Archiv Viewer
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück zur Übersicht
Seite 14 - Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 18. Dezember 1976 Vom 20. Bezirksbauerinnentag 00 in 'Kitzbühel Ehrung für Ortsbäuerinnen - Begeisterung der Bäuerinnen vom festlichen Gottesdienst und Festvortrag von Dr. Otto von Habsburg sätze; im Vorjahr waren es nur mehr zwölf und heuer nur mehr sieben. Ab- schließend gratulierte Bachmann den St. Johannern zur ehrenvollen Aufgabe der Durchführung des Leistungsbewer- bes. Bürgermeister Andreas Ma r ia c h e 1 dankte ebenfalls allen Feuerwehrmän- nern für ihre Eindrücke und für die Teil- nern für die Einsätze und fürrd ie Teil- nahme an den Übungen. Heute könne er mit Stolz sagen, daß die St.-Johanner Feuerwehr zu den bestausgebildeten Wehren gehöre, was für ihn eine be- sondere Beruhigung bedeute. Zum Kassabericht sagte der Bürger- meister, daß er überrascht aber auch er- freut sei, daß durch die Leistungen der Feuerwehrmänner, einerseits bei der öffentlichen Versammlung und anderer- seits bei der Durchführung des Sommer- nachtsfestes, so beachtliche Geldmittel zum Wohle der Öffentlichkeit bereitge- stellt werden können. Er werde im Ge- meinderat darüber berichten und sei sicher, daß im nächsten Haushaltsplan wieder alle erforderlichen Pflichtauf- wendungen bewilligt werden. Feuerwehrkommandant - Stellvertre- ter Michael Höflinger sprach im Namen aller Kameraden den Ausge- zeichneten die Glückwünsche aus und bedankte sich insbesondere beim Korn- mandanten Alois Exenberger für sei- nen Einsatz und seine geschickte, aber auch kameradschaftlich erledigte Füh- rungsaufgabe. In seinem Schlußwort würdigte Kom- mandant Exenberger die Mitarbeit aller seiner Feuerwehrkameraden beti den Einsätzen, den Übungen und den gesell- schaftlichen Veranstaltungen. Den Herrn Bürgermeister erinnerte er an den be- rorstehenden Neubau eines Feuerwehr- zeughauses, erklärte aber ausdrücklich, daß dieser Neubau nicht von heute auf morgen verlangt werde. Er und seine Männer können jetzt mit dem ausrei- clenden Fahrzeugstand und der guten Ausrüstung mit Ruhe warten und pla- nen; aber gebaut muß werden und der eigene Beitrag wird dann nicht gering sein. Exenberger dankte weiters dem Feuerwehrkameraden Hans S t a f f ne r für den schönen Druck der Festschrift. Zur Festigung der Kameradschaft kün- digte der Kommandant die Durchfüh- rung eines Mondscheinrodelns und eines Maskenballes an und schloß die har- monisch verlaufene Versammlung mit einem Gut Heil! Im Anschluß an die Versammlung wurde noch ein Zeltenwiatten abgewik- kelt. Da ging's dann hoch und zünftig her. Eröffnung: Mal 1977 Nach dem Besuch der Festmesse in der Stadtpfarrkirche fand im Hotel „Tenne" am Festtag „Maria Empfäng- nis", 8. Dezember 1976, der 20. Bezirks- bäuerinnentag statt. Eingeleitet wurde dieser „Jubiläums-Bäuerinnentag" mit Musikaufführungen des Quartetts der Stadtmusik unter der Leitung von Ka- pellmeister-Stellvertreter Andre Feiler. Der iiternationa!e Präsident der Pan-Europa- union Dr. Otto v. Habsburg bei seinem Fest- vortrag im Hotel „Tenne" in Kitzbühel. Der Bezirksobmann der Landes-Land- wirtschaftskammer Ökonomierat Leon- hard M a n z 1 eröffnete um 10 Uhr den Bäuerinnentag. Er begrüßte die Anwe- senden, insbesondere die Ehrengäste Präsidenten der Landes-Landwirt- schaftskammer Ökonornierat LAbg. Hans Astner, Landesrat Kommerzialrat Christian Huber, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinaiglia, Bür- germeister LAbg. Hans Brettaner, Land- tagsabgeordneten Paul Landmann, Stadtpfarrer Geistlicher Rat Johann Danr1inger, die Landesleiterin für Abtei- lung Hauswirtschaft, Frau Hauser, Alpi- Direktor Dipl.-Vw. Karl Berghammer, den Obmann der Ralf felsen-Bezirks- kasse Kitzbühel Paul Hechenberger und Vorstandsdirektor Walter Egger, den Bezirksobmann von Uenz LAbg. Mat- tersberger und die Bezirksbiäuerinnen von Osttirol Frau Geiler, sowie von Kufsein, Frau Radinger, und insbe- sondere den Festredner Dr. Otto von }I a b s u r g, Präsident der Internatio- nalen Paneuropa-Union. In seiner Be- gleitung befanden sich der Bundesob- maair. der Aktion „ÖsterreichEuropa" und der Landesobmann Walter Katz- mayr sowie der einzige, noch lebende Botschiafter (Paris und Madrid), der 93jährige Paul von Hevesy. Nach den einleitenden Worten durch den Bezirks- obmann übergab dieser den Vorsitz an die Landes- und Bezirksbäuerin Anna Hechenberger. Anna Hechenberger begrüßte sodann das Quartett der Stadtmusik und dankte diesem für die schönen Weisen zur Er- öffnung des Bäuerinnentages. Insbeson- dere dankte die Landesbäuerin dem ge- samten Kitzbüheler Kirchenchor für die Aufführung der Krönungsmesse beim Festgottesdienst. Diese Festmusik von Wolfgang Amadeus Mozart war für alle Bäuerinnen ein Erlebnis und die exakte Aufführung durch Chor und Orchester unter der Leitung von Andre Felier be- stätigt von neuem, daß der Kitzbüheler Kirchenchor Rang und Namen im gan- zen Bezirk besitzt. Die Landesbäuerin begrüßte dann auch die Angestellten der - Bezirkskam- mer, die Lehrer und Wirtschaftsberater und überbrachte die Grüße von Landes- hauptmann Eduard Wallnöfer, der zum Bäuerinnentag nach Kitzbühel kommen wollte, durch eine Krankheit aber daran verhindert wurde. Anna Hechenberger dankte auch allen Bäuerinnen und Bau- ern für ihre Spenden zugunsten der Erd- bebengeschädigten von Fniaul. Die Ti- roler Bäuerinnen und Bauern haben für diesen Zweck eine Million Schilling gespendet. Grußworte an die Bäuerinnen richte- ten Bürgermeister LAbg. Hans Brett- auer und Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinagila. Der Bürger- meister wies mit Stolz darauf hin, daß es wohl keine andere Stadt im Lande gebe wie Kitzbühel, in welcher das Ver- hältnis zwischen Land- und Stadtbevöl- kerung so problemlos wäre. Der Be- zirkshauptmann grüßte die Bäuerinnen im Namen der Verwaltungsbehörde. Leider sei der heutige Bäuerinnentag der letzte in seiner Amtszeit als Bezirks hauptmann, jedoch sein Herz gehöre auch noch nach der Pensionierung dem Bezirk Kitzbühel. Der Präsident der Landes-Landwirt- schaftskammer Ökonomierat LAbg. Hans Astner ehrte folgende Ortsbäue- rinnen mit dem Silbernen Leistungszei- chen mit Diplom: Maria B r a n s t ä t t e r, Seilwaidbäue- rin in Reith; Theresia S 'a mm er, zu Schailern in der Kelchsau; Elisabeth S i e b e r e r, beim Rieser am iennigberg in Hopfgarten; Kathi 1 n n w i n k 1 zu Steffenmühle in Erpfendorf.
< Page 14 | Page 16 >
< Page 14 | Page 16 >