Archiv Viewer

Khzbiheier Anzeirer Samstag, 9. Juli 1977 Biathlon-Weltmeisterschaft 1978 in Hochfilzen Technische Kommission von den Anlagen in Hochfilzen befriedigt. seite 22 51,7, 6. Johann Schwaiger 22.1, 7. Sig- mund Griiessner 17.5, 8. Leo Trixl 3,6. In der Reihung der Clubmeisterschaft und in den vorhin erwähnten neun Ver- anstaltungen sind jene des besten Fah- rers, nämlich Josef Schwaiger, nicht be- rücksichigt. Josef Schwaiger bestreitet mit seinem „frisierten" Mini internationale Rallye- Cross-Bewerbe, in denen er nicht selten PS-stärkeren Fahrzeugen das Nachsehen gibt. Zuletzt konnte er in Melk in einem Europameisterschaftslauf den 6. Rang im Gesamtklassement herausfahren und wurde natürlich Klassensieger. In der vor einiger Zeit abgehaltenen Jahreshauptversammlung wurde folgen- der Ausschuß gwäh1t: Obmann: Her- bert Fessler, 1. Stv.: Willi Gliederer, 2. Stv.: Walter Hinterholzer, Kassier: Wal- ter Aigner, Stv.: Michael Heig1, Schrift- führer: Leo Trixl, Stv.: Friedl Viertl. Sportausschuß: Robert Alton, Erwin Kogier, Gottfried Waliner, Josef Schwai- ger, Gerhard Hasier, Josef Angerlech- ner, Urban Millinger, Roman Tschurt- schenthaler, Georg Pacher. Anläßlich der JHV wurden auch die Termine für den Ve ranstaltungskalein der besprochen. - Neben dem bereits abgehaltenen Slalom sind noch vorge- sehen: Geschicklichkeitsfahren - 25. Sept. Jährlicher Lichttest - im November Unterhaltungsrallye - Termin wird noch bekanntgegeben. Gottesdienste in Aurach Juli, Maria vom Berge Karmel, Samstag, 19.15 Uhr Vorabendmesse für die Messenspender zugunsten der Kirchenrenovation. Juli, Jahressonntag, 9 Uhr Pfarr- gottesdienst mit Ansprache und Wettersegen. Gemeinde Aurach Flächenwidmungsplan Der Gemeinderat der Gemeinde Au- rach hat in seiner Sitzung vom 1. Ju- li 1977 beschlossen, den Entwurf des Fiächenwidmungsplanes für das Ge- biet der Gemeinde Aurach (Gebiet- Sonnberg) neuerlich zur öffentlichen Einsichtnahme durch zwei Wochen auf- zulegen (§ 26 Abs. 1 TROG., LGBI. 10-1972). Jeder, dem die Stellung eines Gemeindebewohners zukommt, hat das Recht, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Rupert Bachler Bergwanderungen des FVV Aurach Am Dienstag, 12. Juli führt die Wan- derung auf die Blaufeldaim. Treffpunkt 8.30 Uhr Gasthof Auwirt. Am Donners- Vorne, von links: Frau Moore, Eng- land, und Frau Cell:ezot, Frankreich. Stehend, von links: Mjr. Wi1ian Spencer, USA, Frau Spencer, Andreas Zweifel, Schweiz, Dr. Zd•enek Kaspar, CSSR, Bürgermeister Josef Bergmann, Ing. Heikki Hovi, Finnland, Frau Zwei- fel, Schweiz, Kurt Hinze, DDR, Hof- rat Dr. Deflorian vorn isrerreichisc:hen Verband ‚ ‚M aderner Fünfkampf und Biathior", Hauptfeldwebet Jürgen Sei- fert, Haupttrainer für BiathlDn des Deutschen Skiverbandes; Vizepräsident Oberst Robert Cellezot, Frankreici. Oberst Helmut Kaltiier, Kommandant des Truppen-Übungsplatzes :-Iochriin und Initiator der Weltmeisterschaft 1978 ii-. Hochfilzen, Frau Kaltrier. Oberstleutnant Hans S;eeis, BRD, und Oberstleutnant John Moore, England. Nicht im Bild: Generaisekret.r Oberst Wille Crut, Schweden, Natascha Maruschko, TdSSR, Eugenie Novikcv, UdSSR, Mjr. Peter Bayer, 3iathlonre- ferent des Deutschen Skiverbandes und Paul Zingerle Präsident des Sportver- eines Aritholz, Südtirol iWeltmeis:er-. schaften 1976). tag, 14. Juli führt die Wanderung auf den Gamshag Treffpun1:t 8.30 Uhr. Gasthof Hechenmocs. Rege:nschu:z. Wollweste un1 Wander- schuhe sind erforderlich. Die zum Erwerb der Auracher Wan- dernadel erfcrder1ichen Wanlerbücher sind im Fremdenverkehrsverbandsbü re erhältlich. Zu den Wanderungen sind auch d:e Gäste aus Jochberg herzlich eingeladen. Am Sonntag. 17. Juli findet am Gebra bei der DanielkaDelle wieder eine Berg- messe statt. Vorn 2]. bis 23. Juni 1977 fand in Hochfilzen die Somanertaung der Technischen Kommission der, Union Internat ic-nale Pentathon M ederne et Biathlon statt. Vorsitzender der Kom- mission war C'berstleutnan 1 Hans Steets, BRD. Die Mitglieder der Kom- mission besichtigten mit Professor ?össner die Loipen und üherprLiften die Schießanlagen und besichtigten auch das neue Kultur-. und Vereins- haus Hochfilzen, das während der Weltmeisterschaften für die Rahmen- programme zur Verfügung steht. Wei- ters wurden versch.edene Är.derurgen in der technischen Durchführun der Weltmeisterschaten beschlossen, rh d:e internrsiicnalen Termine für das .ahr 1973 festgelegt. ie Mitglieder der Kommission äu- ßerten sieh sehr befriedigt über die Sportanlagen in Hochf:lzen und er- warten demnach eine einwandfreie Durchführung dieser Weltmeisterschaf- ten. Die Kcmmission bedankte sich bei Bürgermeister josef Bergmann für d1e erwiesene Castfreundschaft. Die Prebebewe.rbe der Senioren über zehn und, zwanzig Kilometer f:n:len heuer Mtte Dezember auf dem Trup- perübungsp1atz in Hcchfiizen statt. Auch bei d:esem Bewerb werden Mannschaften der Mitgliedsverbände der UIPM3 (Union Internationale Peir- tathion Todeme et Biathlon) an den Start gehen. Am letzten Tag der Sommertagung, 23. Juni 177, führte Bürgermeister ,Bergmann die Kommissionsmitglieder in das K:f zbüheler Heimatmuseum, wo in der Winterspertabteilun.g unser Bild geschossen wurde.Auch der Besuch un- ec'es Museums hat die Kommissions- p-titglieder gefreut und befriedigt.
< Page 22 | Page 24 >