Archiv Viewer

P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 K i t z b ü h e 1 Etgentume-, Herausgeber und Verleger: Kitz büheler Anzeiger Gesellschaft mbH, Kitzbühel, Vorderstadt 16; Verwaltung Kitzbühel, Schlossergasse 10, Telefon 25 76 Vera ntwor'licher Schriftleiter: Martin Wörgötter, Kitzbühel, Hinterstadt 17, Telefon 2236; Druck: Grobstimm & Hein inger KG, Kitzbühel, Gundhabing 52, Telefon 2515 Samstag, 16. Dezember 1978 Preis S 4.— / Abonnement: Inland S 208.— / Ausland: S 365.- 29. Jahrgang, Nr. 50 Sa, 16. Adelheid, So, 17. 3. Advent, Mo, 18. Wunibald, Di, 19. Urban, NE, 20. Eugen, Do, 21. Ingomar, Fr, 22. Jutta. - iiii rr tIi Herzlicher Willkommensgruß an „AVON- COSMETICS" anläßlich der 5. Verkaufsleiter - Tagung im Hotel Zur Tenne in Kitzbühel Vom 12. bis 16. Dezember 1978 befinden sich die Herren Verkaufsleiter der weltweiten Kosmetik-Firma AVON in Kitzbühel,um über die Produkte und die Verkaufsstrategie auf dem Weltmarkt zu beraten. Das internationale Meeting findet heuer zum ifinftenmal in ununterbrochener Reihenfolge im Hotel zur Tenne statt. Diese Tatsache veranlaßt das offi- zielle Kitzbühel nicht nur alle Teilnehme* rinnen und Teilnehmer zur Jubiläumstagung allerherzlichs: willkommen zu heißen, son- dern die Kontinuität der Tagungen als sicht- baren Ausdruck der Zufriedenheit des Welt- konzerns mit dem Kongreßort Kitzbühel zu werten. Im Jahre 1886 gründete David McConnell - ein Amerikaner irischer Abstammung - in den Vereinigten Staaten von Amerika die Firma. Die California Parfum Company erhielt bald ihren definitiven Namen,nämlich AVON-COSMETICS. Wie jede solide Firma begann sie den Weg des Erfolges als kleine Unternehmung. Die Güte der Kosmetik- produkte aber bahnte sich unaufhaltsam den Weg an die Sitze. Heute ist AVON das größte Kosmetik-Unternehmen der Welt. 27.300 Mitarbeiter gehören der Firma an. Der Umsatz betrug im Jahr 1977 weltweit 1648 Millionen US-Dollar. Im Jahre 1959 wurde in Hamburg die deutscheAVON-Cosmetics-GesmbH gegrün- det. Die deutsche Schwesterfirma beschäftigt bereits 2000 Mitarbeiter. Seit 1960 steht Herr Generaldirektor William E. Griffin Jr. der Firma in Deutschland vor. Ihm zur Seite stehen als AVON-Verkaufsleiter Herr H. V. Hodissen sowie Frau Inga Fehr als engste Mitarbeiterin des Managements im Sales- Training-Bereich. Gemeinderat genehmigt Kurhausumbau - Bergbahn- Vorstand berichtet dem Gemeinderat - LIONS-Club Kitzbühel 1 Million für Therapiezentrum Der Gemeinderat der Stadt Kitzbühel genehmigte in seiner Sitzung vom 7. Dezem- ber 1978 unter dem Vorsitz von Bürgermeister LA Hans Brettauer auf Ansuchen der Berg- bahn AG den Umbau des Kurhauses. Mit dieser Genehmigung war die Aufhebung des Bauverbotes ffir ein Areal von 150 Quadrat- metern verbunden. Der größere Teil der zur Verbauung kommenden Fläche des Kur- parkes ist bereits Baugebiet. Der Vorsitzende des Vorstandes der Berg- bahn AG Hans-Werner Tscholl erläuterte über Ersuchen des Bürgermeisters den Einreich - plan und sprach über die Finanzierung des Bauvorhabens. Der Geldbedarf liegt zwischen 60 und 80 Millionen Schilling; eine Haftung durch die Stadtgemeinde ist nicht vorgesehen. Mit dem Umbau und Zubau wird im Früh- jahr 1979 begonnen. Mitder Fertigstellung des umfangreichen Projektes ist zum Beginn der Wintersaison 1979 zu rechnen. Vorstandsmitglied Dr. Walther Tappeiner ging ausführlich auf das Projekt ein. Erstens einmal muß das Althaus saniert werden und der bisher ungenützte 2. Stock einer Verwen- dung zugeführt werden. Wenn in der Firmenaussendung Kitzbühel und das Hotel Zur Tenne als bevorzugtes Tagungshaus und als Lieblingskonferenzort bezeichnet worden sind, dann darf Kitzbühel dem Herrn Generaldirektor W. E. Griffin Jr., Herrn H. V. Hodissen und Frau Inga Fehr sowie allen Teilnehmerinnen und Teil- nehmern am fünften Kongreß in Kitzbühel nicht nur einen vollen Erfolg, sondern neben der beruflich anstrengenden Arbeit einige angenehme und schöne Stunden der Erho- lung und Unterhaltung wünschen. Das Erdgeschoß wird umgestaltet, insbesondere im Garderobenbereich, in welchem die Garderobenschränke auf400 ver- mehrt werden. Auch der Aufgang zu den Schwimmhallen muß erneuert werden. Im 1. Stockwerk wird eine neue, sogenannte „Schwimmlandschaft" errichtet und die Saunen für Damen und Herren situiert. Im II. Stockwerk ist ein Kleinrestaurant, auch für Straßenpassanten, vorgesehen, eine Unterwassermassage u. a. Der Frischluftraum für die Saunabesucher kommt unter Dach. Stadtbaumeister Ing. Norbert Cufer behan- delte an Hand von Detailplänen die Umwid- mungsfläche, welche, wie bereits berichtet, nur 150 Quadratmeter beträgt Die Gesamt- baufläche, einschließlich Althaus, beträgt zirka 3000 qm. Die Heizung wird von Schwer- auf Leichtöl umgestellt. Vizebürgermeister Michael Horn, der gleichzeitig Direktor der Kuranstalt ist, wies daraufhin, daß sich die Verkürzung des alten Schwimmbeckens von bisher drei auf zwei Tiefenmeter als zweckmäßig erweisen wird. Die Decke über dem Schwimmbecken wird lärmdämmende Einrichtungen erhalten. Die Lesehalle wird ins Parterre versetzt, es wird eine Zuschauergalerie geben. Durch die Errichtung des zweiten Beckens, der „Schwimmlandschaft", ist die Trennung der „Kurschwimmer" von Sport- und Schul- schwimmern möglich. Im Rahmen der In der Hoffnung AVON-Deutschland und AVON-International im kommenden Jahr wieder bei uns in Kitzbühel als liebe und treue Gäste begrüßen zu dürfen, entbieten wir allen AVON-Mitarbeitern in Deutschland und auf der ganzen Welt ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Fremdenverkehrsverband Kitzbühel, Stadt- gemeinde Kitzbühel, der Bürgermeister LA Hans Brettauer, der FVV-Obmann Komm.-Rat Wolfgang Hagsteiner, der Direk- tor Dr. Josef Ziepl.
Page 2 >