Archiv Viewer

Das alte Rathaus von Rueil-Malmaison; davor die Stadtmusik Kitzbühel. Von rechts: Stadtrat Gerhard Resch, damals Kulturreferent und Reiseleiter; Frau Hil- degard Meise, der Bürgermeister von Rueil-Malmaison J. Baumei, Bürgermeister LA Hans Brettauer und Stadtkapellmeister Sepp Gasteiger; dahinter Fremdenverkehrsdi- rektor Dipl. -Kfm. Dr. Josef Ziepl. (Beide Aufnahmen stammen vom Besuch der Kitz- büheler Deieation im Mai 1979.) Er denkt über Ihre Probleme und Sorgen nach wie Ihr bester Freund Nur kennt er sich bei bes- ser aus. isichert ist, hat einen Freund e -z Samstag, 10. Mai 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 Kitzbühel spielte zum Tanz in Rueil-Malmaison Ziemlich flott ging es am Samstag, den 19. April, in der Schwesternstadt Rueil- Malmaison zu. Bürgermeister Jacques Baumel und die Stadt Rueil-Malmaison hatten die Bewoh- ner der Stadt, wo sich einst schon Napole- on 1. mit Gattin Josphine sehr wohl fühl- ten, zu einem »Soire dansante«, also ei- nem Tanzabend mit Musik aus Kitzbühel geladen. Auf Kitzbüheler Seite liefen die Vorbe- reitungen für dieses Wochenende schon seit längerer Zeit. Hier vor allem auf Sei- ten des Fremdenverkehrsverbandes und des Tiroler Landesreisebüros Kitzbühel, auf deren Schultern die Organisation und Durchführung lagen. FVV-Obmann Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner und Direktor Josef Ziepl sowie Rueil-Experte Gerhard Resch waren sich darüber einig, daß dieser Gegenbesuch nicht nur einig ein Beweis unserer gegenseitigen Partner- schaft im Sinne der Verschwisterung un- serer beiden Städte sein sollte, sondern man damit zusätzlich eine weitere Aktion zur Steigerung der Bekanntheit Kitzbü- hels als Winter- und Sommerfremdenver- kehrsort in Rueil-Malmaison setzen woll- te. Um diese Werbemöglichkeit für unsere Stadt noch besser auszuschöpfen, setzte der Fremdenverkehrsverband für Mon- tag, 21. April, eine Kitzbühel-Präsenta- tion durch Film und Vortrag auf das Pro- gramm, zu der vor allem die Direktoren und Betriebsleiter der in Rueil stark ver- tretenen internationalen Firmenniederlas- sungen sowie die Präsidenten großer Ver- eine und Institutionen geladen wurden. Um es vorweg zu nehmen, es wurde ein großes Wochenende, mit dem Kitzbühel in der Schwesternstadt wieder viele Freun- de und Interessenten gewinnen konnte. Der Kitzbühel-Delegation, klein aber durchschlagskräftig, mit dem Fremden- verkehrsverband vertreten durch Herrn Kraft, dem Landesreisebüro vertreten durch Herrn Resch sowie Frau Doktor Penz, Frau Resch, Fräulein Inge Hagstei- ner, Frau Semper-Boni sowie Herrn We- gener schlossen sich die drei Musiker und Stimmungskanonen Jakob Oberhauser, Herbert Janisch und Peter Laiminger an. Die Anreise erfolgte teils mit Flugzeug, teils mit Pkw. Kommerzialrat Hagsteiner hatte aufgrund der Mitnahme von Film- apparat und umfassendem Prospektmate- rial in französischer Sprache wie immer bei derartigen Einsätzen den FVV-Werbe- bus auf die Reise geschickt, der ja in Paris und speziell in Rueil-Malmaison kein Un- bekannter mehr ist. Im gemeindeeigenen, direkt neben dem Stadttheater gelegenen Festsaal, ging es, wie bereits eingangs erwähnt, hoch her. Im Theater selbst wurde zum selben Zeit- punkt vor ca. 600 Personen, die man ebenfalls mit Prospekten ansprechen konnte, ein Stück gegeben. Der Saal für ca. 200 Personen mußte an diesem Abend über 300 Personen aufneh-
< Page 4 | Page 6 >