Archiv Viewer

Samsiac'.5 . -1 --1' Kitzbitlieler Anzeiger Seite 29 Bürgermeister A'ois Siorpaes bei der Qeburts.!agsansprache, rechts die Jubilarin Theresic Srnair mit den Grcßreitdirndln Mathilde und Theresia Danzl. Foto: A. Siorpaes, Fieberbrun i. Thresei Gott sei Dank nicht. In ihrer ge- sunden Lebensauffassung läßt sie sich von ZeiikrakheLten wie Geld und Tempo überhaupt nicht beeinflussen und gibt da- mit wohl ein einzigartiges Beispiel. Wir wünschen Thresei noch viele Jahre in Gesundhei: und Schaffenskraft und freuen uns auf die zahlreichen »Röckl und Drnd1« die noch aus Jer Walchau kommen werden. Thresei zum 70. Geburtstag Ins ham u'gs:öl.'t heut zan gratuliern. Jetzt sohn ma halt fit patzen und an Fadii fit verliern. S'Thresei hat Geburtstag, weascht 70, des ist schön. Daß mc des c wen feiern, weascht wo cr jeder versteh 'n. Es gab kam 1öcklgwander chni an Tiwesei ihr Hand. Wia lar w.rn insre Feiern - hätt' m nif des schöne Gwand. Muafi woi an Boisl boatn, wer an Röcklgwand mecht, denn tri ci ku da mit hudeln - weil schön wern solls decht. A diam braucht's Gwand a Braut in a Stund, und-'s Thresei soll zaubern - als wenn sie aas kunnt' Nachher arbeits halt fleißig bis spat a die Nacht, hat allwa1 zur Hochzeit des Röck,! na gmacht. A bißt 2 Lob g'heas*t der Greti da a, denn a diam gangs woi schief, wenn se rit da war. Von weit kemman Leut, weitum is bekannt, sogar außn in München is so a schöns Gwand. Daß d'Augen no toan a etliche Jahr, des wünsch ina von Herzen des is amol klor. Und ruhige Händ, des wünsch ma dir a - damit's da fit zittern bein Röcklgwandnah(n). A paar g'sunde Jahr sollst a no dalebn! Du hättst Dirs vardeat. Der Herrgott solls gebn! (Aus »Fieberbrunn informativ«, Juni 1980) Unterinntaler Verbandstrachtenfest Hopfgarten Sperre der Brixentaler Bundesstraße Die Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel hat im Interesse der Sicherheit, Leichtig- keit und Flüssigkeit des Verkehrs die Sperre der Brixentaler Bundesstraße am Sonntag, 13. Juli 1980, in der Zeit von 14 - 15 Uhr im Bereich der Marktgemeinde Hopfgarten aus Anlaß des Unterinntaler Verbands-Trachtenfest angeordnet. Umleitung des Verkehrs in Richtung Kitzbühel in Wörgl-Boden bei der »Span- geluechbrücke« und in Richtung Wörgl in Kitzbühel beim »Reischhof« über die B 312 und B 161 und bei der Itterer Kreu- zung in Hopfgarten sowie der Reither Kreuzung in Kitzbühel über die Itterer- bzw. Reither Landesstraße. Spenden für die Renovierung der Pfarrkirche Jochberg 2600.- Rettungsabtlg. Jochberg 2000.- Pletzer Antonia 2000.- Hechenberger Josef 500.- Ungenannt 300.- Elise Grander 1000.- Maria Hechenberger 500.- Isidor Mader 500.- Ungenannt 1000.- Exenberger Ackerin 1000.- Filzer Sonnenhof 100.- Ungenannt 500.- Kössler Robert, Taufspende .1000.- Hubereck 1000.- Wiedmayr, Franz u. Maria 1000.- Frau Hörl, Siedlung 250.- Anneliese v. Meien 100.- Kranzablöse A. Pletzer, Krimbacher Hans 200.- Kranzablöse A. Pletzer, Krimbacher L. u. Georg 200.- Kranzablöse A. Pletzer, Mayr Rosl 300.- Kranzablöse A. Pletzer, Hörl Grete 500.- Kranzablöse A. Pletzer, Oberhauser Alpenhof 3800.- Kranzablöse A. Pletzer, Ungenannte Einschreiber 600.- Pletzer Georg, Going 400.- Angelika Engel, BRD 200.- Marianne Keuschnigg 100.- Moser, Kirchberg 100.- Hagleitner Toni 500.- Hebenstreit, Siedlung 200.- Egger Gerhard 200.- Elise Grander 500.- Kranzspende für Rieder Ma- ria, Rosa Noichl 1590.- Kranzspende für Rieder Ma- ria, Ungenannte Spender 500.- Kranzspende für Gustl Plez- zer, Oberhauser, Alpenh. 300.- Kranzspende für Gustl Plez- zer, Hörl Grete u. H. 200.- Kranzspende für Gustl Plez- zer, Annel. v. Meien 100.- Kranzspende für Gustl Plez- zer, Krimbacher Martha 500.- Kranzspende für Rieder Ma- ria, Fam. Santoni 500.- Kranzspende für Rieder Ma- ria, Noichl, Aschau 500.- Kranzspende für Pletzer A. von Krimbacher Georg 100.- Kranzspende für Alois Ober- hauser, von Hechenberger 38 3250.- Kranzspende für Alois Ober- hauser, ungenannte Ein- schreiber 3390.- Kranzspende für Aug. Plet- zer, ungenannte Einschreiber 560.- Ungenannt 2000.- Reiter Christoph 700.- Kranzablöse Kirchenchor 300.- Obernauer Andreas, Kitzbü- hel 500.- Kranzspende für Aug. Plet- zer, Friesinger Joh. 500.- Kranzspende für Aug. Plet- zer, Grander Kathi 500.- Kranzspende für Aug. Plet- zer, Fam. Draxl, Going 300.- Kranzspende für Oberhauser Alois v. Fam. Laner, Joch- berg 200.- Kranzspende für Oberhauser A. u. Pleter G., Schipflinger Jos. 200.- Kranzspende für Pleter A. von Fam. Mayr Anton 300.- Kranzspende für Bachler An- dreas von Josef Krimbacher 350.- Kranzablöse Bachler Andre- as, ungenannte Einschreiber 100.000.- Zuschuß der Finanzk. Salz- burg für 1979 1000.- Ungenannt 200.- Neumayr, A. Jocherberg 400.- Kranzspende Rieder M. von Egger Seb. u. E. 300.- Kranzspende f. Pletzer A. u. A., Noichl Jakob 300.- Kranzspende für Oberhauser A. v. Bachler Georg Hanslern 300.- Kranzspende f. Bachler A. u. Oberhauser A., Briefträger 2800.- Kranzablöse für Bachler An- dreas Geschw. Bachler e # 1 4
< Page 57 | Page 59 >