Archiv Viewer

Samstag, 28. August 1976 Kitzbüheler Anzeiger Seite 3 Bezirkshauptmann Hof rat Dr..Hans Trentinaglia - 65 Der Leiter der Bezirkshauptmann- schaft Kitzbühel, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Trentinaglia, feierte am 20. August in Kitzbühel die Voll- endung seines 65. Lebensjahres. Hofrat Trentinaglia wurde in Innsbruck gebo- ren, maturierte 1930 am Realgymnasium in Innsbruck und promovierte 1935 an der Innsbrucker Universität zum Doktor der Rechte. Im Jahre 1935 trat der Jubilar in den Landesdienat und war in der Sicher- heitsdirektion des Amtes der Tiroler Landesregierung tätig. Mit 1. August 1936 wurde Hofrat Trentinaglia Be- zirkshauptmann von KuSstein und zwei Jahre später wegen seiner vater1ndi- sehen Gesinnung des Amtes enthoben. In den Jahren 1940 bis 1945 leistete Be- zirkshauptmann Trentinaglia den Kriegsdienst. Ende 1945 wurde er nach kurzer Tätigkeit in der Präsidialabtei- lung der Tiroler Landesregierung und an der Bezirkshauptniannschaft Kitz- bühel zum Bezirkshauptmann von Kitz- bühel ernannt. Hofrat Dr. Hans Trenti- naglia, der im Jahre 1962 Hofrat wurde, leitet nun seit über 30 Jahren die Ge- schicke seines Bezirkes. Der Jubilar ist heute der am längsten dienende Vor- stand einer Tiroler Bezirksbehörde. Die Geschichte unseres Landes kennt kein zweites Beispiel, daß ein Mann ununter- brochen durch 30 Jahre Chef eines Be- zirkes gewesen wäre. Die Leistungen dieses verdienten Be- amten fanden ihre Würdigung durch die Verleihung des Goldenen Ehrenzei- chens der Republik, des goldenen Ehren- ringes der Stadt Kitzbühel, der Golde- nen olde nen Ehrennadel des Hauptverbandes der Oesterreichischen Sparkassen und Bundes der Tiroler Schützenkompanien. der Goldenen Verdienstmedaille des Viele Vereine verliehen ihm die Eh- renmitgliedschaft, darunter auch der Ti- roler Bund in Wien mit dem Verband Aufstellung aller Teilnehmer am Weltcup zirka 30 Minuten vor dem Start bei der Winterstellerkaserne. - Strecke: St. Johann Erpfendorf (Wende) Huberhöhe - Gasteig - Schwendt Kössen - St. Johann. Klasseneinteilung: Sonderklasse 30-35 Jahre 4 Runden = 160 km Klasse 1 35-37 Jahre 3 Runden = 135 km Klasse 2 37-40 Jahre 3 Runden = 135 km Klasse 3 40-43 Jahre 2 Runden = 95 km Klasse 4 43-45 Jahre 2 Runden = 95 km Klasse 5 45-50 Jahre 1 Runde = 55 km der Südtiroler; er vertritt schon viele Jahre den Landeshauptmann von Tirol bei den Traditionsfeiern in der Bundes- hauptstadt. Die Gemeinden Hopfgarten, Itter und Westendorf sowie Reith ver- liehen dem umsichtigen Bezirkshaupt- mann die Ehrenbürgerschaft. Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Trentinaglia ist ein Freund der Tradi- tionsvereine, der Brauchtumsvereine, der alpinen und der Sportvereine sowie ein Freund der Freiwilligen Feuerweh- ren und des Roten Kreuzes. Unverges- sen bleibt sein Einsatz zur Errichtung der Bundesmittelschule und des Bezirks- krankenhauses in St. Johann. Seit Gründung der Felbertauernstraße AG vertritt er die Gemeinden des Bezirkes Kitzbühel in dieser Gesellschaft. Neben seiner umfangreichen Verwaltungstätig- keit ist er als Regierungskommissär bei der Sparkasse der Stadt Kitzbühel und als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Bergbahn AG tätig. Hofrat Dr. Trentinaglia, der einer al- ten Tiroler Familie entstammt und des- sen Urahnen schon vor und mit Andreas Hof er in der Landesverwaltung tätig waren, möge weiterhin erfolgreich für seinen Verwaltungsbezirk Kitzbühel ar- beiten! - Ad multos annos! Dr. Wieser, Landespressedienst Beförderungen im Feldjäger- bataillon 21 Zum Stabswachtmeister die Zugsführer Josef Krautschneid er und Otto Mühlberger; zu Offizierstelivertretern die Stabs- wachtmeister Leopold F ü b y und Harald Koch; Oberstabswachtmeister Peter P a n z 1 feierte sein 25jähriges Dienstjubiläum. Wir gratulieren! Klasse 6 50-55 Jahre 1 Runde = 55 km Klasse 7 55-60 Jahre 1 Runde = 55 km Klasse 8 60-65 Jahre 1 Runde = 55 km Klasse 9 65-70 Jahre 1 Runde = 50 km Klasse 10 über 70 Jahre 1 Runde = 50 km Für die Radunion St. Johann als Ver- anstalter starten Gerhard Tengg (Klasse 1), Markus Rossner (Klasse 2), Sebastian Stanger (Klasse 3), Michael Rossner (Klasse 3), Peter Unterberger (Klasse 4), Friedrich Krist, Klasse 6), Dr. Siegfried Tirala (Klasse 7) und Karl HöiJriegl (Klasse 8). Unser OP- vorschlug - auch für Ihre Gesundheit Raintal Durch die Erschließung mit einem nur im Winter offenen Lift sind die Raintalalmen der breiten Masse wieder vertraut geworden. Eine Wanderung vorn Horn oder vom Hornköpfl führt uns rasch bergab zu den Almen und dann hinaus bis zum Grieswirt. Von dort haben wir Bahn- und Busanschiuß. Es bleiben uns verschiedene Möglichkeiten bei Start und Ziel. Bei gutem Aussichts- wetter und ausreichend Zeit ist die Bergfahrt zum Kitzbüheler Horn zu empfehlen, sonst kann man zum Alpen- haus fahren und steigt etwa achtzig Höhenmeter an. Von der Unteren Alm aus haben wir zwei Wege, die zum Gries- wirt führen. Wer zum Harschbichl will, muß links einen Pfad nehmen, der über die Huberaim führt. Von dort kann man mit der Seilbahn stündlich bis 16 Uhr und mit der Standseilbahn bis 17 Uhr nach St. Johann abfahren. Der kürzeste Weg vom Kitzbüheler Horn zum Harsch- bichl ist nur für Geübte mit entspre- chender ntspre chender Ausrüstung. Nun zu unserem Vorschlag: Kitzbüheler Hornbahnen (ab 8.15 Uhr, Sommertarif mit zahlreichen Begünsti- gungen) bis zum Horngipfel oder zum Alpenhaus. Weg bis zur Hornköpfl- hütte, Abstieg zur oberen und zur un- teren Raintala]m (bis dorthin vom Horn- gipfel rund 700 Höhenmeter). Dann ent- weder über Hochhütten am Fuß der Hoferschneid zur Oederalm und über Winkl Schattseite nach Oed und zum Grieswirt oder über den Fahrweg rechts vom Altbach nach Obingeck und Alt- bach und zum Grieswirt. Rückfahrt mit Bahn oder Bus. Fahrplan: Hornbahn 1 ab 8.15 Uhr und dann ab 9 Uhr, Hornbahn II oder III ab 8.30 Uhr oder 9.20 Uhr. Bundes- bahn ab Station Grieswirt: 15.32 Uhr täglich, 14.20 Uhr an Werktagen oder 17.55 Uhr täglich außer Samstag. Bus- verbindung ab Grieswirt um 13.27 Uhr an Werktagen. Wanderkarte: Zinner-Wanderkarte, Blatt 21 (St. Johann - Kirchdorf - Kitz- bühel). Sommertarif bei der Bergbahn AG: Ermäßigter Bergfahrpreis für zwei Sek- tionen der Hornbahn 38, Kinder 30 Schilling. Für Mitglieder alpiner Ver- eine, Familien, Senioren mit OeBB-Aus- weis, OeAMTC-Mitglieder und Inhaber von Berechtigungsausweisen und Reise- gruppen gilt der angeführte ermäßigte Preis. Bergwanderern, die mehrere Tage Zeit für Wanderungen oder das Baden haben (Hallenbad) ist der Sommer- ferienpaß zu empfehlen. Näheres an den Talstationen der Bergbahnen. 8. Rad-Weltcup der Senioren in St. Johann Klasseneinteilung und Strecke
< Page 2 | Page 4 >