Archiv Viewer

Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 28. Oktober 1978 nehmen zu können, mußten aber nach dem Ausschluß von Eberl 14 Minuten vor Schluß naturgemäß zurückstecken. Der SK St. Jo- hann spielte in folgender Aufstellung: Pavo Francesevic; Brunner, Viertl, Maniacher, Eben; Wohlfartstätter, Oberhofer, Czedzi- woda; Grander, Lapper, Wörgötter 1 (ab 67. Widschwenter). Der SK St. Johann liegt nunmehr nach acht Runden mit 11 Punkten hinter Kitzbühel an der zweiten Stelle. Am Donnerstag empfan- gen die St. Johanner mit Spielbeginn um 15 Uhr in einem Nachtragsspiel den SK Ebbs und am Sonntag um 15 Uhr steht die Meister- schaftsbegegnung gegen den SC Vomp auf eigener Anlage auf dem Programm. Mit diesen Heimbegegnungen hofft der SK St. Johann seine Position im Spitzenfeld zu festigen. Das jeweilige Vorspiel bestreitet die Unter-21- Mannschaft (in Thiersee gab es auch ein 1:1- Remis), an den Vormittagen sind die Nach- wuchsmannschaften im Einsatz. 2. Auflage des Flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Marktgemeinde St. Johann in Tirol hat in der Sitzung am 17. Oktober 1978 beschlossen, den auf Grund der eingebrachten Stellungnahmen geänder- ten Entwurf des Flächenwidmungsplanes ifir das Gemeindegebiet von St. Johann in Tirol gemäß26 Abs. 2 des Tiroler Raumordnungs- gesetzes, LGB1. 10/1972, durch 2 Wochen in der Zeit vom 6. bis 20. November 1978 im Gemeindeamt während der Amtsstunden zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen. Ein Gleichstück des geänderten Entwurfes liegtwährend des genannten Zeitraumes beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. V1d3, zur Einsichtnahme auf Jeder, dem die Stellung eines Gemeindebe- wohners zukommt, hat das Recht, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf schriftlich Stel- lung zu nehmen. Der Bürgermeister Andreas Mariacher AURACH Rodlerball Am Samstag, 4. November findet imGast- hof „Hechenmoos" der traditionelle Rodler- ball statt. Beginn 20 Uhr. Für Tanz und Unter- haltung sorgen die durch Rundfunk und Schallplatten bestens bekannten und belieb- ten „Original Tiroler Spitzbuam" sowie in der Kellerbar Unterhaltungsmusik mit den belieb- ten „Mittersiller Buam". Der Rodelverein Au- rach ladet die Bevölkerung aus nah und fern. zum Besuch herzlichst ein. Turmrestaurierung der Pfarrkirche Aurach Auf die Kto.-Nr. 32.167.363 der Raika Au- rach für die Turmrestaurierung der Pfarrkirche Aurach wurden folgende Beträge eingezahlt: Ungenannt 5000.— Ungenannt 700.— Maria Hechenberger,Aurach 74 1000.— Rupert Hechenberger, Unterhechenberg, Aurach 74 1000.— Ungenannt 200.— Gemeinde Aurach 30.000.— Hugo Haidacher, Kitzbühel 500.— Ungenannt 2000.— Ein herzliches „Vergelt's Gott!" allen Spen- dern - Euer Pfarrer. Die Turmsanierungsarbeiten inklusive Kreuz und Kugel sind Gott sei Dank unfallsfrei beendet. Was leider nicht beendet ist, das sind KIRCHDORF Fußball in Kirchdorf Hart erkämpfter 2:3-Auswärtssieg in Kössen Letzten Samstag hatte man gegen Kössen mehr Mühe als erwartet, um zwei wichtige Punkte für die Tabellenführung zu er- kämpfen. Kirchdorf begann überfallsartig und ließ die Kössner nicht ins Spiel kommen. Kös- sen hatte vorerst Glück, als Rechtsaußen Hechenberger an die Stange schoß. Bald darauf ging aber Kirchdorf mit 1:0 in Führung. Nach einem herrlichen Paß von Mader ließ Mittel- stürmer Schwaiger dem Kössner Schlußmann keine Chance und stellte auf 1:0. Doch anstatt den Kirchdorfem, drängte nun Kössen auf den Ausgleich. Vor dem Pausenpfiff wollte einfach keine vernünftige Aktion mehr gelingen und man war mit dem 1:0-Pausenstand zufrieden. Nach der Pause kam dann Trainer Adler ins Spiel,und es begann auch wieder besser zu laufen, doch wollte vorerst kein weiterer Tref- fer für Kirchdorf gelingen, sondern Kössen ge- lang der Ausgleichstreffer. Nun kam Huter für den angeschlagenen Asti ins Spiel und der brachte auch gleich wieder frischen Wind ins Spiel. Kirchdorf griff nun wieder mehr an und es gelangen auch bald zwei weitere herrliche Treffer durch Hechenberger. Knapp vor Schluß gelang dann Kössen aus einem Elf- meter, den der anstonsten ausgezeichnete Schiedsrichter Feiersinger doch etwas groß- zügig den Heimischen zusprach, der An- schlußtreffer zum 2:3. Kirchdorf erreichte wiederum nicht seine Normalform, doch reichte es zum knappen Auswärtserfolg gegen eine wohl etwas enttäuschende Kössner Mannschaft. Unter-21: Die Unter-21-Mannschaft von Kirchdorf setzt ihre Siegesserie auch gegen den bisher stärksten Gegner, derUnter-21 von Erl, mit einem verdienten 3:2-Erfolg fort. Kirchdorf spielte besonders in der ersten Hälfte sehr stark und ging durch ein Tor von Wurzrainer nach Vorarbeit von Nothurften mit 1:0 in die Pause. Nach Wiederbeginn kam dann Erl stank aufund konnte auch bald auf 1: 1 ausgleichen. Gleich daraufging aber Kirchdorf durch ein Tor von Hinterholzer mit 2:1 in Führung. Bereits wenig später gelang Schwai- gen nach herrlichem Paß von F. Tratten das 3:1. Erl kam dann noch auch 2:3 heran, doch be- deutete dies auch schon den Endstand. Kirch- dorf ist bisher als einzige Mannschaft noch ungeschlagen. die Restzahlungen an einige Firmen. Im letz- ten Pfarrbrief wurde ja die finanzielle Lage der Turmsanierung bekanntgegeben. Offen sind noch ca. 130.000S. Der Finanzierungsreferent des Pfarrgemeinderates richtet deshalb an alle jene Auracher, die ihr Schärflein für unseren schönen neurestaurierten Kirchturm noch nicht entrichtet haben, die Bitte, ihrem Herzen einen „kräftigen" Stoß zu geben unter dem Motto „Wer schnell gibt, gibt doppelt". Spen- den nimmt das Pfarramt gerne entgegen oder können auf das Spendenkonto Nr. 32.167.363 der Raika-Zweigstelle Aurach (Erlagscheine liegen im Gemeindeamt bzw. in der Raikaauf) eingezahlt werden. Schüler: Die Schülermannschaft mußte diese Woche leider eine 2:0-Niederlage in Hopfgarten hinnehmen. Vorschau: Donnerstag, 26. Oktober 1978: Schülermannschaft in St. Johann, Anstoß: 12 Uhr, Unter-21 in Waidring, Anstoß: 11.30 Uhr, 1. Mannschaft in Söll, Anstoß: 15 Uhr. Samstag, 28. Oktober: Unter-21 gegen Maynhofen auf eigenem Platz. Anstoß: 15 Uhr. Sonntag, 29. Oktober: Schüler gegen Fieberbrunn, Anstoß: 13.15 Uhr, 1. Mann- schaft gegen St. Ulrich, Anstoß: 15 Uhr. Der SV Kirchdorf hofft wieder auf zahl- reiche Schlachtenbummler beim Auswärts- spiel in Söll und bei den Heimspielen am kom- menden Samstag und Sonntag, die den Saisonabschluß auf eigenem Platz bedeuten. Lichtbildervortrag Kommenden Samstag, 28. Oktober spricht Pfarrer Magister Martin Zitz im Schulhaus Kirchdorf zum Thema: „Bergsteigen -warum?" -mit Lichtbildern über die Dolomiten und die Westalpen. Beginn: 20 Uhr (Nach der Abend- messe). Der Vortragende ist selber ein passio- nierter Bergsteiger und ladet alle Bergfreunde aus nah undfern dazu herzlich ein. Rotkreuz-Altpapiersammlung Das Rote Kreuz sammelt am Dienstag, 7. November, ab 8 Uhr in den Fraktionen Kirchdorf und Erpfendorf Altpapier ein. Die Aktion findet bei jeder Witterung statt. Die Be- völkerung wird gebeten, das Altpapier gut zu bündeln und verkehrssicher abzustellen. Das Rote Kreuz bittet um die volle Unterstützung der Aktion. Jochberg: Ehrung verdienter Jung- bauern-Funktionäre Aus Anlaß des 30jährigen Bestehens der Ti- roler Jungbauernschaft lud die Jochbenger Landjugend die bisherigen Obmänner und Ortsleiterinnen zu einer Feier ein. Am Samstag, 21. Oktober begrüßte den Jungbauennobman Franz Hechenberger jun. im Restaurant Hausleiten-Stub'n die Jubilare und die Ehrengäste Bezirksjungbauernob- mann Leo Niedermoser, Ortsbäuerin Maria Auberger, Vzbgm. Richard Noichl und den Ausschuß der Landjugendgruppe Jochberg.
< Page 20 | Page 22 >