Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 31. Juli 1976 Maßnahmen getroffen werden: Herauslösung des fließenden Verkehrs tbfiIjc1er 2uk1urtmtcIi aus vom Anrainerverkehr besonders be- lasteten Gebieten, Aufteilung des Ver- G 0 T T E S D 1 E N S T Z E 1 T E N kehrs und Zuführung zu den Zielge- der Stadtpfarre St. Andreas, Kitzbühel bieten: Sonntag, 1. August, 18. Sonntag im Jah- Fieberbrunnerverkehr über die Stra- reskreis: Gottesdienste in der Pf arr- ßenmeisterei; kirche: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10 Bergbahnverkehr und Schwerver- Uhr Betsingmesse für Anton Vötter, kehr Oberes Dorf über die Egger- 11 Uhr Betsingmesse für Alois Haid, brücke; 19.30 Uhr Betsingmesse für Rosina Zentrumverkehr im Einbahnring Kaufmann. Schmiedweg, Schwimmbadweg, Speckbacherstraße, Poststraße, Kai- Montag, 2. August, Hl. Eusebius, Bischof serstraße und von Vercelli: 8.30 Uhr hl. Messe für -...-. TT ........ T. _. Lkw-Verbot über 3,5 Tonnen, ausge- nommen Anlieger für Kaiserstraße, Schmiedweg, Spec.kbacherstraße, Eberhartlingerstraße (alte Kitzbühe- 1er Straße). Die Fußgängerzone braucht der Ort nicht nur aus verkehrstechnischen Gründen, sondern noch mehr als Ort der Begeg- nung und Ruhezone für Einheimische und Gäste. Die Belastungen und Unbe- quemlichkeiten, denen die Wirtschafts- betriebe, die sich in diesem Gebiet be- finden, ausgesetzt sind, sind nach An- sicht der zuständigen Fachleute durch- aus im Bereich des Erträglichen, da die- sen Nachteilen auch Vorteile gegenüber- stehen. Der Hauptplatz mit dem Stück Kaiserstraße ist vom städtebaulichen Gesichtspunkt vom verkehrstechnischen her voll zu empfehlen und von der Grö- ße her für die Marktgemeinde St. Jo- hann in Tirol gerade richtig zum Be- ginn. e ginn. Unsere Bitte an Sie: Schauen Sie sich den Verkehrsplan genau an, erklären Sie Ihren Gästen die Routen und seien Sie am Anfang nicht ungeduldig. Jeder Verkehrslösung braucht eine gewisse Zeit, bis der Ge- danke der Verkehrsplaner auch in die Kraftfahrer gegangen ist. 92 Prozent der Beschwerden Ihrer Gäste beinhalten den Verkehrslärm im Ortskern. Betriebe, die mit Autobussen ange- fahren werden, sollten den Reisebüros die besten Anfahrtsrouten und nächst- liegenden Parkplätze mitteilen. Sehen Sie nicht nur die manchmal etwas längeren Wegstrecken, sondern beachten Sie die Flüssigkeit, Leichtig- keit und Sicherheit des Verkehrs. Ge- wisse Vorteile, besonders für die Speck- bacherstraße, kommen erst im Winter richtig zum Tragen. Wir haben diese Lösung ein Jahr lang bis in alle Details durchdiskutiert; trotz- dem werden sich einige kleine Fehler in der Beschilderung einstellen. Wir bit- ten Sie, uns diese eventuellen Mängel in Zusammenarbeit mit dem Straßenaus- schuß beseitigen zu helfen. Der Straßenreferent steht für alle die- sen Fragenkomplex betreffenden Dinge gerne zur Verfügung. Der Straßenreferent: GR Carl Hofinger lJaluaIa flecllelIueLger, rJICI1 oerg, in der Katharinenkirche. Dienstag, 3. August: 8.30 Uhr hl. Messe für Peter Rettenwander in der Katha- rinenkirche, 17 Uhr hl. Messe für Jo- hann Paulmichl und Geschwister im Altersheim. Mittwoch, 4. August, Hl. Johannes Ma- ria Vianney, Pfarrer von Ars: 8.30 h hl. Messe für Anna Aufschnaiter in der Katharinenkirche. Donnerstag, 5. August, Weihe der Basi- lika Santa Maria Maggiore in Rom: 8.30 Uhr hl. Messe für Erna Posch z. St. A. in der Katharinenkirche, 19.30 Uhr hl. Messe für Maria Fleischmann in der Spitaiskirche. Freitag, 6. August,Verklärung des Herrn 8.30 Uhr hl. Messe für Johann Ober- nauer in der Katharinenkirche, 19.30 Uhr hl. Messe für verst. Mutter Anna Lackner und Anna Bauer in der Pfarr- kirche und 19 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche. Samstag, 7. August, Hl. Xystus II., Papst, und Gefährten, Hl. Kajetan: 8.30 Uhr hl. Messe für Katharina Binder in der Pfarrkirche. 19.30 Uhr Vorabendmes- se für Josef Feller in der Pfarrkirche. Sonntag, 8. August, 19. Sonntag im Jah- reskreis: Gottesdienste in der Pf arr- kirche: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10 Uhr Betsingmesse für Alois Haid, 11 Uhr Betsingmesse für Pedro Herzberg, 19.30 Uhr Betsingmesse für verst. Fa- milienangehörige Oberhauser-Hechen- berger. - Einladung zum 25jährigen Dienst- jubiläum unseres Pfarrmeßners Anton Kuli. Am Sonntag, 1. August feiert unser Pfarrmeßner Anton Kili sein 25jähriges Dienstjubiläum. - Die Pfarre mit ihm beim Pfarrgottesdienst um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche, der Stätte seines Wir- kens. Bitte kommt recht zahlreich zu dieser Feier und zollt so unserem Stadt- pfarrmeßner Anerkennung und Dank. Johann Danninger, Pr. Feuernotruf Tel.122 Rettung (Rotes Kreuz) . . . Tel. 144 Notruf Gendarmerie . . . . Tel. 133 GOTTES DIENSTZEITEN in der Kapuzinerkirche August, Portiunkulasonntag: 6, 8, 11 h Gemeinschaftsgottesdienste mit An- sprache und Ablaßgewinnung. - Das Opfer ist für die zweite Hälfte des Kir- chendaches! Ablaß-Bedingungen: Kirchenbesuch, Sakramentenempfang, Gebet: 1 Vater- unser und das Glaubensbekenntnis. August, Montag, Fest Maria von den Engeln (Portiunkula): 6.30 und 19.30 Uhr hl. Messen. August, Dienstag: 6.30 und 19.30 Uhr hl. Messen und Gebet um Ordens- berufe. August, Mittwoch, hl. Johannes Vian- ney (Pfarrer von Ars): 6.30 und 19.30 Uhr hl. Messen. August, Donnerstag: 6.30 Uhr hl. Messe. August, Freitag, Verklärung Jesu: 6.30 Uhr hl. Messe, Herz-Jesu-Weihe und Segen. August, Samstag, Selige Agathangelus und Kassian, Kapuziner und Märtyrer 6.30 Uhr hl. Messe, 19.30 Uhr Rosen- kranz. Herbert Jordan: Brixntoiarisch gliabb', glacht und 'tracht Austragstüb& Heit sachs bald her, es hät koa Mensch meah Zeit a Weaschtl zrödn, an Asch voi z'huckn mit die alten Leut. Wann's nit zun Rearn war, müaßt ma direkt lachn mit was für fade, dumme, blöde Sachn rnia heitzutag oft insa Zeit daschlogn und zu die Altn nacha: „1 hab koa Zeit nit" sagn. Mia sagn: an altn Leitn gehts heit eh nit schlecht und wann ma moand damit, daß s' z'essn hamb aft hamm ma sicha recht. Die meahran hamb a warme Stubn und hamb koa echte Not, die Allermoastn hamb aba a nit recht vü Butta auf ihrn Brot. Was war dahinta, wenn ma dann und wann a Flaschei Wei', a Packtl Tee, Kaffee oda Tawagg mitnamm und huckad si kamod a Stündl oda a nett a Greisei zun an altn Menschen, der alloa is a da Stubn oda an Austragheisei. Wann insre Junga sechn könnt's 's ma's giabn - daß mia für d'Altn nix meah übrig habn, werdn a sie ins arnoi vü schnella als ma liabn, sobald s' ins nimma habn rniassn - aussischiabn.
< Page 1 | Page 3 >