocr planung und bauleitung der metzgerei nothegger in st. johann / tirol planung smtIicher hochbaufe-i, insbesondere gesd- äftsL n- und neu bauten ou ebte oun5bLroL hoctdu flPdU5bW 2o 5zb öunann655e bebn c222/2415
< Page 15 | Page 17 >