Archiv Viewer

L fi1 1 Von links: Schriftführer Gemeinderat Wclfgang PesohL Obnanr Sts.ctrat Gerhard Resch, Obrianrstellvertreter Maria IvarnosEr unc Bei ätin Inge Hagsteiner Seite 2 Kitzb[li€1er Auzei.ger Samstag, 4. März 1978 ben dies ?räsidenten der tste: eichisci-Japanischen Geseischaf in Wier und berichtete t.ter die täten des des Vereins im abgelarifenen Jahr. Der Verefri wurde am 29. April 197 gegrilndet. Zweck des Veren ist die Pf 1ge der Partnerschaft mit der Schwesterstadt Yam'a'gata, irsbeson- der,e die Pflege des Jugedaustau:sches zwischen den beiden Schwesterst äd- ten. Die eiste japinische Gruppe unter Führ--1.g von Mr. Naigaoka via,. - bereits im März 1977 h Kitzbühel. In dieser-- Gruppe iese: Grippe befanden sieh FremdenveT- kehrseperten, Skilehrer und Sel- bahntecbnier. Flir die Betreuung dieser Gästegruppe durch de Vereins - mi:glieder stell„-,e sich auch Olyma - siege: und Weltmeister Toni Salier ZUr Verfügung, der be: einer Jaise im Hotel Ttrole'rhcf viel bejubelt wurde. Die zweite Gruppe unter Führung von 17i2ebüegerrneister von Yamagata Mr. Umetsu und des Vizegou'ierneurs des Bezirks Yamagata Mr. Araki war nde Juni 1977 in Kitziihei und hat nach Besichtigung des :- ahnenkamm- gebietes und einem fesiichren Abend- esser im Hotel „Weißes Röß1" noch eine Schllt:enfralhrt zum Htel Bichi- hof un:ernommen, wo sich der Gup- pe der Großteil der Vereinsmkglider jux Verfügung stellten. D&s Duo „bis und Gidi" aus Reitli sorgte für gute St:nimung. Diese beiden Delegationen aus Yamagata waren zur Vorberettung der Interakitagung 1979, weche Üa Yana - gata stattfindet, unterwegs. Am 26. Juni 1977 wurde in Zuan- m&ia:beit mit der sterrechisclz- Japarischen Gesellschaft in der Harz- delskammer KltzTDühel ein Ikebana- Abend veiranstaltiet, sicherlich de-. er- ste in Cistierreich, der von japanzscben Blumenkünstlerinnen gestatet wurde. Der Haupidarsiellerin Mrs. Ikabo Nakagawa stellte sich 2au,3h die Gattin des ekretrs der asterrelchisch-Japa- nischen Gesellschaft Fritz Burger, Frau Ernilo Burgergeb. Ouchi, zur Verfiigung. Mrs. Nalagawa gehört der SOgEtau-Schule an, welche dreieckige und unsymmetrische Blumenformen bevcrzugt Diese ikehana-Demonstra- tion war ein Erfolg und soll heuer wiederholt werden Vom 6. bis 10. August 177 besuchte eine Jugerdg:uppe von 37 Personen unter ider Führung von Mr, Takahashi den Kitzbüheler Jahrmarkt der Stadt- musik. Bei diesem Besuch bat sich ge- zeig, daß eine Betreuung japanischer G--up- en ohne die Mltglleder des Yamagatschirkluhs unmöglich wäre. Unser Klub wurde bei der Betreuung alle: drei Gruppen auch von der Stadtgeme:nde. dem Fremdenver- kehrsvertand. der Bergbahn AG, den Röcklgwandfrauen, dem Männer- gesangverein Kit2bahel md der Berg- Jochberg (die Stadmk war an d:esem Tag in der Schweiz) unzerstützt. Besonderer Dank gebührt auch Tod Sauer und Dr. Peter Panizer (Wien). Vorn Verein(svc'r,stand war es neben Ob- mann Gerhard Resch vor allem Kas- sier Wolfgang Fesch, der einige Male seinen Urlaub zur Betreuung der jaDa- ntchen Gäste geopfert hatte. Im herzrigen Jahr wird wiederum eine Jugendgruppe aus Yamagata er- wartet, die in Privatquartie:en unter- gebracht werden wird uni raschere Kontakte mit der Bevölkerung zu ver- mitteln. er M:tgliederstand wurde vcn 39 auf 44 idurch den Beitritt eingeführter Gste aufgestockt. Höhepiznkt der Generalversamm- lung war die Enzennune von Bürger- Skitip der Woche Kitzbüheler Horn Mächtig spürt man das Wachsen des Tages und die ersten Anzeichen des Frühjahrs unter der Schneedecke. Das frühere Aufstehen zum Skifah- ren fällt einem etwas leichter, wenn der Tag länger ist. Daher raten wir allen, die einen Skitag einlegen kön- nen, zum frühen Start bei einer Tal- anlage, weil sie sich dadurch das Ste- hen ersparen und stattdessen Ski fah- ren können. Wir empfehlen entweder das Kitz- büheler Horn einschließlich Reintal und für die Schlußahfahrt die Unter- bierg oder einen Skitag auf der Biehl- aim mit der Golf abf ahrt. Wichtiger Hinweis: Bei der Kontrolle bei den Bahnen und Liftanlagen muß man seinen Fahrausweis unaufgefordert vorwei- sen. Das Personal ist angewiesen, auch hei Wiederiolungsfahrten zu kontrol- lieren. Dies gilt selbstverständlich auch für die Inhaber von Saisonski- pässen oder Tageskarten, weil auch hier wegen der Möglichkeit des Miß- brauchs die Kontrolle bei jeder Fährt vorzusehen ist. Erfreuliche Meldung: Die Tarif e für den kommenden Win ter werden bei der Bergbahn AU Kitz- bühel unverändert sen. Bis zum näch- sten Winter ist noch lange, man kann diese erfreuliche Nachricht aber nicht früh genug bekanntgeben. Nachsaisonpreis: Ab Sonntag, 5. März gelten beim Kauf von Skipässen für 2, 3, 6, 7, oder 14 Tage die Nachsaisonpreise. Ein ;Skiipaß für 2 Tage kostet nur mehr S 340. -‚ für 3 Tage S 410.—. Lawinenpieps: Wer Tief schneefahrten oder Tou- ren unternehmen will, sollte sich mit dem „Lawlnenpieps", dem erprobten Such- und Sendegerät für die Kame- radenhilfe, versehen. Leihgeräte bei der zentralen Einsatzstelle des Pisten- rettungsdienstes Kitzbühei (täglich 8 bis 18 Uhr). meister LA Hans Brettauer zum Ehren- mitglied. Er erhielt als Urkunde eine Tischfahne und den Ehrentitel „Hansl-San", der ihm 1976 bei seiner Anwesenheit in Yamagata von der dortigen Bevölkerung verliehen wurde.
< Page 1 | Page 3 >