Archiv Viewer

Samstag, 5. Jänner 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 31 egger, Kirchdorf, Fahrer Adolf Berg- mann; 2. Patricia, Hörzenauer, Kössen, Fahrer J. Kitzbichler; 3. Soncan, Adi Duxner, St. Johann in Tirol, Fahrer der- selbe; 4. Herold, Josef Sojer, Eilmau, Fahrer Jakob Keuschnigg; 5. Fridolin, Fritz Gasser, St. Johann in Tirol, Fahrer Matthias Zimmermann. Nordikerfahren (Obwexer-Preis): 1. Wolke, Peter Resinger; 2. Lora, Anton Steiner; 3. Flicka, Georg Steiner; 4. Beri, Georg Steiner, alle Matrei. Traberfahren (Raiffeisenpreis): 1. Aladin IV, Stall Tirol, Ebbs, Fahrer Tho- mas Huber; 2. Goletto, Josef Sojer, Ell- mau, Fahrer Jakob Keuschnigg; 3. Kam- mersänger, Stall Farber, Kössen, Fahrer Seit zehn Jahren haben nun der Land- kreis Groß Gerau und die Stadt Rüssels- heim in Ellmau ein Jugendheim. Im heu- rigen Sommer besuchten der Meisterchor Germania und die Mitglieder des Vorstan- des des Freizeitwerkes Rhein-Main- Rüsselsheim die Gemeide Ellmau. Mit da- bei war eine Delegation der Stadt Rüssels- heim unter der Leitung von Kulturamtsdi- rektor Dieter Henrich. In den abgelaufenen zehn Jahren sind gute Kontakte mit kulturellen und kom- munalen Vertretern der Stadt Rüssels- heim entstanden, und das Jugendheim führt auch dazu, daß das Autokennzei- chen GG (Groß Gerau) in Ellmau sehr häufig zu sehen ist und viele Gäste aus diesem Landkreis, insbesondere der Stadt Rüsselsheim, nach Ellmau kommen. Da zehn Jahre ein kleines Jubiläum J. Kitzbichler; 4. As de Coeur, Foidl- Göldner, Oberndorf, Fahrer Franz Sojer; 5. Almrausch, Ferdinand Jabinger, Inns- bruck, Fahrer derselbe. Flachreiten (Gewerbepreis): 1. Easy Rider, Karl Schieß!, Kirchberg, Reiter Thomas Schießl; 2. Little Corea, J. Kam- merlander, Gerlos; 3. Imi, Roman Bund- schuh, Lienz; 4. Danja, Schießl, Kirch- berg. Flachreiten (Jubiläumsreiten der Veranstalter): 1. Imi, Roman Bundschuh, Lienz, Reiter Bärbl Bundschuh; 2. Amor, Blasius Steiner, Matrei; Reiter derselbe; 3. Gipsy, Sepp Wibmer, Matrei, Reiter derselbe; 4. Vanina, Jürgen Oberschnei- der, Matrei, Reiter derselbe (12 gewertet!) darstellen, wurde die Idee geboren, der Stadt Rüsselsheim als Anerkennung und Dank einen Christbaum, selbstverständ- lich eine Tanne, zu stiften. Der Tannenbaum wurde am 29. No- vember 1979 durch die Eilmauer Frächte- rei Berger vorausgeschickt und durch die Stadt Rüsselsheim am Rathausplatz auf- gestellt. Am 8. Dezember fand dann die offizielle Übergabe an die Stadt Rüssels- heim durch Bürgermeister Josef Sojer, Fremdenverkehrsverbandsobmann Jo- hann Döttlinger und dem Geschäftsführer des Sport-Center Ellmau, Georg Winkler, statt. Die Stadt Rüsselsheim bereitete den Vertretern der Gemeinde Ellmau im Rat- haus einen großartigen Empfang, bei wel- chem auch der Oberbürgermeister Dr. Karl Heinz Storsberg, Bürgermeister Au- gust Schilling, die Stadträte und die Ver- antwortlichen für das Rüsselsheimer Kul- turgeschehen anwesend waren. Nach der Begrüßungsansprache durch den Oberbürgermeister Dr. Storsberg und einer Gastrede von Bürgermeister Josef Sojer, in welchen die angenehme Zusam- menarbeit hervorgehoben wurde, trugen sich die Vertreter von Eilmau in das »Gol- dene Buch« der Stadt Rüsselsheim ein. Im Anschluß daran fand am Stadtplatz die in der Presse publizierte Übergabe des Christbaums statt. Nach kurzen Anspra- chen der beiden Bürgermeister wurde der Christbaum beleuchtet. Am Nachmittag wurde in Zusammen- arbeit mit dem Germania-Meisterchor im Stadttheater eine Adventfeier abgehalten. Der Theatersaal war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Adventfeier stand unter dem Motto: »Alpenländische Vorweih- nacht«. Unter der Leitung von Oberlehrer Georg Anker aus Ebbs brachten das El!- mauer Bläserquartett, das Grillhof-Duo, Franz Karrer aus Unterlangkampfen und Thomas Huber aus Ebbs echte vorweih- nachtliche Volksmusik. Der groß- artige Erfolg war in erster Linie der Koor- dinierung von Oberlehrer Georg Anker - Mitglied des Stanglwirtstrios -‚ der es verstand, treffliche Verbindungsworte einzuflechten, zu verdanken. Am Abend waren die Elimauer Delega- tionen zum Sportlerball geladen, die be- deutendste Veranstaltung dieser Art in der Stadt Rüsselsheim mit 2000 Gästen, unter ihnen viele deutsche Sportgrößen. Oberbürgermeister Dr. Storsberg hob neuerlich die Verbindung zwischen Eh- mau und Rüsselsheim hervor, so daß mit dieser Christbaumübergabe sehr viel Wer- bung für Ellmau gemacht werden konnte. Weihnachtstanne für Rüsselsheim aus Eilmau Von rechts: Oberbürgermeister Dr. Karl Heinz Storsberger mit Bürgermeister Josef So- Die Weihnachtstanne aus El/mau vor dem jer und dem Obmann des Fremdenverkehrsverbandes El/mau Johann Döttlinger beim Rathaus zu Rüsselsheim. Empfang in Rüsselsheim Foto Gruber, Ellmau
< Page 31 | Page 33 >