Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 13. November 1976 MINIT,~i -f =, STANDESFLLE Geboren wurden eine Alexandra dem kaufmännischen Angestellten Winfried S chweinsteiger und der Verkäuferin Hannelore, geb. Keusch, wohnhaft in Kufstein, Kinkstraße 6, Tirol; ein Anton Alexander der Friseurin Helene Baien, wohnhaft in Kitzbühel, Im Gries 19; eine Madeleine dem Koch Johann Pöl- zelbauer und der Köchin Luise, geb. Patscheider, wohnhaft in Kitzbühel, St.-Johanner Straße 69; eine Sieglinde Elfriede der Hausfrau Anna Bichler, wohnhaft in Jochberg Nr. 109; eine .Su- sann dem Chemiker John Owen und der Irmgard, geb. Pammer, wohnhaft in Fieberbrunn, Wall Nr. 7, Tirol; eine Alexandra Gertraud dem Bergbahn- schaffner Walter Senoner und der Ida, geb. Schachner, wohnhaft in Kitzbühel, Wegscheidgasse 6; ein Michael dem Hausmädchen Barbara Krimbacher, wohnhaft in Fieberbrunn, Gebraweg 29, Tirol; ein Alfred Josef dem Tischler Alfred Hager und der Maria, geb. Six, wohnhaft in Reith bei Kitzbühel 307; eine Silvia dem Gipser Alois Türk und der Magdalena geb. Wurzenrainer, Fie- berbrunn, Schulweg 12; eine Michaela dem Kaufmann Johann Pleml und der Dagmar geb. Schnetzer, Kaufmann, St. Johann, Almdorf Nr. 16; eine Astrid dem kaufm. Angestellten Kurt Schmied und der Kindergärtnerin Reingard geb. Prohaska, Mittersill, Burk 71, Salzburg; ein Anton dem Tischlermeister Anton Nothegger und der Christine geb. Millin- ger, St. Ulrich am Pillersee 322; ein Wolfgang dem Gemeindebeamten Jo- hann Hautz und der Maria geb. Huter, St. Johann, Mauckweg 6; eine Nicola Maria Anna dem Kaufmann HelmutTha- 1er und der Elisabeth geb. Buckley aus Hopfgarten im Brixental, Markt Nr. 36; eine Petra Barbara dem Baggerfahrer Alfred Dürmoser und der Herta geb. Weghofer, Jochberg 359; eine Maria Anna dem Hotelier Hubert Sauper und der Gastwirtin Maria geb. Hauser-Seibl, Döllach im Mölltal Nr. 100, Kärnten. Geheiratet haben der Hotelier Alois Haselsberger, wohnhaft in Kitzbühel, Josef-Pirchl-Straße 14, und die Haupt- schullehrerin Ulrike Seng, wohnhaft in Kitzbühel, Jochberger Straße 111. Gestorben ist am 21. Oktober der Bau- arbeiter i. R. Karl Widmoser, wohnhaft in Kitzbühel, Hornweg 20; im Alter von 76 Jahren; am 3. November der Spreng- 1er- und Glasermeister Alfred Neumayr, Kitzbühel, Stockerdörfl 17, 58 Jahre; am 3. November die Geschäftsfrau i. R. Jo- sefa Berger geb. Savonith, Kitzbühel, Sonnenhofweg 9, 78 Jahre; am 5. No- vember die Hausfrau Theresia Kistl geb. Janko, Kitzbühel, Einsiedeleiweg 5, 65 J. GOTTESDIENSTORDNUNG der Stadtpfarre St. Andreas, Kitzbühel Sonntag, 14. November, 33. Sonntag im Jahreskreis: Gottesdienste in der Stadtpfarrkirche: 8.30 Uhr Pfarrgot- tesdienst, 10 Uhr Betsingmesse für Ur- sula Köck, 11 Uhr Betsingmesse für Dr. Karl Glätzle, 19 Uhr Betsingmesse für Johann Brandstätter z. St. A. Montag, 15. November, Hl. Leopold, Markgraf von Oesterreich: 8.30 Uhr hl. Messe für Fritz Fröhlich z. St. A. in der Spitalskirche. Dienstag, 16. November, Hl. Albert der Große - Hl. Margareta, Königin: 8.3C Uhr hl. Messe für Anna Messenlech- ner, 17 Uhr hl. Messe für Anton Rieser im Altersheim. Mittwoch, 17. November, Ui. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin: 8.30 Uhr hl. Messe für Franz und An- na Zwerger in der Spitalskirche. Donnerstag, 18. November: 8.30 Uhr hl. Messe für die Verst. d. Familie Plet- zer, 19 Uhr hl. Messe für Alois Schmi- dinger, beide Messen in der Spitals- kirche. Freitag, 19. November, Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen: 8.30 Uhr hl. Messe für Evi Schipflinger und Großeltern, Gedenken für Elisabeth Höck, in der Spitalskirche, 19 Uhr hl. Messe für Elisabeth Hechenberger und Alois Schmidinger in der Pfarrkirche. Samstag, 20. November, Mariensamstag: 8.30 Uhr hl. Messe für Katharina und Jakob Kracker, 19 Uhr Vorabendmes- se für Elise Astl z. Ntg., in der Pfarr- kirche. Sonntag, 21. November, Christkönigs- sonntag: Gottesdienste in der Pfarr- kirche: 8.30 Uhr Betsingmesse für Margarethe Mühlbacher und Söhne, 9.30 Uhr Festgottesdienst der Pfarrge- meinde (Cäciliensonntag), 11 h Kin- dermesse - Festgottesdienst der kath. Jungschar für Franz Daxerer, 19 Uhr Betsingmesse für Lambert und Fran- ziska Herz z. St. A. G 0 T T E S D 1 E N 5 T Z E 1 T E N in der Kapuzinerkirche 14. November, 33. Jahressonntag und Ca- ritassammlung: 6, 8, 11 Uhr Gottes- dienste mit Ansprache und Opfergang für die Erdbebengeschädigten inFriaul 1. November, Montag, hl. Albert d. Gro- ße: 6.30 und 19.30 Uhr hl. Messen. 1. November, Dienstag, hl. Margareta, Königin von Schottland: 6.30 u. 19.30 Uhr hl. Messen um Ordensberufe. November, Mittwoch, hl. Gertrud v. Helfta: 6.30 und 19.30 Uhr hl. Messen. November, Donnerstag, Weihetag der Basilika St. Peter und Paul in Rom: 6.30 Uhr hl. Messe. November, Freitag, hl. Elisabeth von Thüringen, Patronin der Caritas und :1er Frauen des Dritten Ordens vom hl. Franziskus: 6.30 Uhr Gottesdienst mit Terziarensegen. November, Samstag, Uebertragung des hl. Korbinian: 6.30 Uhr hl. Messe, 19.30 Uhr hl. Rosenkranz um Ordens- berufe. November, letzter und 34. Jahres- sonntag, Chnistkönigssonntag: 6, 8, 11 Uhr feierliche Gottesdienste. Herbert Jordan: Brixntoiarisch gliabb', glacht und 'tracht Was is mit mein Lisei? Was is eppa grad mit mein Lisei passiascht, daß si si daß si si gonimma rüascht? Wann i raugitz beim Gattal und wischpi bein Zau' kimbs nimma wia früahra aussa as schau'. Was is eppa grad mit mein Lisei passiascht, daß si si go nimma rüascht? Mit was hun i s' Lisei eppa dakeit, daß si ma etz go koan Acht nimma geit? Zwegn den, daß 1 a Bolsei zu da Tresl bi gonga, braucht si ja a nit glei bes sei' u-zfonga. Zwengs dö paar Wochn, dö acht oda nei' brauchat's ja nit a so z'sei'! Muaß i ihr etzand schon extrig schö' toa, weil s'gor o so gstiascht ist, dös Dianei dös kloa! Was 's is mit mein Lisei? Heit hun 1 's dafragg; da Hochfilza-Peda von Bärn hat ma's gsagg: g'heiridt hat s' göstan. An Lärch- bama-Klaus. Etz fürcht j bald seim: mit mein' Lisei is's aus! Weibaleitgsatzl 1 woaß ma sist nix, was so guat is fi d' Augn, wia na büdsaubas, lachats schös Diandl u-zschaugn. Um d' Lies bin i frou a tiam, daß i's no hab, wann 's dunki gnuag is, aft is s'go nit so lab. Geht grad die houchgsechn Vroni außt vi, dö was koan Buam nit mag, nit amoi mi. Die Bachstoana Evei hat Haar auf die Zähnd, daß ihr wira Gamsboscht bein Mäu aussastehnd. An Gottsnamm, ös weascht 's ma's nit ibinemma. aus mir laß i nix üba d' Nani kemma. Dös Nettist, was 's geit, ös derft's nit daschröckn, is gleim ben an putzmuntan Dianei z'stöckn. Teifi, danochst moan i, go schiaga z'gleim. Mir kimb bald seim vi, sie geht aus'n Leim.
< Page 1 | Page 3 >