Archiv Viewer

Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 9. Juni 197 Dank auch allen Pokalspendern sowie allen Gönnern des Fußballclubs Kirchdorf. Vorschau auf Sonntag, 10. Juni 1979 Schüler gegen St. Ulrich; Beginn 16.15 Uhr Unter-2 1: spielfrei 1. Mannschaft gegen SC-Kirchberg; Beginn: 17.30 Uhr. Der SV-Kirchdorf hofft auf kräftige Unter- stützung seiner Zuschauer, da die Kirchberger im Frühjahr besonders stark sind und es um die Verteidigung der Tabellenführung geht. ÖAAB- Service zur AK-Wahl Die ÖAAB-Ortsgruppe Kirchdorf führt am Sonntag, 10. und Montag, 11. Juni 1979 Frei- fahrten durch: 1. Fahrt 2. Fahrt Erpfendorf, Kirche 11.00 15.00 Erpfendorf, Hosenfabrik 11.05 15.05 Kirchdorf, Schwaiger 11.10 15.10 Kirchdorf Kirche 11.15 15.15 Gasteig, Vordeijager 11.25 15.25 St.Johann, Wahllokal 11.35 15.35 und zurück! ERPFENDORF Radwandertag Der Sportverein „Wald-Erpfendorf' veran- staltet am 17. Juni 1979 den 1. Erpfendorfer Radwandertag. Start zwischen 7 und 9 Uhr beim Fremdenverkehrsbüro Erpfendorf. Streckenlänge ca. 32 km. Alle Teilnehmer erhalten einen Preis. Auf zahlreiche Teilnah- me freut sich der Sportverein Wald-Erpfen- dorf. WAIDRING Großbrand in Waidring Zu einem Großbrand mit Millionenscha- den kam es am 31. Mai 1979 in Waidring. Ge- gen 10.35 Uhr brach beim Simonbauern des Ehepaares Peter und Katharina Brandtner in der Fraktion Strub Nr. 4 ein Brand aus, dem das Bauernhaus mit dem angebauten Stallge- bäude und das zirka 20 Meter entfernt liegende neue Stallgebäude zum Opfer fielen. Durch den starken Wind und die herrschende Hitze wurden die Löscharbeiten sehr erschwert und die raschestmöglich am Brandplatz erschiene- nen Freiwilligen Feuerwehren von Waidring, Lofer, Erpfendorf, Kirchdorf, St. Johann und Oberndorf konnten nur mehr das Übergreifen auf benachbarte Objekte verhindern. Wäh- rend das Vieh und ein Teil des Hausrates geret- tet werden konnten, verbrannten die gesam- ten Fahrnisse. Die Brandursache ist nicht be- kannt. Die Annahme, daß das Simonbauernhaus bereits bei den Abwehrkämpfen von 1809 nie- dergebrannt wurde, ist nicht nachzuweisen. Wohl aber erlitt der damalige Simonbauer, Si- mon Schwaiger, den Heldentod. Nach Leonhard Millinger (Augenzeuge) wurden 1809 in Waidring niedergebrannt: Stöckl, Rettenrnoos, drei Hiuser in der Auer- gasse, Döllerer und das nicht mehr aufgebaute Kienpointnergut, das rückwärs vom Döllerer gelegen war, die HauserkapLe, das Hauser- gut und das Hauserzuhaus und das Posenien- gut, das sich auf der Anhöhe rückwärts - vom Weindl befand und nicht mehr aufgebaut wur- de. Von 1852 bis 1858 war der Simonbauer Christian Unterrainer Bü:grmeister von Waidring. HOCHFILZEN Gastspiel der Heimatbühne Kitzbühel Am Samstag, 9. Juni gas::ert die Heimat- bühne Kitzbühel mit der länd1chen Komödie von Hilde Eppensteiner „Die gmischte Sauna" im Kulturhaus in Hochfilzer. Beginn 20 Uhr. Karten ab 18.30 Uhr im Kulturhaus. GOING Informationsabend über Möglichkeiten verschiedener Steuerbegünstigungen Durch mangelnde Information und un- überschaubare Neuerungen wird es immer schwieriger, die Vorteile vor 5teuerbegünstig- ten zu erkennen und sich zunutze zu machen. Wir haben uns vorgenommen, Sie über fol- gende Themenkreise zu informieren: - Zimmervermietung - Was ist dabei zu beachten? - Begünstigungen bei Erri±tung von Ei- genheimen, bei Zahlung freiwilliger Ver- sicherungen, bei Leistungeni inrl Zusammen- hang mit Verehelichung von Kindern, bei täg- lichen Fahrten zwischen Wohnung und Be- triebsstätte. Notwendige Unterlagen werden bereitge- stellt. Vortragender: Mag. Michael Adelsberger; Ort: Going, 13. Juni 1979, 23 (ihr, Dorfwrt. Grnißbrand beim Simonbauer. Foto: Engel- bert Opperer, Kitzbühel. Öffentlicher Dank an die Firma Möbelhaus Trixl in Going - 26.200 Schilling als Baustein für das Therapiezentrum der behinderten Kinder des Bezirks Kitzbühel Wie bereits berichtet, hatte der Möbe]fir- menchef Hermann Trixl mi Going die sehr lot ensw erte Idee, seine Jnit iläu msfeierlich- keiten in den Dienst einer sehr wohltätigen Sache zu stellen. Leider war es mir persönhicini nicht möglich, am Sonntag, 20. Mai 1979 --n Going dabei zu sein. Helene Schwaiger, eine Mitarbeiterin unseres Vereins, konnte unseren Dank für die- se großartige Bausteinaktion überbringen. Die Firma Möbel-Trixl ist weit über die Be- zirksgrerzen hinaus bekannt und das kommt aber nicht von ungefähr. Dem Tüchtigen ge- hör-. die Welt! Auch heute noch, aber es gehört noch meir dazu, um immer das rechte Maß zu wissen, denn darin liegt erst der Erfolg. Nichts ist selbstverständlich im Leben, am wenigs:er die Gesundheit. Nur wer immer daran denkt. aus seinem Leben, seinen Begabungen da Beste zu machen, in seinem ‚.geliehenen Le- ber." wird Erfolg haben. Wer dann auch an cer armen, schwächeren Mitmenschen denkt, der hat wohl alle Eigenschaften,de man braucht. um auf Dauer erfolgreich zr. sein. So danke ich herzlichst der Möbelfirma Trixl mit ihrem Chef Hermann Trixl, der Österreichischen Skinationalmannschaft, ren Milgliedern der Ski-Profi-Weltmeisterschaft. den Gebrüdern Koncilia, der Fußballmann- schaft von Möbel Trixl, der Bunidesmusik- kajelle Going und allen, die ehrenamtlich und hilfsberet mitgeholfen haben, daß dieses Fir- menjubiläum so ein großer und anerkennens- werter Bausteinerfolg für unsere behinder:er Kinder wurde. Herrn Irixi und seiner Firma weiterhin alles Gute und viel Betriebserfolg. Käthe Nagiller
< Page 20 | Page 22 >