Archiv Viewer

Almabfahrt der Gertrud Sinnesberger; im Hintergrund die St. -Antonius-Kapelle. Samstag, 4. Oktober 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 27 Gewißheit einen »Cup« nach Hause zu fahren, gab dann auch, wie immer in St. Johann, eine recht gelassene und gelöste Stimmung, zumal die Ringzahl an sich ei- ne untergeordnete Rolle spielt. Es ging hier nur ums Dabei-gewesen-sein. Das Turnier selbst wurde in gewohnt gelassener und gekonnter Art cooperativ, d.h. international von den Bogenschützen Herrn Willi Niemeyer, Odelsheim (D), und Herrn Werner, Furrer, Zürich (CH), geleitet. Die Preisverleihung im Hause des Ob- manns im Brunecker Hof verlief dement- sprechend locker und fröhlich. Zuvor aber konnte Herr Müller einer Anzahl Teilnehmern die vom St. Johanner Frem- denverkehrsverband verliehene, ge- schmackvoll gestaltete Plakette in Bronze für fünfmaligen und in Gold für fünf- zehnmaligen Aufenthalt in St. Johann verleihen. Eine nette Geste und eine schö- ne Erinnerung an die Urlaubszeit in St. Johann. Und, daß es nicht nur international, sondern auch »inter-sportlich« zuging, bewies, daß Herr Bernd Falkenberg, Bonn (D), der zwischen den Pokalverlei- hungen die im Mai von ihm in St. Johann abgenommenen und inzwischen verliehe- nen Deutschen Schwimm-Scheine in Bronze, Silber und Gold, sowie Deutsche Schüler-Sportabzeichen in Bronze und Silber und Deutsche Sportabzeichen aus- händigen durfte. Insgesamt waren es 15 Urkunden, wobei als echte Spitze das Deutsche Sportabzeichen in Gold dem Obmann, Herrn Hans Müller, selbst ver- liehen wurde. Wahrlich ein Zeichen da- für, daß er mit seinen über 71 Jahren noch lange nicht »verrostet« ist und we- der zum »alten Eisen« gehört, noch »durch sein Alter gehandicapt« ist. Wie könnte er auch sonst soviele Pokale zu- sammentragen! Das Gleiche darf man von seiner, mit dem kalten Büffet betrauten Gattin, Frau Ingrid Müller, sicherlich auch sagen. Sie ist eine Frau, die weiß, was sie kann, und weiß, was sie will; die sich noch immer mit regelmäßigem Reiten, Schwimmen und Skilaufen jung und fit hält (seit 1977 Trägerin des Deutschen Sportabzeichens in Gold). Denn sie ist die Frau, die sich für den geselligen Teil am Abend sorgt, kann man sich doch mit viel Aufschnitt und vielen sonstigen Zutaten rund satt es- sen. Da es sich mit vollem (fettigem) Magen bekanntlich auch gut feiern läßt, war die gelungene Nachfeier ganz nett »feucht«. Der Turnierleiter, Herr Willi Niemeyer (D), entwickelte hier Temperament und sorgte mit kleinen Gags und seinem »gelö- sten« Gesang für beste Stimmung, Ver- merkt sei noch, daß die Teilnehmer trotz mehr oder weniger aufgetretenen Gleich- gewichtsstörungen alle gut geschlafen ha- ben und gesund aufgewacht sind. Ein Wort noch zum Veranstalter darf hier nicht fehlen: Es gehört schon eine Portion Mut dazu, für die Taten, wie sie der Obmann Herr Hans Müller voll- bringt, auch gerade zu stehen. Ich weiß (nicht aus St. Johanner Kreisen!), daß der Österreichische Bogenschützen-Verband es nicht gerne sieht, daß auf so unge- wöhnliche und unkonventionelle Art ge- schossen wird, und daß dabei noch jedem Schützen ein Ehrenpreis zuerkannt wird. Aber das sollte MAN ihm doch erst einmal nachmachen. Drum, Herr Müller, blei- ben Sie dabei und richten Sie noch viele solcher schönen und einzigartigen »inter- nationalen Clubturniere« in St. Johann aus. Sie machen uns viel Freude, sich selbst und der Marktgemeinde St. Johann in Tirol bringen Sie viele Freunde, die wie ich, gerne wiederkommen. Daß Sie es können, wurde Ihnen oben bestätigt und daß wir gerne wiederkommen, beweisen Ihnen doch ihre Freunde. Bernd Falkenberg D-5300 Bonn-Holzlar Siebengebirgsstraße 126 Nach dem Gottesdienst wurden die zwölf geschmückten Almabtriebe prä- miert. Nach kurzen Ansprachen von Bür- germeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl und Landtagsabgeordneten Paul Landmann erhielten folgende Almbauern, Senner Änderung des Flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Marktgemeinde St. Johann in Tirol hat in der Sitzung am 9. September 1980 beschlossen, den Ent- wurf über die Änderung des Flächenwid- mungsplanes im Bereich der Gp. 2771/1 Kat. Gem. St. Johann - Eigentümer: Jo- hann Grander - nach den Bestimmungen des Tiroler. Raumordnungsgesetzes, LGB1. Nr. 10/1972, durch vier Wochen zur allgemeinen Einsicht aufzulegen. Der Entwurf sieht eine Umwidmung ei- nes Teiles der Gp. 2771 / 1 von Freiland in Bauland (Mischgebiet nach § 14 TROG) und eine Verlegung der geplanten Straße an die Grundstücksgrenze der Apfeldorfer Runse unter verschiedenen Auflagen vor. Jedem, dem die Stellung eines Gemein- debewohners zukommt, steht das Recht zu, innerhalb der Auflagefrist zum Ent- wurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl :••:• und Sennerinnen die Prämien, bestehend aus je einer Tuschglocke mit Halsriemen mit Diplom bzw. je einen Zinnteller: Georg Schwenter, Buchbergbauer, Mauckalm (Senner der Bauer selbst). Gertrud Hirnsberger, Bäuerin zu Brug- gern in Oberndorf, Bruggeralm; Senner Stefan Waltl. Johann Mayr, Bauer zu Laffern, St. Johann, Unterraintalalpe; Senner Franz Egger. Josef Hirnsberger, Kröpfibauer, St. Jo- hann, Kröpflalm; Sennerin Lena Kröpfl. Karl Rainer, Brantlhof, St. Johann, Dorfbachalm; Senner Anton Rainer. Josef Resch, Marcherbauer in Ellmau, Marcheraim; Senner Johann Naschber- ger. Fortsetzung auf Seite 30 Vom Almbauernsonntag in St. Johann in Tirol Der 1. Almbauernsonntag in St. Jo- hann in Tirol am 28. September 1980 wur- de festlich begangen. Er begann mit ei- nem gemeinsamen Gottesdienst in der Dekanat-Pfarrkirche, zelebriert von De- kan Alois Dialer und seinem Kooperator, bei welchem von den Mitterhögl-Sängern die herrliche Bauernmesse von Annette Thoma aufgeführt wurde; Leitung Andre Feller; am Schluß spielten die Turmbläser von St. Johann, Leitung Andre Wurzrai- ner. 10
< Page 27 | Page 29 >