Archiv Viewer

Fremdenverkehrsverband Kitzbühel In Yamagata Japan große Kilzbühelausstellung unsere Schwesterstadt stellt Kitzbühel vor Ein Detail aus der Kitzbüheier-Ausstellung im Yarnagata. Porträtsausstellung !n der Handelskammer. Samstag, 30. August 1980 Kitzb.jheler Anzeiger Seite 7 Wie uns der Vorsitzende der Jungen Wirtschaft der Kammer der Gewerblichen Wirtschaft in Yamagata Herr Keizo Ya- mashita mitteilt, hat der Wirtschaftsnach- wuchs der großen Indus:rie- und Handels- stadt die glei±zeiiig auch das Verwal- tungszentrum von Nordjapan ist, in der Handelskammer eine groPe Auss:ellung über Kitzbühel durchgeführt. Das Han- delskammergebäude war mehrere Wo- chen lang mit Exponaten und Plakaten aus Kitzbühel dekoriert, die der Fremden- verkehrsverband geschickt hatte. Großan- gelegte Beschreibungen Kitzbühels als Sportstadt und von der 700 Jahre alten Ge- schichte klärten die Besucher über die geo- graphische und wirtschaftliche Lage auf. Die Ausstellung wurde mit viel Feinge- fühl und Liebe zusammengestellt, mit je- nem unnachahmlichen Einfühlungsver- mögen das eben nur unsere Freunde im Land der aufgehenden Sonne ihr Eigen nennen. Aus dem Bericht geht hervor, daß die Ausstellung ein voller Publikums- erfolg war und wesentlich mehr Menschen kamen als man sich erwartet hat. Der Fremdenverkehrsverband freut sich darüber sehr und dankt allen Initiato- ren und Ausführenden der Handelskam- mer von Yamagata, vor allem aber dem Nachwuchs der heimischen Wirtschaft, der damit wiederum unter Beweis gestellt hat, daß die Gestade des Ozeans für sie keine Grenzen sind. Wir grüßen von Kitz- bühel aus unsere Schwesterstadt und all unsere Freunde in der Stadtgemeinde, in der Handelskammer, im Kitzbühel Club und in allen übrigen Institutionen. Wir grüßen von Kitzbühel aus alle Yamagata- rinnen und Yamagater recht herzlich der FVV-Obmann Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner der FVV-Direktor Dr. Josef Ziepl Eine Porft ät-Ausstellung besonderer Art können Sie jetzt in den Räumen der Handelskammer Kitzbühei besuchen. Diese Bildausstellung dem•nstriert mo- derne, zeitgemäße Fotcgrafie über Por- träts, Hochzeiten, Kinderaufnahmen Usw. Hauptaussteller st Fotostudio Teamphoto-K.M. Korn, Kitzbühel, Reischhof. Daneben sehen s:e noch Bilder anderer Fotografen, die zusammen mit Teamphoto-K in einer Gruppe von akti- ven Fotografen zusammengeschlossen sind. Dieser 4'olour-Art-Fotociub ist in- ternational und verpflichtet jede; einzelne Mitglied zu höchster Leistung. Lassen Sie sich die fotografischen Leckerbissen n..rht entgehen. Datum der Ausstellung: 3. 9. 1980 - 13. 9. 1980; Ort: Handelskammer Kitzbü- hel. Lebenshilfe Kitzbühel - Ferienlager in Aschau Auch heuer wieder, nun zum zehnten- mal, veranstaltet die Lebenshilfe Kitzbü- hel unter der Leitung von Käthe Nagiller ein Ferienlager für Behinderte auf dem Fritzhof in Aschau. Dieses Ferienlager wird gemeinsam mit gesunden Kindern gemacht. Darin sieht die Lebenshilfe eine wichtige Aufgabe. Das Ferienlager vom 25. August bis 5. September 1980 in Aschau wird von einer Fachkraft, einer Krankenschwester und freiwilligen Helfern betreut. Bei der Be- völkerung von Aschau hat sich eine echte Zuneigung zu den behinderten Menschen entwickelt. Besuche sind erwünscht! Achtung, Jahrgang 1930! Am Samstag, den 13. September 1980, treffen wir uns um 19.30 Uhr abends im Hotel »Zum Jägerwirt-Halali«, um unse- ren 50er zu feiern. Auch alle Auswärtigen, die in Kitzbü- hel die Schule besuchten, sollen zu diesem Jahrgangstreffen kommen. Frauen im kurzen Dirndl, Männer im Tiroler vulgo »Steirer«. Zusagen erbeten unter Tel. (053 56) 2202.
< Page 6 | Page 8 >