Archiv Viewer

18. Verleihung der Kitzbüheler Bergwandergams Hotel Maria Theresia - 3. Oktober 1980 BRONZE Hede Buchele BRD Helmut Buchele BRD Kurt BLiber-Monath BRD Dorle Gastroph BRD Heinz Gastroph BRD Margret Frölin BRD Alphons Frölin BRD Verena Frölin BRD Bernhard Frölin BRD Gertraud Baesler BRD Elfriede Parizek Ost Maria Sonnleitner Ost Franz Sonnleitner Ost Margarete Knoop BRD Gerda Reuter BRD Editn Gronau BRD Ingeborg Schmidt 3R1) Monika Gruber BRD Horst Lang-Heinrich BRD SILBER Margarete Knoop BRD Pension Christi Gerda Reuter BRD Pension Christi Edith Gronau BRD Pension Christi Alberdina Ross NL Haus Oberacher Anna Bauer Ost Almenhof GOLD Jan Jacob Ross NL Haus Oberacher Hans Bauer Ost Almenhof Elekfronische Zimmervennittlungsanlage für Kitzbühel Einladung zum Informationsgespräch am 13. und 14. Oktober ganztägig im Büro des Fremdenverkehrsverbandes Kitzbühel Der Fremdenverkehrsverband Kitzbü- hel möchte mit Unterstützung aller Ver- mieter einen neuen modernen Weg in der Abwicklung der Zimmervermittlung für unsere Gäste gehen. Bereits seit langem sind aber mit der Firma Sitour, Innsbruck, Verhandlungen im Gange, die eine vollelektronische Zimmervermittlungsanlage, kurz Infor- mator genannt, zur Verfügung stellt. Die Anlage, wie sie für Kitzbühel vor- gesehen wäre, ist bereits in vielen ver- gleichbaren Fremdenverkehrsorten mit Erfolg im Einsatz. Unter anderem au -h in Lech am Arlberg, wo man sich bei einem Lokalaugenschein vor., der Wirksamkeit überzeugen konnte. Der Informator besteht grundsätzlich aus vier Einheiten: 1. Informationsanlage: es :st dies im Grunde nichts anderes als eine vollelek- tronische Anzeigentafel, auf der sich je- des Haus durch Dia und Text selbst prä- Hotel Pension Christophorus Hotel Pension Christophorus Hotel Pension Christophorus Landhaus Eva Landhaus Eva Landhaus Eva Landhaus Eva Landhaus Eva Almenhof Almenhof Almenhof Pension Christi Pension Christi Pension Christi Hotel Tiefenbrunner Hotel Tiefenbrunner Pension Hintier sentiert. Der Vermieter gibt täglich selbst seinen Bestand an z.B. freien Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern durch die einfache Wahl einer Telefonnummer an die Anlage weiter. D.h. der Vermieter hält selbst die Information über sein Haus ä jour. Es wären für Kitzbühel zwei Standorte vorgesehen und zwar das FVV-Büro in der Hinterstadt und der Informations- stand gegenüber der Tennishalle. Ortsplan: auf Knopfdruck leuchtet der Standort des jeweiligen Hauses auf dem Stadtplan über der Informationstafel auf und der Gast kann sich jederzeit. orientieren. Das heißt, der Gast kann schnell und ohne fremde Hilfe bei Tag und Nacht, sonn- und feiertags seine Un- terkunft selbst auswählen. Neben der An- lage wird ein Telefon angebracht. Bildschirm: ein Bildschirm im FVV- Büro spiegelt die ausführliche Zimmerin- formation der Beherbergungsbetriebe Samstag, ii. Oktobe- 1980 Kitzbiiheler Anzeiger Seite 5 wieder. D.h.: bei Zimmervermittlungen im FVV-Büro kann rascher auf den Gast eingegangen werden. Ist der Wunsch des Gastes nach Kategorie, Preis etc. einmal festgelegt, gibt der Computer über Bild- schirm und über Schreibautomat mehrere dem Wunsch des Gastes entsprechende Häuser bekannt. Der Computer stellt auch sicher, daß immer wieder andere Häuser berücksichtigt werden. D.h. der Computer und nicht der Mensch stellt fest, welche Häuser angeboten werden. 4. Monitor: im Schaufenster des FVV können wichtige Informationen eingege- ben werden. Z.B. welche Betriebe geöff- net haben, im Sommer die Angebote für Winter, Schneeberichte etc. Einladung: Um unsere Vermieter auf die weiteren technischen Belange und vor allem über die Beteiligung aufzuklären, wird die Fir- ma Sitour, Frau Prokurist Moser, auf Einladung des FVV-Kitzbühel am Mon- tag und Dienstag, den 13. und 14. Okto- ber, ganztägig im Büro des FVV-Kitz- bühel zur Verfügung stehen. Sie können dann weitere Details in persönlichem Ge- spräch erfahren. Nützen Sie die Gelegen- heit! Im Schaufenster des Fremdenverkehrs- verbandes sind ab sofort Bilder über die Anlage ausgestellt. Fremdenverkehrsverband Kitzbühel Körperschaft Öffentlichen Rechts Saisonende bei den Hornbahnen Die Kitzbüheler Hornbahnen beenden mit Sonntag, 12. Oktober, den Betrieb nach dem Sommerfahrplan. Alle drei Sektionen sind noch bis einschließlich Sonntag in Betrieb. Es gilt der ermäßigte Sommertarif mit besonderen Begünsti- gungen für die Inhaber von Berechti- gungsausweisen (Einheimischenausweise). Nach der vorgeschriebenen Revision nehmen die Hornbahnen zu Beginn der Wintersaison den Betrieb wieder auf. Die Dezember-Skiwochen mit den »Roten Teufeln« beginnen am 30. November. Die Betriebsaufnahme, die im Falle von aus- reichend Schnee schon früher erfolgen kann, wird zeitgerecht bekanntgegeben. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * In memoriam Prof. Dr. Rudolf Lindner Am 16. September 1980 nahm in Kitz- bühel eine große Trauergemeinde Ab- schied von Prof. Dr. Rudolf Lindner. Wenige Tage zuvor hatte sich Rudi Lind- ner noch bei seinem ehemaligen Mitschü- ler wegen des Fernbleibens von der Feier anläßlich des 45. Maturajubiläums brief- lich entschuldigt und ihnen ein fröhliches Beisammensein gewünscht. Rudolf Lindner wird in ihrer Erinne- rung als ein stets heiterer, selbstloser Ka- merad weiterleben. Seinen ehemaligen Schülern verschiedener Mittelschulen Ti- rols und Salzburgs wird er als pflichtbe- wußter, gütiger und hilfsbereiter Lehrer unvergessen bleiben. Prof. H. N.
< Page 4 | Page 6 >