Archiv Viewer

Die Sieger des Lind Siturnes in St. Johann Hugo Simon auf Goldjunge (links) und Gert Wiltfang auf Serbenkönig über das Hindernis Tirol Foto: Kriesche, St. Johann Samstag, 3. September 1977 Kitzbüheler Anzeiger Seite 17 9. Gu ,»"Steehrung der 24 ]_m - Sommersaison 1977 n AV Sektion Wilder Kaiser St. Johann. Jungmann- schafts- u. Mädelschafts- tour. Abfahrt am Sonn- tag, 4. September um zir- ka 5 Uhr vom SteinlechnerplatZ zur Reiteralm. Näheres bei der Touren- besprechung am Donnerstag, 1. Sep- tember im Alpinhaus. Am Mittwoch, 24. August fand im Cafe Klausner um 21 Uhr die 9. Gä- steehrung der Sommersaison 1977 statt, zu der insgesamt 30 Stammgäste aus der BRD und Oesterreich mit ih- ren Vermietern begrüßt werden konn- ten. Mag. Wailner betonte in seiner Ansprache die besondere Wertschät- zung St. Johanns für seine Stamm- gäste und gab der Freude Ausdruck, wieder 30 Freunde St. Johanns in die große Familie der Stammgäste auf- nehmen zu können. Es gehört zu den schönsten Aufga- ben des Fremdenverkehrsverbandes, jenen Gästen zu danken, die bereits 5-, 10- und 15mal ihren Urlaub in St. Johann 1. T. verbracht haben, denn diese Gäste sind die Basis St. Jo- hanns, sie gestalten das Bild und den Charakter des Ortes mit und sind auch die sichersten und besten Repräsen- tanten St. Johanns in aller Welt. Der FVV möchte mit den Medail- len und Urkunden seinen treuen Gä- sten einen symbolischen Dank ab- statten und gleichzeitig die Hoffnung anschließen, diese Freunde St. Jo- hanns auch in den kommenden Jah- ren wieder bei uns begrüßen zu dür- fen. Mag. Waliner dankte auch den zahlreich erschienenen Vermietern, die das ganze Jahr über bestrebt sind, den Gästen den Aufenthalt so ange- nehm wie möglich zu gestalten. Anschließend überreichten Wallner und Frau Spindler folgenden Gästen Plaketten und Urkunden: Gold: Otto und Elisabeth Grün (BRD), 15 Aufenthalte in der Pension Wörgötter Silber: Arthur und Elsbeth Nischan (BRD), 12 Aufenthalte im Haus Hühners- bichler. Wilhelm Alexander (BRD), 11 Auf- enthalte im Haus Oberlechner Karl Stricker (Weltcupteilnehmer), 11 Aufenthalte im Haus Moriggl Horst und Irene Stumpf (BRD), 10 Aufenthalte im Haus Hager Paul und Annemarie Kircher (BRD), 10 Aufenthalte in der Pension Wör- götter Heinrich und Gisela Rethage aus der BRD, 10 Aufenthalte im Hause Hölzl. Bronze: Rudolf und Sophie Brückner (BRD), 9 Aufenthalte im Haus Dr. Krause Günther Brunner (BRD), 9 Aufent- halte im Haus Dr. Krause Kurt und Heike Heidel (BRD), 8 Aufenthalte im Haus Egger. Hedwig Wendt (BRD), 6 Auf enthal- te im Haus Schreder Martha Grimpe (BRD), 6 Aufent- halte im Haus Schreder Jürgen Hüttker (BRD), 6 Aufent- halte in der Pension Wörgetter Therese Stricker (BRD), 6 Aufent- halte in der Diätpension Vigilia Jutta Aglas (A), 5 Aufenthalte im Haus am Horn Hanna Ostmann (BRD), 5 Aufent- halte im Landhaus Tirol Johannes und Elisabeth Witte BRD, 5 Aufenthalte in der Pension Engel Karl und Gertrud Streßmann, BRD, 5 Aufenthalte in der Pension Engel Günter und Lola Weber (BRD), 5 Aufenthalte im Haus Mitterbichl GOTTESDIENSTORDNUNG der Dekanatspfarildrche St. Johann Sonntag, 4. September: 6.30 Uhr Früh- messe, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst und Wettersegen, 10 und 19 Uhr Singmessen. Montag, 5. September: 6.30 und 19 h hl. Messen. Dienstag, 6. September: 6.30 und 19 h hi. Messen. Mittwoch, l. September: 6.30 und 19 h hl. Messen. Donnerstag, 8. September (Mariä Ge- burt): 6.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr hl. Messe im Krankenhaus. Freitag, 9. September: 6.30 und 19 h hl. Messen. Samstag, 10. September: In der Ein- siedelei 8 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11. September: 6.30 h Früh- messe, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, Kräuterweihe und letzter Wetter- segen, 10 und 19 Uhr Singmessen. KIRCHDORF - Farblichtbildervortrag von Josef und Erna Hämmerle, Wien, über „Leben, Wirken, Tod und Begräbnis von Pater .‚PIO" am Samstag, 3. September 1977, 20.15 Uhr im Schulhaus Kirchdorf (nach der Abendmesse). Eintritt frei! „Vergelt's Gott" für freiwillige Spenden! - Kräuter_ und Blumenweihe: Für Kirchdorf: Samstag, 3. September, bei der Vorabendmesse (19.30 Uhr) und Sonntag beim Pfarrgottesdienst (8.30 h). Für Erpfendorf: Sonntag, 4. Septem- ber, 9.30 Uhr. Fußball in Kirchdorf Durch einen sensationellen Auswärts- erfolg in Langkampfen übernahm Auf- steiger Kirchdorf die Tabellenführung der 1. Klasse Ost. Kirchdorf zeigte von Beginn an keine Scheu vom Gegner, und spielte voll auf Angriff. Schon in den ersten 10 Minuten wurden einige gute Torchancen verge- ben. Aus zwei, Konterstößen gelang Langkampfen eine 2:0-Führung, doch glich Kirchdorf durch ein herrliches Tor von Gründler M. und durch einen Elf- meter, verwandelt von Mader, noch vor der Pause auf 2:2 aus. Nach der Pause war Kirchdorf kon- ditionell klar überlegen und es war nur noch eine Frage der Zeit bis der sieg- bringende Treffer gelang. Wieder war es Gründler M., der das 3:2 erzielte
< Page 17 | Page 19 >