Archiv Viewer

Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 22. Juli 1978 Raiffeisenkasse Aurach eröffnet Den Leser wird es sicherlich schon langwei- len, wenner wieder von einer neuen Bank- eröffnung hört. Viele Kunden werden sich je- doch darüber freuen, wenn ihr Geldinstitut in' die Nähe rückt. So war die Bevölkerung von Aurach darüber froh, als die Raiffeisen-Bezirkskasse Kitz- bühelam 1. Juli 1978 eine neue Filiale im Hau- se der Familie Pfisterer, Auschmied, eröffne- te. Direktor Ing. Walter Egger konnte viele Gä- ste begrüßen, die trotz des schlechten Wetters die neue Kasse besichtigen kamen. Nach einer kurzen Ansprache übergab er dem Filialleiter Peter Bachler aus Jochberg den Schlüssel und somit die Verantwortung für das neue Geldin- stitut Bürgermeister Rupert Bachler zeigte sich erfreut, daß die Raika endlich Einzug in Au- rach hielt und wünschte viel Glück und Erfolg. Der Pfarrer aus Aurach, Hochwürden Dr. Kis, sprach sehr eindrucksvoll von der Bedeutung des Geldes und Profites von der Sicht der Bibel aus und erteilte dem Institut den kirchlichen Segen. Die Musikkapeile Aurach unter der Leitung von Kapellmeister Klaus Neumayr verlieh der kleinen Feier einen festlichen Rah- men. Der Vorstand der Raika freut sich darüber, daß Dir. Egger und sein Architekt Max Moritz bei der Einrichtung der Filiale die Sparbremse angezogen haben. Nur sehr wenig mußte neu angeschafft werden. Die Einrichtung der Bank, wie sie im Gasthof Straßhofer zu sehen war, konnte bestens verwendet werden und so manches Stück davon kommt nunmehr noch besser zur Geltung. Ein Besuch des sehr gelungenen Lokales lohnt sichdenfalls. Schwimmbadverwaltung und den Angestell- ten des Freizeitzentrums St. Johann konnte ein optimaler Kompromiß zwischen einer möglichst umfangreichen Trainingsarbeit und einer möglichst geringen Störung des Badebe- triebes erreicht werden. Auf Grund der schwimmsportfreundlichen Haltung im Frei- zeitzentrum St. Johann wurde im Laufe des zweiwöchigen Lehrganges eine entsprechen- de Vorbereitung der einzelnen Vereinskader auf die österreichischen Meisterschaften ermöglicht. An einem trainingsfreien Nachmittag be- suchte eine Gruppe das Heimatmuseum Kitz- bühel, wo Buben und Mädchen gleicher- maßen von der Fülle der zur Schau gestellten Ausstellungsstücke begeistert waren. Beson- ders die Ausrüstungsgegenstände der Skipio- niere und die prähistorischen Funde der Berg- baugebiete rund um Kitzbühel erregten be- sondere Aufmerksamkeit. Einen wesentlichen Beitrag zum sportli- chen Gelingen der Trainingswochen leistete auch die Unterbringung bei der Familie Wie- ser zu Brand/Berglehen, die sich in besonders liebenswerter Weise um die Kinder annahm und stets ein offenes Ohr für alle Sonderwün- sche hatte. Ein übriges tat die gute Luft und die wunderschöne Aussicht von der Pension Wie- ser, die an einem der schönsten Punkte St. Jo- hanns liegt, um die zwei Wochen des Trai- ningslehrgangs für alle Teilnehmer und Be- gleitpersonen in angenehmer Erinnerung zu behalten. SC Diana—Wien Foto Tirol, Kitzbühel Trainingslager des Schwimmclubs Diana-Wien in St. Johann Vom 3. Juli bis 15. Juli verbrachten 35 Schwimmer im Alter von 8 bis 21 Jahren des traditionsreichen Wiener Schwimmclubs „Diana" ihren alljährlich stattfindenden Trai- ningslehrgang erstmals in 'St. Johann. Der Lehrgang stand unter der Leitung von Sport- lehrer Hans Steiner, dem zur Betreuung der einzelnen Gruppen die staatlich geprüften Lehrwarte und Trainer Christl Bahula—Fili- povits, Prof. Josefine Schlagenhaufen und Dr. Gabriele Wörgötter sowie Frau Margarete Ziering, die verantwortlich war für „Leib und Seei... der Lehrgangsteilnehmer, zur Seite standen. Für das Zustandekommen des Lehrganges haben sich vor allem auch der Wassersportver- ein St. Johann mit Obmann Erwin Holzer und Herrn Ernst Geissler bemüht. Der Was- sersportverein St. Johann stellte uns auch freundlicherweise Schwimmleinen, Schwimmbretter und andere Trainingsgeräte zur Verfügung, wofür wir uns herzlich bedan- ken. Der sportliche Erfolg des Trainingslehr- ganges konnte nicht zuletzt dank der herrli- chen Anlagen des Freizeitzentrums St. Johann trotz des anfangs schlechten Wetters voll erreicht werden. In dem landschaftlich einma- lig gelegenen 50 m—Becken konnte das harte und anspruchsvolle zweimalige Training pro Tag, bei dem täglich ca. 6 - 8 Trainingskilo- meter im Wasser zurückzulegen waren, zu ei- nem abwechslungsreichen Erlebnis gemacht werden. Den sportlichen Höhepunkt bildete ein internationales Testschwimmen gegen den WSV St. Johann und den dänischen SchwimmclubVest— Brundby, über den noch berichtet wird. Für das Entgegenkommen bei der Benüt- zung der Badeanlagen danken wir vor allem dem Vorstand des Freizeitzentrums St. Jo- hann, Herrn Josef Troppmair. Dank der vor- bildlichen Zusammenarbeit mit der Die jüngsten, talentierten Nachwuchs- schwimmer des SC DIANA—Wien, mit ihrer Trainerin Frau Dipl.-Ing. Dr. Gabriele Wör- götter im Hallenbad St. Johann Wissenschaftlicher Vortrag in Kitzbühel - TM - wirksames Mittel gegen Streß und Überlastung Am Mittwoch, 26. Juli 1978, findet in der Handelskammer Kitzbühel ein Vortrag von Dr. Michael Bujatti vom Boltzmanninstitut Wien statt. Beginn 20 Uhr. Dr. Bujatti spricht über die Technik der transzendentalen Medi- tation. In Tirol wird TIVI bereits seit 4 Jahren gelehrt. Einige tausend Tiroler erlernten be-
< Page 20 | Page 22 >