Archiv Viewer

Von links: Hans Werner Tscholl, Gremialvorsteher Gottfried Moser, Frau Helga Ven- Tscholl und Josef Pol/er (35 Dienstjahre). Samstag, 5. Jänner 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 9 Betriebsfeier der Finnengruppe Hans Tscholl, KIPA Wie bereits berichtet, hielt die Firmen- gruppe Hans Tscholl, KIPA, im Hotel »Tiroler Hof« in den Vorweihnachtstagen 1979 die Betriebsfeier ab. Dazu die weite- ren Ausführungen von Hans Werner Tscholl: Man wird sich gründlich überlegen müs- sen, wie man den Umsatz etwas steigern kann, um das Gesamtgefüge zu erhalten. Gewisse Chancen bietet das große Sorti- ment und die Serviceleistung einschließ- lich der schnellen Frei-Haus-Zustellung und der persönliche Kontakt durch die Außendienstmitarbeiter. Deprimierend für einen Unternehmer ist es, wenn ein kleiner Laden nach dem anderen zusperrt. Die bodenständigen Unternehmer werden weniger, viele haben die Nase voll und sa- gen, sie könnten nicht von der Tradition leben. Die Familie Tscholl hat als Han- delsfirma eine lange Tradition und will diese erhalten, sieht sich allerdings auch den Beeinträchtigungen ausgesetzt, die heute gegeben sind. Dem Letztverbrau- cher gefallen die gegenseitigen Preisunter- bietungen in der Wirtschaft, die ihm aller- dings auf die Dauer auch nicht dienen können, wenn sich die Wirtschaft kaputt- macht. In der Kitzbüheler Innenstadt kann jeder Hausbesitzer Angebote von Firmen und Spekulanten aus einem weiten Umkreis aufweisen. Auch der, der bisher standgehalten hat, muß sich fragen, ob in der Wirtschaft die Zukunft noch Zukunft hat. Nach dem sehr realistischen Rundblick in die wirtschaftliche Lage würdigte Tscholl die vielen Mitarbeiter im Betrieb, die schon seit Jahrzehnten tätig sind, und alle jungen Mitarbeiter, die sich bemü- hen, in dieses Team hineinzuwachsen. Musterbeispiel der treuen Dienerin ist weiterhin die »Frau Lina« mit 56 Dienst- jahren. Es gibt in der Firmengruppe der- zeit aht Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter, die 20 und mehr Jahre, meist ununter- brochen, bei Tscholl-Kipa tätig sind. In herzlichen Worten dankte Hans Werner Tscholl dem Oberbuchhalter Jo- sef Poller für 35 Dienstjahre bei Tscholl. Herr Poller kam 1944 zu Hans Tscholl und erlebte den Zusammenbruch der Wirtschaft und den gesamten Wiederauf- bau mit. Durch seine Arbeitsleistung im allgemeinen, aber besonders durch seine guten Vorschläge und Ideen hat Josef Poller entscheidend zum Aufschwung des Unternehmens beigetragen. Er mußte sich in der Buchhaltungsarbeit mehrmals um- stellen, hat dies aber mit größter Gewis- senhaftigkeit gemacht. Dabei war er stets bemüht, sich fachlich zu schulen und wei- terzubilden. Hans Werner Tscholl dankte namens der Familien Tscholl für die Be- triebstreue und den Fleiß. Josef Poller ist trotz der langen Berufstätigkeit in Kitzbü- hel in Wörgl wohnhaft geblieben und nimmt noch täglich die Bahnfahrt Wörgl —Kitzbühel—Wörgl auf sich. Landesrat KR Christian Huber würdig- te den Einsatz der Firmenleitung und aller Mitarbeiter und sprach grundsätzlich zur wichtigen Aufgabe des Handels als Binde- glied zwischen Erzeuger und Verbrau- cher. An Herrn Poller überreichte er die goldene Mitarbeitermedaille der Tiroler Handelskammer, die nur an leitende Mit- arbeiter für diese ungewöhnliche Betriebs- treue vergeben wird. Das Land Tirol wird sich mit einem Diplom und einem Geschenk noch einstellen. Kammerrat Mayerhofer beglück- wünschte die Firmenleitung zu den er- brachten Leistungen und die Mitarbeiter zur Betriebstreue und zum Erfolg. Er überreichte an Josef Poller die Medaille der Arbeiterkammer und ein Ehrenge- schenk. Innerhalb der Firma Tscholl gibt es Ehrungen für Mitarbeiter, die zehn Jahre beschäftigt sind. Die Ehrung traf diesmal Herrn Jakob Ladevic, der vor einem Jahrzehnt als Lehrling eintrat und nun im Verlag verantwortlich tätig ist. Den Glückwünschen von Hans Werner Tscholl schlossen sich Chefin Helga Tscholl-Ven und Dkfm. Fritz Tscholl herzlich an. Für die Pensionisten dankte Ludwig Rosa für die Einladung zur Feier und betonte, alle Pensionisten blieben der Firma verbunden und betrachteten sich als zugehörig. H.W. juwi'kihaIt Kitzbuhel Bei der letzten Bezirksausschußsitzung der Jungen Wirtschaft wurde folgendes Programm für das 1. Halbjahr 1980 er- stellt: 22. Jänner 1980: Hopfgarten - Stammtisch (Thema: Konsumentenschutz- gesetz) 26. Februar 1980: St. Johann - Stammtisch (Thema: Werbung für Ge- werbetreibende) 9. März 1980: Jochberg - Landesski- meisterschaften April 1980: Kitzbühel - Gewerbeball 29. April 1980: Kitzbühel/Kirchberg - Stammtisch Mai 1980: Betriebsbesichtigung BMW- Werke, München Genauere Einzelheiten und Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen können Sie zeitgerecht dem Kitzbüheler Anzeiger entnehmen. Die Junge Wirtschaft des Bezirkes Kitz- bühel wünscht auf diesem Wege allen Mitgliedern und Freunden ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr 1980. Bezirksobmann: Josef Oberhauser Stellvertreter: Klaus Lackner Neues vom Arbeitsmarkt Die Saison im Fremdenverkehr hat be- reits begonnen. Diesem Berufszweig kommt in Tirol zweifellos eine große Be- deutung zu. Laufend entstehen hier zu- sätzliche Betriebe. Die Folge davon ist, daß der Bedarf an Arbeitskräften bzw. das Angebot an Arbeitsplätzen im Frem- denverkehr ständig wächst. Aufgrund dieser Situation wendet sich die Arbeits- marktverwaltung Tirols an alle Personen, insbesondere an jene Frauen, die an einer Arbeitsaufnahme in diesem vielfältigen Berufszweig interessiert sind. Hier bieten sich die verschiedensten Möglichkeiten - von der Teilzeitbeschäftigung bis zum »Ganztagsjob« - an. Sollten Sie also an einer derartigen Be- schäftigung interessiert sein, so kommen Sie zum Arbeitsamt. Selbstverständlich bestehen auch Be- schäftigungsmöglichkeiten in vielen ande- ren Berufen.
< Page 8 | Page 10 >