Archiv Viewer

Kitzbüheler Volksschüler sehr interessiert beim »Einstoß« der Laibe in den Backofen. Verband der Südtiroler, Bezirk Kitzbühel Geänderte Rentenzahlung aus Italien Das Nationalinstitut für Soziale Für- hung anzusehen. Die nächste Anweisung sorge (INPS) in Rom versandte die Ren- aus Rom ist demgemäß frühestens an- tenanweisu:igen für Empfangsberechtigte fangs Oktober 1980 zu erwarten, glich- mit Wohnsitz in Osterreich nicht wie bis- gültig, ob es weiterhin bei der Viermo- her üblich für zwei Monate, zum Beispiel natszahlung bleibt oder wieder zur bisher Mai - Juni 3 BIM 1980, sondern für vier üblichen Zweimonatszahlung kommen Monate Mai, Juni, Juli, August unter der sollte. Bezeichnung »2 QDR 80« (das heißt zwei- Der Gesamtverband der Südtiro1r in tes Quadrometer), ohne hiefür eine Erklä- Österreich empfiehlt insbesonders jenen rung beizuschließen. Rentenempfängern, die nur aus Italien ih- Der Lire-Rentenbetrag ist gegenüber ei- re Zahlungen erhalten, den Rentenver- ner Bimesterzahlung verdoppelt und nicht brauch auf diesen verlängerten Zeitraum als eine Nachzahlung oder Rentenerhö- aufzuteilen. E. W. Seite 16 Kitzbiiheler Anzeiger Samstag. 5. Juli 1980 Hier spricht die BTV, denn ab sofort können wir Ihnen mehr Geld für Ihr Geld bieten. So bekommen Sie zum Beispiel für Be- träge, die Sie nur um einen Monat länger als auf dem normalen Eckzinssparbuch (5 %) lassen, schon stolze 6 1/4 % Zinsen im Jahr. Das BTV-Erfolgssystem-Sparbuch bringt Ihnen, wenn Sie regelmäßig sparen, sogar 61/2 % Zinsen im Jahr. Noch mehr, nämlich 7 3/4 % Zinsen jährlich, erhalten Sie beim zweijährigen BTV-Festgeldsparbuch, 83/4 % Zin- sen pro Jahr beim BTV-Festgeldspar- buch auf 3 Jahre. Kennen Sie auch alle anderen Möglich- keiten für Ihr Geld? Kommen Sie und lassen Sie sich über alle BTV-Spar- formen beraten, denn jetzt bekommen Sie mehr Geld für Ihr Geld! BTV, Bank für Tirol und Vorarlberg Stadtmusik Kitzbühel Die Bäuerin Maria Obernauer bereitet in der Küche die L 2ibe vor. Schüler erleben Brotbacken zu Pirchnern Platzkonzert am Samstag, den 5. Juli 1980, Einmarsch 20.30 Uhr, Leitung: Stadtkapellmeister Sepp Gasteiger. Programm: Bürgermeister Reisch - Marsch v. S. Gasteiger - La Cote d'Azur - Overtüre v. Eug. Fülling - Romanti- Holiday - Solo für 3 Trompeten v. L. Anderson - Ein Abend bei Paul Linke, Potp. v. P. Linke - Petersburger Schlit- tenfahrt v. Eilenberg - On the Square - Marsch v. F. A. Panella. Platzkonzert am Dienstag, den 8. Juli 1980, Einmarsch: 20.30 Uhr, Leitung: Stadtkapellmeister Sepp Gasteiger. Programm: Die Tiroler in Wien - Marsch v. S. Gasteiger - Fackeltanz in B. Dur v. Mayerbeer - Klingende Mo- denschau v. H. Haase - Altendorf - Dorfkinder - Walzer v. E. Kälmann - Osterr. Marschperlen - Potp. v. A. Bernhauer - Amboss - Polka v. Parlow - Aus eigener Kraft - Marsch v. Th. Rupprecht. Programmänderung vorbehalten. Heimatbühne Kitzbühel In der Sommersaison werden Erfolgs- stücke der letzten Monate wiederholt. Die Heimatbühne Kitzbühel ladet zu den Auf- führungen auch die Einheimischen herz- lich ein. Am Mittwoch, 9. Juli, wird das heitere Stück »Vinzenz« in Nöten gegeben. Kar- tenvorverkauf im Büro des Fremdenver- kehrsverbandes, Hinterstadt 18, Abend- kasse ab 19.30 Uhr. Beginn der Vorstel- lung um 20.30 Uhr im Kolpingsaal. Voranzeige: Am Mittwoch, 16. Juli, 20.30 Uhr, wird im Kolpingsaal das Lust- spiel »Alleweil die Aufregungen in dem Haus« wiederholt. Die Heimatbühne Kitzbühel ladet dazu herzlich ein. Vorige Woce, am 25. Juni 1980, führ- te Volksschuldirektor Stadtrat Peter Brandstätter seine Klasse (VS ha) zum Pirchnerbauern im Malerdörf zum Un- terricht über cias Brotbacken am Bauern- hof. Die Bäuerin, Frau Maria Obernauer, erklärte berei:willig den Backvorgang. Nach zweistündiger Vorheizung, bei Verwendung von 26 Meterscheitern, vor- wiegend Buce, wird die Glut aus dem Backofen entfernt, der Backofen gerei- nigt und zwar zuerst naß, mittels eines Stielbesens aus Fichtenzweigen, darin trocken. Nach der Reinigung erfolgt der »Einstoß« der Laibe, bestehend aus ei- nem Hefeteig und halb Roggen- und halb Weizenmehl. Am nächsten Tag konnten die Schüler einen Brotlaib verkosten. k t .4
< Page 16 | Page 18 >