Archiv Viewer

BRONZE Friederike Zijlstra AUT Hotel Schloß Lebenberg Elisabeth Reznicek AUT Hotel Schloß Lebenberg SILBER Georg Schöndorfer AUT Hotel Schloß Lebenberg Ilse Rochat AUT Hotel Schloß Lebenberg Dr, Franz Graf AUT Hotel Schloß Lebenberg Elisabeth Graf AUT Hotel Schloß Lebenberg Dr. Eberhard Plangger AUT Hotel Schloß Lebenberg Vera Plangger AUT Hotel Schloß Lebenberg GOLD Dr. Kurt Sedlmayer AUT Hotel Schloß Lebenberg GOLD MIT GRANAT Margaherita Dichtl AUT Hotel Schloß Lebenberg ARKE-Reisen 1-folland lud die österreichischen Vertragspartner zu einem Gipfeltreffen nach Kitz Samstag, 22. Dezember 1979 - - Kitzbüheler Anzeiger Seite 21 Fremdenverkehrsverband Kitzbühel 1. Stammgästeehrung - 14. Dezember 1979 - Hotel Schloß Lebenberg In Anwesenheit von Herrn Kraft und Fräu- lein Strobl vom Fremdenverkehrsverband fand im Hotel Schloß Leberiberg in Anwesen- heit von Herrn Direktor Langer als Hausherrn die 1. Stammgästeehrung und Aufnahme in den 1. Interna:ionalen Stammgastclub in feier- licher Form statt. Es beglückwünschen :1er Fremdenver- kehrsverband, die Stadtgemeinde und das Präsidium des Stammgastclubs die treuen Gäste Kitzbühels zur Clubzugehörigkeit und Auszeichnung herzlich. Das holländische Reisebüro „ARKE- Reisen" ist in den Niederlanden heute das größte private Reiseunternehmen. Dem Stammhaus ARKE sind zahlreiche Reise- büros, die unter ihrem eingeführten Namen laufen, angegliedert. ARKE-Reisen gehört zu jenen Unternehmungen, die sofort nach dem Krieg mit dem Aufbau des internationalen Tourismus begonnen und besonderen Wert aufengste Beziehungen zu Osterreich und hier wieder zu Tirol .ind Salzburg gelegt hatten. Was ARKE im Dezember 979 in Tirol und Salzburg in Form einer Kontakt-, Verhand- lungs- und Vertrags- bzw. Einkaufsreise durchgezogen hat, war in dieser Art noch nicht dagewesen. INNt AUSTRIA fil , IN Für Kitzbühel: der Bürgermeister LA Hans Brettauer der Fremdenverkehrs-Obmann Kommerzial- rat Wolfgang Hagsteiner der Fremdenverkehrsdir9ktor Dr. Josef Ziepl Für den Stammgastclub: Frau Marie Luise Scheller - Präsidentin Herr RA Dr. Franz Schneider 0.3.E. - Vize- präsident Frau Adriane Dame - Vorstand Herr med.-dent. Pierre Ryckebusch - Vor- stand Folgende Gäste wurden ausgezeichnet: Das gesamte Spitzenmanagement des Reisegiganten hatte sich nach Osterreich bege- ben, um die Geschäftsbeziehungen mit den altbewährten Vertragshäusern zu festigen und mit neuen Partnern ins Gespräch zu kommen. Dies war Anlaß genug, daß sich Kitzbühels Fremdenverkehrsverband als Treffpunkt für ein großes Meeting vom ARKES-General- stab mit der österreichischen Unternehmer- schaft, die unter Vertrag steht, anbot, und ARKE begeistert akzeptierte und seinerseits zur Zusammenkunft in das Sporthotel Tiroler- hof eingeladen hatte, und alle waren gekom- men. Im festlich geschmückten Saal des Sport- hotels Tirolerhof begrüßte der Direktor des FVV der Stadt Kitzbühel im Namen der Sport- und Erholungsstadt Herrn ARKE-General- direktor Ferdinand Fransen, den Kommer- ziellen Direktor des Unternehmens Herrn Dr. Iwan Hardens sowie die Herren Assistent-Direktor Jart Sluiter, Einkaufsdirek- tor Giovanni Barbuio, Verkaufsdirektor Kees. van Waas, die Leiter der Vertragsabteilung Rob de Bruyn und Leo Weeber, die Leiter der Produktabteilung Paul van Eenbergen und Henk Mulder sowie die Chefsekretärin der Generaldirektion Frau Inge Gorter. Ferner waren zur Begrüßung und zum Empfang alle Reiseleiter der gesamten Vertragsgebiete in ihren schicken ARKE-Dressen nach Kitzbühel gekommen. Dem kompletten Management des niederländischen Touristik-Großunter- nehmens standen als Partner und Geschäfts- freunde die Gastwirte und Hoteliers gegen- über, die Dr. Ziepl ebenso herzlich begrüßte. In seiner Ansprache stellte Direktor Ziepl den historischen Moment dieses touristischen Partnertreffens in den Mittelpunkt. Er dankte Herrn Generaldirektor Fransen und Direktor Hardens sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Unternehmens für die Reali- sierung des Kitzbühelvorschlages. Das Treffen stellt die Krönung einer auf gegenseiti- ges Vertrauen aufgebauten, soliden Partner- schaft dar. ARKE hat nicht nur Hunderttausen- de von holländischen Gästen nach Osterreich gebracht, sondern vielen Fremdenverkehrs- orten ein starkes wirtschaftliches Rückgrat ver- schafft und zahlreiche Gemeinden nicht nur entdeckt, sondern aufgebaut und groß ge- macht. Dies, so sagte Generaldirektor Ferdinand Fransen in seiner Ansprache, war nur möglich, weil er in Tirol und Salzburg Partner gefunden hatte, die hart und ehrlich arbeiteten und stets ihr Bestes für die Gäste aus Holland gaben. Fransen dankte allen Wirtinnen und Wirten für die großen Leistungen und vor allem für ihre Treue zu ARKE. Der Generaldirektor spannte sodann einen weiten Bogen tou- ristischer Beziehungen und beleuchtete die Internationalität von ARKE-Reisen. Wenn zusammengehalten wird und ein gefestigtes gegenseitiges Vertrauen und Verständnis da ist, können auch Wellentäler, Rezessionen, Rückschläge, die es in der Wirtschaft immer geben wird, gemeistert werden. Generaldirek- tor Fransen machte der österreichischen und spezifisch der salzburgischen und tiroleri- schen Gastlichkeit ein großes Kompliment. Sie ist eines der Geheimnisse, warum die Niederländer so gerne und in so großer Zahl nach Tirol und Salzburg kommen. Ab- schließend machte er die Unternehmer- und Partnerschaft noch mit den zukünftigen Plänen des Unternehmens vertraut. Der Obmann des Fremdenverkehrsver- bandes Kitzbühel Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner übergab als Hausherr zusammen mit FVV-Direktor Dr. Josef Ziepl an Herrn Generaldirektor Ferdinand Fransen uns an Direktor Iwan Hardens die Kitzbüheler Gams in Gold und das Kitzbüheler Buch „Sonne und Pulverschnee". Anschließend an den Steh- cocktail eröffnete Fransen sodann das große kalte Buffet, das nicht nur dem Hause, sondern ST A M M.G AS T - C L U B K 1 TZ B UH E L
< Page 21 | Page 23 >