Archiv Viewer

Die ieue Feuerwehrfahne von Going, gestiftet von Ba'thsar Ha'4ser. Stanglwirt, mit Fähnrich Hauptfeuerwehrmann Alois Giggelherger Die Ehrengäste bei der Fe!dme:se, zelebriert vor Pfarrer Rupert Schnöll; 2. und 3. Re!- he die Röcklgwandfrauen von Going, die auch im U1nzug mitmarsrhierten Seite 38 Kitzbiheler Anzeiger Samstag, 14. Juni 1980 guter Erinnerung an Going bleiben.« Nach dem Bürgermeister hielten Fest- ansprachen Bezirkshauptmann Dr. Hans Heinz Höfle, Landes-Feuerwehrkom- mandant Hermann Prtl, der, wie bereits berichtet, an Bürgermeister Alois Mitterer und Feuerwehrkommandant Bart! Hofer für Verdienste die Feuerwehr- Ehrenplakette überreichte und der Feuerwehr-Referent beim Amt der Tiroler Landesregierung Landesrat Dipl.-Ing. Dr. Alois Bart!. Die Defilierung fand auf der Dorfstra- ße vor dem Kriegerdenkmal statt, wo die Ehrengäste Aufstellung genommen hat- ten. Der Festzug erfolgte in drei Gruppen. Gruppe 1: Bundesmusikkapelle Going mit dem Festwagen und den Freiwilligen Feuerwehren von Maria Alm, Uttendorf, Niederndorf, Ebbs, Söll, Scheffau und Eilmau. Gruppe II: Bundesmusikkapelle Schef- fau mit den Feuerwehren von Itter, Hopf- garten, Kirchberg, Aschau, Jochberg, Hochfilzen, St. Ulrich, Waidring, Fieber- brunn, Bichlach-Kössen und Schwendt. Gruppe III: Bundesmusikkapelle El!- mau mit den Feuerwehren von Erpfen- dorf, Kirchdorf, St. Johann, Oberndorf, Reith, der Heimkehrerkameradschaft Going und der Schlechter-Schützenkom- panie Going. Den Abschluß bildete die Freiwillige Feuerwehr mit der alten und der neuen Fahne. Im Festzelt wurden an die einzelnen Formationen mit Fahnen die Erinne- rungsbänder übergeben. Es konzertierten dann die anwesenden Musikkapellen und zum Abschluß gab es ein Gemeinschafts- konzert der Musikkapellen von Going, Scheffau und Ellmau. ASCHAU Musikpaviloneinweihung in Aschau Die Bundesmusikkapelle Aschau ladet zur Eröffnung des neuerbauten Musikpa- villons am Sonntag, den 15. Juni 1980, ein. Beginn der Feierlichkeit 10 Uhr. Nach der Feldmesse erfolgt die Einweihung des Neubaues. Nach der Begrüßung durch den Ob- mann Christian Horngacher, 1. Landtags-Vizepräsident a. D. und den Grußworten der Ehrengäste gibt die Bun- desmusikkapelle Aschau unter der Stab- führung von Kapellmeister Stefan Salven- moser das Eröffnungskonzert. Die Feierlichkeit findet bei jeder Witte- rung statt. Alle Musikfreunde sind dazu herzlich eingeladen. Achtung! Röcklgwandfrauen von Kirchberg! Der Obmann der Bundesmusikkapelle Aschau, Christian Horngacher, hat uns zur Einweihung des Musikpavillons einge- laden. Wir fahren nach dem Kirchgang am Herz-Jesu-Sonntag mit dem Bus nach Aschau. Abfahrt beim »Bräu« um 9.30 Uhr. Unterstützung und bitte weiterhin um gu- te Zusammenarbeit. Für die Gemeinde Going war es keine leich:e Aufgabe, neben dem Kanalisa- tionsbau, auch noch das Feuewehrzeug- haus mit der Brücke zu bauen. Mit dem Bau wurde 1977 begonnen; er wird heuer. bis auf kleinere Restarbei:en, abgeschlos- sen werden. Im neuen Haus sind die Feuerwehr, die Schützenkompanie, eine Hauswartwoh- nung und der Gemeindeauhof unterge- bracht. Die Baukosten betrugen für die Brücke S521.000.— und für das Gerätehaus mi: Bauhof und Wohnung S 3,991.000.—. Dazu kommen noch S 4C-9.00C.— für die Asphaltierung und ein ArbeLtsaufwand von 4.800 Stunden für die Bachverbauung durch unsere Gemeindearbeiter. Mit Freude können wr heute feststel- len, daß unser Ort durch diese Maßnah- men sehr gewonnen hat. Es ist nun end- lich die Ortseinfahrt verschönert, ein gro- ßer Parkplatz steht zur Verfügung und vc-r allem hat die Feuerwehr ein zeitgemä- ßes Gerätehaus. Der Feuerwehr wünsche ich im neuen H.us viel Freude und gute Kamerad- schaft. Ich bitte Euch, schult Euch gut und übt fleißig an den Geräten, damit Ihr im Ernstfall möglichst viel Hab und Gut Eurer Mibürger retten kDnnt. Dem Kcmmandanten Bartl Hofer und se:ner Frau Marianne danke ich beson- ders für die mustergült:ge Organisation des Feste und für' die viele Arbeit, die da- mit verbunden war. Mein Dank Lält auch aLen jenen, die zum Gelingen des Werkes und des Feuerwehrfestes mitgeholfen ha- ben. Mit dem Dank an alle Feuerwehrmän- ner, Musikkapellen und Vereine, die zur Verschönerung beigetragen haben und al- len Gästen wünsche ich einen angeneh- men Aufenthalt. Möge Euch das Fest in 4 a
< Page 38 | Page 40 >