Archiv Viewer

Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger 1 Samstag, 1. Oktober 1977 Vorn Buchdrucker-Fußballturnier in Kitzbühel Veranstaltungsfreudige Buchdrucker des Bezirks Kitzbühel - Kufsteins „Schwarzkünstler" Turniersieger. Vergangenes Wochenende gab es wieder einmal einen Großkampftag im Zeichen der Gewerkschaft Druck und Papier, die bisweilen schon öfters mit größeren Veranstaltungen auf sich aufmerksam machte. Die Ortsgruppe Kitzbühel dieses OeGB-Zweiges hatte es diesmal in ihrer Hand, ein Betriebs- fußballturnier abzuwickeln, an dem vier Mannschaften (Welsermühl 1 und II, Kufstein und Kitzbühel) teilnah- men. Spieltag war der Samstag, 24. September, die äußeren Verhältnisse gut. Selbst den härtesten Widersacher, den TV-Nachmittag Oesterreich-DDR, konnte man mit straffer Turnierab- wicklung in die Knie zwingen; pünkt- lich 15 Uhr saßen alle Turnieraktiven bereits vor der Mattscheibe des Gast- hofs Eisenbad. In diesem Zusammen- hang gleich ein Dankeschön dem Bad- hauswirt für das Zustandekommen dieses TV-Services. Doch zurück zum Turnier. Die Ausgangspositionen waren eher undurchsichtig, man wußte voneinan- der kaum über Spielstärke und Tak- tik, wenngleich den Welsermühlern der Ruf eines oberösterreichischen Fußballbetriebsmeisters voraneilte - und so ein leichter Favorit gegeben war. Kufstein und Kitzbühel standen sich zwar schon einmal (vor zwei Jah- ren) gegenüber, damals gewannen die „Schwarzkünstler" unseres Bezir- kes. Es galt also, auch in dieser „Rich- tung" eine Rechnung zu begleichen. Dennoch, man war gespannt darauf, wer sich am besten mit dem Blitz-Aus- tragungsmodus - 2x30 Minuten - und dem jeweiligen Gegner zurecht- fand. Zum Turnierauftakt kreuzten Wel- sermühl 1 und Kufstein die Klingen. Die Festungsstädter gingen als klare 6:0-Sieger vom Platz. Anschließend traf Veranstalter Kitzbühel auf Wel- sermühl II und unterlag denkbar knapp mit 2:3. Die Spielstärke der 11er-Mannschaft aus Wels überrasch- te. . . und es blieb hinter vorgehalte- nen Händen „verschwiegen", wer von den beiden Weiser Teams nun wirklich die I. Mannschaft war. Doch Schwamm drüber, beim folgenden Mittagessen wurden diesbezügliche „Kombinatio- nen" restlos 'runtergespült. Der Nach- mittag mußte ohnedies die Entschei- dung bringen. Im Match um den 3. Platz schlug Kitzbühel die 1. Weiser- mannschaft mit 9:0. Dieses Ergebnis stand jedoch schon zur Halbzeit (!) fest. Die entmutigten Gäste ließen es dann auch zu keiner zweiten Hälfte mehr kommen und gaben w. o. Hö- hepunkt war schließlich das Finale, in dem Kufstein Biß zeigte und den Welsern ein Unentschieden (1:1) ab- trotzte. Das Elferschießen wurde zum Krimi, ja und da hatten die Festungs- städter oder besser gesagt, deren Tor- mann, das bessere Ende für sich. Mit zwei gehaltenen Penaities und einem verschossenen mußten sich die Ober- österreicher mit Platz 2 zufriedenge- ben. Endstand also: 1. Kufstein, 2. Welsermühl II, 3. Kitzbühel, 4. Wel- sermühl I. Der Gasthof Badhaus war, wie schon vorhin erwähnt, Stätte der Preisver- teilung und TV-Uebertragung des WM Ausscheidungsspieles. Vier schöne Po- kale wurden an die Mannschaften verteilt. Abends traf man sich noch im Heurigenstadi zum Drüberstreun - so endete eine gelungene Veranstal- tung, die gewiß eine Neuauflage fin- det, kommendes Jahr möglicherweise in Oberösterreich oder Kufstein. Abschließend noch Worte des Dan- Die Kammer der Gewerblichen Wir- schaft des Bezirkes Kitzbühel, Sektion Fremdenverkehr, veranstaltet Fernen Herbstausflug für die Kammermiitgiie_ der dos Bezirkes. Die Südtirolfahrt soll dem Zweck dienen, einmal für ein paar Tage aus den eigenen vier Wänden hinauszukommen die Konkurrenz ein wenig unter die Lupe zu nehmen, Ver- gleiche anzustellen, davon das eine oder andere zu profitieren, sich untereinar:- der besser kennenzulernen und nicht zuletzt einmal selbst Gast zu sein, sich ein Wenig bedienen zu lassen und nette, gemütliche Stunden, fern vom eigenen Betrieb, verbringen zu können. Das alles zusammen ergibt die be- rechtigte Überlegung und den Entschluß, diesen Ausflug mitzumachen. In den zwei Tagen wird 'der Betrieb nicht still stehen und sich auch nichts Sensatic-. nffi'es tun. Vergönnen Sie sich diese kleinen Verschnaufer, entscheiden Sie sich recht bald und melden Sie sich bei der Bezirkshandelskammer Kitzbühel - Klostergasse, Tel. 0 53 56 - 24 25, entwe- der schriftlich oder mündlich an. Sie werden nachher sagen, es War gemütlic-h und wir haben es nett gehabt, es war richtig mitzumachen. - Das Programm: Montag, 17. Oktober - Abfahrt mit den Omnibussen, genaue Zeit und Ort wird noch bekanntgegeben. Die Fahrt geht über Innsbruck 'und den Brenner nach Brixen wo ein „Marencl" einge- nommen wird. Gegen mittags ist das Eintreffen in Meran geplant, wo die Reiseteilnehmer vom Präsidenten des Südtiroler Gastwirte-. und Kurortever- bandes empfangen, begrüßt und mit ieem Willi ommen-Trunk bewirtet kes an dieVerantwortlichen des Sport- platzes Langau, Kitzbühel, an die bei- den Schiedsrichter aus St. Johann und last not least an die Adresse der Druk- kerei Grobstimm & Heininger für das Faß Bier. Mit. Arbeitsamt Kitzbühel Kostenlose Englischkurse für das Gastgewerbe Vom 3. November bis 2. Dezember veranstaltet das Berufsförderungs- institut in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Kitzbühel Englischkurse für Beschäftigte in der Fremdenver- kehrswirtschaft für Anfänger und Fortgeschrittene. Der Unterricht f in- det im Gebäude der Arbeiterkammer Kitzbühel, jeweils von 8-12.30 Uhr oder von 13 -17.30 Uhr statt. Anmel- deschluß beim Arbeitsamt Kitzbühel, Herrn Hochfilzer. Anmeldeschiuß ist der 20. Oktober 1977. werdjen. Anschließend findet das Mit- tagessen im Hotel Schennerhof in Schenna bei Meran statt. Am Nachmit- tag ist die Besichtigung der Weinkelle- rei Morandell in Kaltern vorgesehen. Anschließend sind ein paar Stunden frei. Im Hotel Markushof in Aur wird zu Abend gegessen. Ein guter „Rötl" wird die Zeit bis zur Nachtruhe mit Sicherheit gut überbrücken. Dienstag, 18. Oktober - 9.30 Uhr Abfahrt, um 11 Uhr wird beim Unter- wirt in Felthurns das Mittagessen ein- genommen und dann geht es wie&r über den Brenner zurück. In Hall wird nochmals haltgemacht, um die Landes- berufsschule für das Gastgewerbe zu besichtigen. Spätestens um 18 Uhr wer- den die Reiseteilnehmer in St. Johann eintreffen. Dort gibt es im Hotel Traub- linghof noch eine interessante Kurz- information über die neuesten Erkennt- nisse der gastronomischen Tiefkühlver- sorgung mit Kostprobe. Dann geht es nach Hause. Das Programm 'ist nicht gedrängt und doch recht anspruchsvoll1. Die Haupt- sache aber dabei ist, für kurze Zeit Distanz von zu Hause zu gewinnen und ein paar nette Stunden zu verleben. ANMELDESCHLUSS ist Montag, der 3. Oktober, 17 Uhr 'in der Bezirkshan- delskammer Kitzbühel. Für die' Kam- mer der Gewerblichen Wirtschaft Be- zirks,ste1l'e Kitzbühel grüßen herzlich und zeichnen, KR Wolfgang Hagsteiner der Bezirksobmann ABS jur. Hugo Beimpold der Bez'irks,sr'kretär Gastronomie-Ausflug nach Südtirol Information - Gemütlichkeit 17. und 18. Oktober 1977
< Page 12 | Page 14 >