Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. März 1977 dere Menschen vorbereiten und organi- sieren. Wir wünschen namens Kitzbühel allen Skisportlern einen schönen Auf- enthalt, gute Erholung und recht viel Vergnügen. Unserem Willkommensgruß Prof. Heinrich Harrer hat sich nicht nur dem Sport, sondern auch der sport- lichen Jugend schon immer voll und ganz verschrieben, Aus dieser Zuneigung entstand unter Mitwirkung der Munich International School mit Rose und Gb- ver mit den Direktoren Dr. Floyd Tra- vis Headmaster, Bankdirektor H. Vollath und vieler weiterer Freunde Kitzbühels in Zusammenarbeit mit dem Fremden- dürfen wir ein baldiges Auf Wieder- sehen anschließen. FVV-Obm. KB Wolfgang Hagsteiner Bürgermeister LAbg. Hans Brettauer FVV-Direktor: Dr. Josef Ziepi verkehrsverband, der Bergbahn AG und der Skischule Kitzbühel der Interna- tionale Heinrich Harrer Cup der euro- päischen und überseeischen Privatcol- leges. In der kommenden Woche werden Stu- dentinnen und Studenten aus Europa und Amerika im Spezialtorlauf, Riesen- torlauf und Abfahrtslauf ihre Sieger in der Einzelwertung und in der Mann- schaftswertung suchen. Wie in den Vor- jahren werden sich die sportlichen jun- gen Damen und Herren das Siegen nicht leicht machen, wie in den Vorjahren wird es ein schönes und faires Sportfest europäischer und amerikanischer Stu- denten geben. Kitzbühel heißt alle Rennläuferinnen und Rennläufer sowie alle Organisato- ren und Gäste herzlichst willkommen, wünscht den Meisterschaften einen vol- len Erfolg und allen Damen und Herren einen angenehmen und schönen Aufent- halt. FVV-Obm. KR Wolfgang Hagsteiner Bürgermeister LAbg. Hans Brettauer FVV-Direktor Dr. Josef Ziepl 3. Heinrich-Harrer-Cup 1977 in Kitzbühel - Ein herzliches Willkommen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern! Heute Donnerstag, 3. März: Wahl der Miß Austria in der Tenne in Kitzbühel Am Donnerstag, 3. März findet in Kitz- bühels Tenne einer der großen gesell- schaftlichen Höhepunkte der Saison statt, die Wahl der Miß Austria 1977. Zum 20. Male wird Erich Reindl die Präsentation machen, zum zwanzigsten 1 All' Jahr, dös is ins eh scho gwiß, weascht dringend braucht a noini Miß, is dö vo feascht scho n:jmma guat? is' scho soweit, daß knieaschiabn tuat? Auf jedn Fall ist's a mords G'schea, wenn wieda muaß a noini hea. Z erst suachn s' dort und da oa aus und nacha klaum s' dö Bessan draus, sö toian dö Zotn au:sanand und schau4g'n, waß s' für a Gsichtl homb Hat dös a Gleichnis, gfalIt's ea woi, aft schauns' erst nach beim ondan Gstoi. Bua, da muaß gmessn wean und gwogn, dia Weibaleut, dia send betrogn. Kunnist ea nit u'sec.hn übas Gwand, ob s' drunta in ois richtig hamb. Daß koan Betrug und Schwindl geit, weans untasuacht dia Weibaleut. Und bringan s' a guats Dutznd z'sam daß decht ra wenk a Auswahl ham, tean isös guat vapackta giadla führn, daß s' nit z'iexnt wean und koa dafriern, Wei solchene War, mei liaba Schwan, is heagla no wiia Porzellan. Und horn sös nacha oi beinond, vo Vorarlberg bis zum Burgenland, Nacha Iadn s' gnuag Expeirtn ein, dia müaßn sachvaständig sein. Da brauchn s' scho dö krechtn Hean, 's muaß ja a Miß-Verständnis wean. 1 denk ma in mein Tjvastond, dös war decht woi scho oiahond: Vo ausweaschts bringans Diandin her, ja send dö insan gor nix rnea? Min horn deckt Diand1, frisch und gsund, wenn a nit grad vom Jungfraunbund. Male wird Reindl im Rahmen dieses festlichen Abends die Miß Austria der Presse, dem Rundfunk und Fernsehen bekanntgeben dürfen. Zu diesem Jubi- läum sind viele Ueberraschungen vorge- sehen. So das Auftreten einer internatio- Dia wear ea go a Nagei stöckn und an Brixntoi a Miß entdeckn. Wenn ma neman 's Kraut vom oagna Gaschtn, daspar ma ins dia Schnelizugkaschtn. Warn decht bei ins da gnuag dabei mit ganz da richtign Maßarei. 1 woaß, nit teats ös Liesein kenna, i derf':s ja nit genaua nenna. Sie geht gen Oim den ganzn Summa, da wachn Diacha ud Vorumma, Is a kasigs und a schwanzigs Madl mit an gl:eima Hintan, gfurmtö Wadi. Warum da ausweaschts ummabettin? dö tat dia gar oi oichibrettln. Geh Liesei sag, i tua di meldn, hast mir an Scheatz gebn vo dein Zehn, 1 wear scho schaugn, daß eppas außawurd, sö ham z'Kitzbüchö unt a Miß-Geburt. 1 moan, auf die warn s' ganz vasessn, i volong dir a gar nix fürs Messn, dös woas i gwiß, und giab mas dechtn, du hast ja ois, was dia da mechtn. Mei Liaba!, is ma Liesei kemma: da muaßt a ondre Lappin nemma, 1 wer vor dia Löda nit, dia schiachn, amende gar mei Gwand azieachn. Na, na, dös weascht gar nia nit gschechn, dia brauchn mi a da Pf oad nit sechn. A wissatzt selba ganz genau, 1 ku fit weck iatzt vo da Fackisau. Na, na, i mag koa Miß nit wean, da brauch i nit odiwei schmirm und zwogn, nit huschtig bittschö, dankschö sagn. 1 wuscht krank, wenn i koani Berg n-- -a sich, i wear koa Miß - i bleib beim Viech. nalen Spitzenband, die nach der Wahl zum Tanz spielt, die Präsentation der 24 Bewerberinnen aus ganz Oesterreich in andgestrickten Abendkleidern aus Vor- ariberger Toptextilien und in der für 1977 als letzter Schrei getragenen Bade- Auf is mit Liesein gar nix gonga, in z'longsom gwes, a Ondrö fonga, sist hätt a Wawei a guattu, aba a Waschts hats untan Hintan dru und wenns recht hoaggi send dia Hean, kunnt da amendi garrotzt wean. I)awei is eh da Wirwö umma, sö horn decht vo ausweaschts oani gnumma, i hus nacha a da Zeitung glesn, aba schöna wa scho Liesei gwesn. Davor horn s' aba oj dia Mißn an Hallnbad ins Wassa gschmissn. Dös hätt da Liesei a fit gschadt, weil s' eh scho schröckla ugean badt, moan i, tat las heut no stinkn, dawei braucht s' Wassa eh neam trinkn. Aba öpas mecht i no gean wissn, was toans mit dö gebrauchtn Mißn? Dia kinnan decht nit ganz veaschwindn. wenns oiwei wieda noini findn. A diam oa wean s' zum Film vawendn, oa für d' Entwicklungshilfe spendn, so long s' was heaz'zoagn harn dia Damen, toan s' ganz guat für Gschäftsrekiarnen Wem spata oa recht schiachi Wachtln, glangt no ea Bild fü d' Schuachcrem- schachtln. Am End is Liesei decht dö Gscheita, weils s' geht von ihre Küah fit weita. A Miß is wieda schnell vagessn, aba a Sennin, dö hat oiweil z' essn. latz is halt nacha net a soda, bin eh scho mea a alta Loda. Und was heut schiach oda schö, dös wean die Junga scho vastöh. Drum moan 1, weascht dös Gscheitöst sein, i misch mi a koa Mißwahl ein. Klausel
< Page 3 | Page 5 >