Archiv Viewer

Ganz vorne: Grete Grander, 1. Reihe von links: Traudl Hecher, Christi Herbert- Staffner, Edith Zimmermann, Helga Herdy, Hermann Gamon (Trainer), Christi D.et- furth, Sieglinde Bräuer. 2. Reihe: Gitti Seiwald, Gertraud Gaber, Helga Hanel, Christi Haas, Edda Kainz, Grete Diegruber. Oben: Traudl Eder und Heidi Zimmermann. Foto Faistauer, Zell arr See •••••••••••••••••••••••••••••••••••••.......... Vom Kitzbüheler Gastronomie-Skirennen Samstag, 5. April 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 der sich um den Menschen dreht noch menschlich ist und diese Menschlichkeit wird auch einer unserer zukünftigen Trümpfe in der auseinandersetzung um den Gast sein. Deshalb auch Dank und Anerkennnung allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im gesamten Fremden- verkehrsgewerbe. Alle die darin arbeiten wissen, daß dieser Beruf nicht leicht ist, aber er ist auch schön, weil man Men- schen helfen kann. Seilbahn- und Liftbetrieb Betrieb des Kurhauses Skibusverkehr Seilbahn- und Liftbetrieb: Sämtliche Seilbahnen und Lifte der Bergbahn AG Kitzbühel - ausgenommen die Resterhöhelifte - stellen bis Sonntag, den 13. April 1980 (13. 4. letzter Betriebs- tag) den Winterbetrieb ein. Die Lifte am Paß Thurn werden über den 13. April hin- aus weiterhin in Betrieb bleiben und zwar voraussichtlich bis anfangs Mai, soferne dies die Schneelage zuläßt. Kurhaus Aquarena: Das Kurhaus bleibt bis einschließlich Sonntag, den 20. April 1980, (20. 4. letz- ter Betriebstag) in Betrieb. Skibusverkehr: Der Skibusverkehr nach dem gültigen- Winterfahrplan wird am Montag, den 7. April 1980 (7. 4. letzter Betriebstag) ein- gestellt. Nach dem 7. April wird, solange die Resterhöhelifte in Betrieb sind, ein eingeschränkter Skibusverkehr, für den der Fahrplan noch bekanntgegeben wird, durchgeführt. Die Aufnahme des Sommerbetriebes bei den Seilbahnen, Liften und in der Kurhaus Aquarena wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Seniorenbund Tiroler Rentner- und Pensionistenbund # IOPka Ortsgruppe Kitzbühel Am Mittwoch, den 16. April, machen wir unsere 1. Fahrt: Nach München. Wir waren noch nie zusammen in dieser lie- benswerten Stadt, und möchten sie gerne einmal gemeinsam erleben. Es bieten sich uns so viele Möglichkeiten: eine ausgiebi- ge Stadtrundfahrt, sollte sich jemand für den Zoo interessieren: wir bringen hin und holen ab, auch die Fußgängerzone wollen wir genießen und um 12 Uhr vor dem weltberühmten Glockenspiel stehen. Auch für die Heimfahrt hat sich Eure Rei- seleiterin etwas ausgedacht! Anmeldungen bitte im Spirituosenge- schäft Fröhlich (Tel. 2606), Mitglieder bezahlen S 120.—, Nichtmitglieder, wie immer herzlich willkommen, S 130.—. Abfahrt ab Fischlechnerplatz 8 Uhr (Sommerzeit!!!) vorher Badhaus und Feuerwehrplatz. Reisepaß und ein paar Mark nicht vergessen!!! Es freut sich sehr auf diese Fahrt Eure Mitzi Die alpine Damen-Ski-Nationalmann- schaft Osterreichs im Jahre 1960-1968 traf sich unlängst in Piesendorf im Pinz- gau zum Austausch alter Erinnerungen. Die vom Trainer Hermann Gamon be- treuten Rennläuferinnen bildeten das er- folgreichste Damenteam ihrer Zeit. Mit Christl Haas, Marianne Jahn, Olga Pall, Am 19. März 1980 fand am Kitzbüheler Horn, wie bereits berichtet, das 4. Kitzbü- heler Gastronomie-Skirennen statt. Es wurde die gleiche Riesentorlaufpiste ge- fahren wie bei der Meisterschaft des Kitz- büheler Skiklubs. Die Veranstaltung konnte ohne Unfall abgewickelt werden. Bei der Siegerehrung im Hotel »Zur Tenne« konnte der Mitinitiator des Ren- nens, Peter Knoll (Hotel Klausner) als Eh- rengäste Bürgermeister LA Hans Brettau- er, Vizebürgermeister Dipl.-Vw. Michael Horn, die Gemeinderäte Franz Feyersin- ger und Ernst Harisch und insbesondere den Ehrenschutzträger und Obmann der Kitzbüheler Gastronomie sowie Bezirks- obmann und Obmann der Kitzbüheler Gastronomie sowie Bezirksobmann und Obmann des Fremdenverkehrsverband Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner be- grüßen. Ein Sonderapplaus galt den Begrün- dern des Gastronomie-Skirennens, Direk- tor Wagner und Direktor Jürgeit, welche die ersten drei Rennen dieser Art durchge- führt hatten. Traudl Hecher, Erika Netzer und Edith Zimmermann standen sechs Olympiame- daillen-Gewinnerinnen in ihren Reihen. Der Bezirk Kitzbühel war durch Olympia- siegerin Christi Haas, Christi Herbert- Staffner, Grete Grander und Helga Schweiberl-Hanel vertreten. Peter Knoll bedankte sich aber auch bei den Preisspendern, bei der Bergbahn AG, der Stadtgemeinde, beim Fremdenver- kehrsverband und bei der Skischule. Knoll bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme (Rekordnehmung von 181 Läufern) und gratulieren den Siegern und gab der Hoffnung Ausdruck, daß beim nächsten Gastronomie-Skirennen die Teilnehmerzahl von 200 überschritten wird. Die Siegerehrung wurde von Bürger- meister Brettauer und Kommerzialrat Hagsteiner vorgenommen. Bürgermeister Brettauer stellte in einer kurzen Anspra- che fest, daß das Gastronomie-Skirennen in Kitzbühel eine großartige Sach sein und auch die Kameradschaft fördere, unter- einander mit der Kollegenschaft; aber auch mit den Unternehmern. Kommerzialrat Hagsteiner dankte den beiden Veranstaltern für ihre Mühe. Er bedankte sich auch bei den Gastgewerbe- Bediensteten, die aktiv an der Veranstal- tung teilgenommen haben, aber auch tei jenen, welche an diesem Sportstag und Frohes Wiedersehen mit Hermann Gamon Das erfolgreichste Damenteam traf sich in Piesendorf
< Page 4 | Page 6 >