Archiv Viewer

Samstag, 4. März 1978 Kltzbüheler Anzeiger Seite 15 technischen Aufwand beherrschten. Die Funktionäre der Verbände waren über die technische Ausstattung der Europa- meisterschaft voll des Lobes. Rehbichier und Ohernauer waren auch die Finanz- chefs. Nach jedem Rennen wurden die Leistungen der Bahnbauer gewürdigt, an deren Spitze Rupert Döttlinger und Fritz Vötter standen. Eine Stütze der Organi- sation war der umsichtige Materialchef Franz Aufschnaiter, ebenso tagelang un- unterbrochen, im Einsatz stand der Chef der Technik an ur Bahn, Peter Hack- steiner. Sie waren mitverantwortlich da- für, daß alles jederzeit klappte. Landessportreferent Landesrat Frido- lin Za -ion würdigte abschließend die Lei- stungen der Aktiven und der Funktio- näre und wünschte, selbst aus einem Natursportgebiet in Osttirol kornrneriid, der Amateursportart eine weitere Auf- wärtsentwicklung. Die Europameisterin 1978, Elfriede Pirkmann, Liezen, Steiermark. Foto Alexander Rußegger, Kitzbü heI. Der Rodelverein Aurach als Organiisa- tor uer ersten Europameisterschaften auf Naturbahn in Nordtirol konnte die klag- los abelaufen'e Veranstaltung nur durch die Mitarbeit vieler Organisationen und Privatpersonen erfolgreich abwickeln. Ihnen allen dankt der RV Aurach für die Hilfe. Besonderer Dank gilt der Federation internationale de luge unter Präsident Dir. Bert Isatitsch und Vizepräsident Lucien Swi'd'erski, dem Österreichischen Rodelverband unter Präsident Ma. Jo- sef Höchtl, Abgeordneter zum National- rat, und Vizepräsident Dipl.-Ing. Hubert Rieder, gleichzeitig Präsident des Tiroler Rodelverbandes, für oie Unterstützung bei den Bewerben und Vorbereitung der Europameisterschaft. Herzlich dankt der RV Aurach den Mitgliedern ür Jury unter der Leitung von Vizepräsident Swiderski unu den Mitgliedern Ehzaheth Nagele und Alex- andrio lVfalpassi, dem Rennleiter Willi Ha,seiwanter, Bundessportwart, Zielleiter Guido Marignoni, Startleiter Kurt Matt, dm Chef der Zeitnehmung Ferdinand Reheis unu den Mitgliedern der technii- scheu Kommission Hans Götschl und Hans Wain.ner sowie allen Mitarbeitern des ÖRV und TRV bei der Abwicklung der Bewerbe. Der Dank gilt den Mannschaftsfüh- rern und Betreuern aus neun Nationen für die faire, sportliche Haltung, im be- sonderen e soncleren allen aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmern für den Einsatz und die Fairness. Nur die finanzielle Absicherung durch die Sponsoren :ermöglich-,e, dem Rodel- verein Aurach die Durchführung einer derartigen Großveranstaltung. Der auf- richtige Dank gilt vor altzm den Tiroler Sparkassen, die neuerdings ihre sport- freudige Haltung gegenüber einer etwas in, den Hintergrund gorängten, aber noch immer aktiven Sportart bewiesen. Weitere Sponsoren warer. die Gemeinde Aurach, der Fremdenverkehrsverband Aurach, das Land Tirol, das Bunde&. ministerium für Unterricht 'und Kunst, der Allgemeine Sp'ortverlbanQ Öster- reichs, der Österreichische Rodeiverband und die Federation 'internationale de inge de ceurse. Der RV Aurach weiß, daß sich die Vertreter der Sponsoren da- von überzeugt haben, caß die Veran- staltung der Unterstütaung wert war. Eine Großveranstaltung dieses Aus- maßes mit dem geringen Funktionärs- stab wäre ohne die Zusammenarbeit aller zuständigen Stellen in Aurach nicht möglich gewesen. Der herzliche Dank des RV Aurach 'gilt dar Freiwilligen Feuerwehr, der Musikkap'elle, dem Ski- klub und der Ortsstelle d.es Roten Kreu- zes, dann uer BergwachortsEstel1e Kitz- bühei, dem Roten Kreuz, Ortsstelle Kitz- bühel, der Gendarmerie Jochberg und dem Teiegraphenbautrupp K:itzbühei so- wie der TIWAG. Für die Leitung eigener Veranstaltun- gen haben sich dankenswerterweise P. Stefan Raich, der eine Sportlermesse feierte, Georg Vötteir, der die Rahmen- veranstaltungen leitete, und Michael Horn, der unter anderem die Eröffnungs- feier modenierte, zur Verfügung ge- stellt. Ihnen gilt der herzliche Dank. Namentlich darf der RV Aurach fol- genden ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken: Alois Auf- schnaiter, Kerningen, Andreas Ba,chler, Kirchern, Oskar Beet2, Fam. Stefan Biassnigg, Fam. Hermann BöhEninger, Georg Brunner, Aitrach, Stadtförster Karl Erben, Alois Erber, Berging, Elite Filzer, Hallern, Rita Erer, Fam. Georg Heinrich, Rita Hochwimmen, Hans Kili, Maria Kreppea', Annii Oberhausen, Paula Obermeser, Rosi Obernauer, Bergführer Sepp Pletzer, Fam. Alois Pietzer, Acheln, Fritz Reiter, Egid Rethb'ichl'er sen., Mi- chael Rosner, Oswald Stanger, Otto Sei- wald und Friedrich WEurz'enrainer. Der Dank gilt den folgenden Fremden- verkehrsbetrieben für großes Entgegen- kommen: Aurachenhof, Au'wirrt, Haller- wirt, Erika, Hechenmoos, Hubertus, Kelchalm, Der Löwe, Cafe Neumayr, Wi'ldpar'krestaurant Pletzer und Rasthof Aurach. Der RV Aurach dankt den hei- mischen Firmen Walter Aufschnaiter, HauschiJu & Co., Sepp Kredjdl, Walter Neumayr, Sport Noichi, Obermoser- Transport, Sepp O'bermoser, Schmiede PfiEsterer und Team Stak. Für die Unterstützung bei der Rodel- Europameisterschaft gilt der Dank wei- ters den Firmen Jochberger Hof, Raiff- eisenkasse und Toni Wörgötter in Joch- berg, der Bergbahn AG, der Brau AG, dem Abh.oigroßmarkt Josef Brugger und eben weiteren Firmen iin Kitzbühel: Jakob Filzer, Girohstimm und Heininger KG, Helmut Gru,ber, Funkberater Hinterhol- zer, Fleischhauerei Josef Huber, Huber & Zwicknagl, Georg Kofler, Blumen Koppehnann, Gebr. Jenewein, Meise- Bau, Nordstern-Versicherung (Eduard Obermoser), Josef Meßner, PAM-Flü- gas, Raiffeiseniagechaus, Elektro Seisl, Foto Tirol (Lazzani) und Ing. Kurt Wid- moser. Herzlich dankt der RV Aurach der Fa. Bauwaren Würth, Oberndorf, 'und Isidor Huber, St. Johann, der Fa. Fahnen- Gärtner in Mittersül und u'er Stiegi- Brauerei Salzburg, der Weinkellerei Hauser Ein Wörgl, den Firmen Tiroler Frischgetränke Coca Cola, Weinke'll'erei Gutmann, Elektro Hausberger, Elektra Bregenz, Tekrurn und Tiroler Tages- zeitung in Innsbruck, der Fa. U,nterber- ger in Bad Ischl, den Firmen Agro und Weißgerber in Wels, der Weinkellerei Grill in Krems und der Alpendachstein- Bramac in Pöchil'arn. Ebenso 'gilt der Dank den Rodeierzeugerfirmen Horst Ebner, Harmag'or, und GaEsser, Mttrei. Für die umfassende technische Unter- stützung dankt das Organisationskomitee der Rodel-EM weiters den Firmen AEG- Telefunken, Eudora, Gestetner, Heuer, Miele, Olivetti, Olympia-Schreibmaschi- nen, Rank Xerox, Stroh und Volvo- Denzei. Der weitere Dank gilt den Gemeinden Jochberg, Reith und KitzbüEel, letzterer auch für cte Unterstützung durch den Bauhof. Der Rodelverein Aurach dankt den Inhabern des Ehrenschutze und den Mitgliedern des Ehrenpräsidiums für das große Interesse. Vor allem gilt der Dank den persönlich anwesenden Her- ren Lanoesrat Fridolin Zanon, der seine echte Verbundenheit mit dem Rodeispor unter Beweis stellte und sowohl an der Eröffnung als 'auch an 'der Siegerehrung teilnahm, 'dem Landesrat K'omrn.-Ra;
< Page 15 | Page 17 >