Archiv Viewer

Spite 14 Kltzbüheler Anzeiger Samstag, 13. August 1977 gefunden. Unter ihnen befand sich mit Frau Dr. Felsenreich eine Kitz- bühel-Anhängerin, die mit über vier- zig Aufenthalten zu den treuesten al- ler Treuen gehört. Direktor Dr. Ziepi zeichnete die zu ehrende Dame mit der Goldenen Ehrennadel mit Dia- mant aus und übergab ihr gleichzei- tig damit und im Auftrag des Präsi- diums des Internationalen Stamm- gast-Clubs Kitzbühel das Clubtuch. Ehrennadel, Urkunde, Clubtuch und Begrüßungsschreiben bereiteten große Freude. Ebenso groß war diese bei al- len übrigen ausgezeichneten Kitzbü- hel-Gästen, die geschlossen ihr Wie- derkommen bekundeten. Der Applaus und die Stimmung waren großartig unter den Kitzbühel-Liebhabern. Eine Stunde später schon durfte Direktor Ziepi in der Tenne-Stube ei- ne sportliche Spitzenleistung mit der gebührenden Auszeichnung versehen. Frl. Ellen van Hardeveld aus Holland Bronze: Margit Pernet CH Arnold Traber CH Alice Traber OH Arnold Traber jun. CH Karl Jenewein Oest. Martin Jenewein Oest. Torsten Sturm BRD Petra Sturm BRD Erwin Henning BRD Hertha Henning BRD Klaus Hof fmann BRD Silber: Antonia Wohlfarth Oest. Walter Wohlfarth Oest. Dr. Gert Höfling BRD Margit Höfling BRD Ernst Höfling BRD Lukas Höfling BRD Iris Höfling BRD Maja Höfling BRD Gold: Gretel Schien BRD Gold mit Diamant: Ellen von Hardeveld NL Jean Michel Legrand in Kitzbühel Der bekannte französische Schla- gersänger Jean Michel Legrand ist am Freitag, 12. August, 20.30 Uhr, zu Gast in der Tenne. Neben der Urauf- führung von Ciao-amici-ciaO in deut- scher Version wird Legrand noch an- dere bekannte Hits z. B. von Franco Adolf singen. Außerdem wird die Vor- wahl der Kandidatinnen für die Miß Tennis Austria stattfinden. Orchesterwochen in Erl Montag, 15 August: Solistenkonzert mit dem Solo-Cellisten der Wiener Volksoper Georg Frischenschlager; am Klavier Walter Groppenberger. mit 20 Wanderungen hatte sich die Goldene Wandergams mit Granat wohlverdient. Aber auch ganze Wan- derfamilien waren vertreten und stellten sich um die Wandergams an. Der Ferdl und der Toni, die beiden bewährten Bergwanderführer konn- ten zufrieden sein. Zufrieden waren sie auch ansonsten im Kreise ihrer Sportler, denn beide erhielten schöne Geschenke. Der Ferdl Maier sen. einen herrlichen Zinnteller, der Tont Exen- berger einen schönen Zinn-Aschen- becher. Ein kleiner Dichter namens Lukas 'Höfling trat dann anschließend ganz groß ins Rampenlicht und trug zwei von ihm verfaßte Gedichte vor, die allseits mit starkem Applaus be- kräftigt wurden. Dann aber begann erst ein netter Abend, denn es mußte noch Geburtstag gefeiert werden. Ja bei den Bergwanderern, da ist immer etwas los. Pension Rainer Apt. Hapimag, Posthof Apt. Hapimag, Posthof Apt. Hapimag, Posthof Hotel Tyrol Hotel Tyrol Feller, Malernweg 27 Feiler, Malernweg 27 Haus Mühlberger Haus Mühlberger Camping OeBB-Heim, St.-Joh. Str. OeBB-Heim, St.-Joh. Str. Pension Erlenhof Pension Erlenhof Pension Erlenhof Pension Erlenhof Pension Erlenhof Pension Erlenhof Pension Hinterseer Pension Resch Sonntag, 21. August: konzertante Auf- In führung der Oper „Orpheus und Eury- dike" von Christoph W. Gluck. Mittwoch, 24. August: 2. Solokonzert. Paul Rolland bringt das 4. Branden- burgische Konzert von Johann Seba- stian Bach und andere Werke. Sonntag, 28. August: Orchesterkon- zert mit dem Solisten Dimitri Polyzoi- des. Es spielt das symphonische Orche- ster der internationalen Orchesterwo- chen unter Alois Hochstrasser. Die Konzerte beginnen jeweils um 20 Uhr. Weiters: Sonntag, 21. August, 10 Uhr, in der Pfarrkirche Erl die „Kleine Orgel- Solomesse von Joseph Haydn. Eintrittskarten unter Tel. 22 61 09 (0 53 73) und an der Abendkasse. Be*trsnarnrImIen Standesamt St. Johann in Tirol - Getraut wurden: am 29. Juli der Mittelschulprofessor Heinz T r en d 1, St. Johann, Fieberbrunner Straße 3a, mit der Gemeindeangestellten Herta LJ n t e r r a i n e r, Going, Sonnseite 167; am 3. August der Hilfsarbeiter Kurt W e n g e r, Oberndorf 381, mit zier Hausgehilfin Anita W a 11 n e r, St. Johann, Fieberbrunner Straße 6; am 5. August der Kfz.-Mechaniker- meister Reinhard 5 c h w a i g e r, St. Johann, Berglandweg 14, mit der Hausfrau Annemarie Kr 0 t t e n d 0 r- f e r geb. Orgler, St. Johann, Bergland- weg 11; am 5. August der Bankange- stellte Gerhard II o 1 z e r, St. Johann, Berglandweg 20, mit der Küchenhilfe Brigitte E r t 1, Rosenheim, Ludwigs- platz 4. - Geboren wurden: eine Sylvia Barbara dem Tischler Josef II ö r 1 und der Zäzilia geb. Raß, Fieberbrunn, Bahnhofbichl 5; ein Roland dem Tischler Josef Tr e i c h 1 und der An- na geb. Büscher, Ellmau, Dorf 72; ein Ralf Rainer der Schülerin Ute W e n d t, Lauf fen am Neckar, Obere Bergstr. 20, BRD; eine Sonja der Hausgehilfin Martina II ö r 1, St. Ul- rich a. P. 215; ein Bernhard dem Bau- ern Jakob II a i t z m a n n und der Maria geb. Haunholter, Schwendt 28; eine Elisabeth dem Bauern Christian W e r 1 b er g er und der Margareth geb. Artmayer, Elimau, Weißachgra- ben 24; eine Manuela dem Tischler Josef Innerbichler und der Her- mine geb. Oberhauser, Kirchdorf 642; ein Franz dem Fabriksarbeiter Franz Ob er st einer und der Karolina geb. Wörgötter, St. Ulrich 283. - Gestorben sind: am 22. Juli die Hausfrau Ernestine F 1 o c k geb. Ul- rich, Ingolstadt, Heppstr. 8, Bayern, 66 Jahre; am 28. Juli die Hausfrau Margaretha B r a s t geb. Schumann, Wissen, Hockelbachstraße 20, BRD, 53 Jahre; am 28. Juli die Friseurin Ma- ne B u r g h a u s e r, Oetersen, Großer Sand 21, BRD, 70 Jahre; am 30. Juli die Hausfrau Stefanie R e i s c h a u e r geb. Pokorny, Wien 10, Theodor-Sig- gel-Gasse 18, 66 Jahre; am 2. August der Bauer Johann E g g e r, St. Johann Winkl-Schattseite 122, 88 Jahre; am 2. August die Hausfrau Elf rieda S a u- ii c h geb. Nafe, Kitzbühel, Schatt- bergsiedlung 1, 85 Jahre; am 3. August der Pensionist Josef F r 1 e d 1, Waid- ring, Enthgries 13, 78 Jahre; am 5. August die Pensionistin Anna A 1 g- n e r, Schwimmbadweg 3, St. Johann, am 6. August die Pensionistin Maria S e 1 w a 1 d geb. Haselsberger, St. Jo- hann, Schwimmbadweg 3, 83 Jahre.
< Page 14 | Page 16 >