Archiv Viewer

Seite 34 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 18. Oktober 1980 Bürger - Freiland in Bauland (Wohnge- biet nach § 12 TROG); 0 der Gp. 2669/2 - Eigentümer: Fritz Egger - Freiland in Bauland (Wohnge- biet nach § 12 TROG); der Gp. 3410/7 - Eigentümer: Maria Fresacher - Freiland in Bauland (Wohn- gebiet nach § 12 TROG); der Gp. 270/1 - Eigentümer: Stefan Lapper - Freiland in Bauland (Wohnge- t,iet nach § 12 TROG); nach § 26 Abs. 1 des Tiroler Raumord- nungsgesetzes LGB1.-Nr. 10/1972, durch vier Wochen zur allgemeinen Einsicht aufzulegen. Jedem, dem die Stellung eines Gemeinde- bewohners zukommt, steht das Recht zu, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl Musik und Literatur in St. Johann Unter der Uberschrift »Wunderliches Buch der Bücher. . .« findet am Samstag, 18. Oktober, um 20 Uhr in der Aula der Hauptschule St. Johann ein musikalisch- literarischer Abend statt. Zu Gast sind drei ostdeutsche Künstler, Otti Planerer (Sprecherin), Peter Tschaplik (Gesang) und Gertraud Geißler (Klavier). Das Pro- gramm umfaßt Texte von Goethe bis Brecht, von Klopstock bis Heine. Die Lie- der entstammen unter anderem der Feder Schumanns, Schuberts, Beethovens, Bachs und Lislers. Der Bariton Peter Tschaplik ist erst über den Umweg einer Tapeziererlehre zum Musikerberuf gekommen. Er ist Preisträger des internationalen Robert- Schumann-Wettbewerbes 1969, des »In- tern. Gesangswettbewerbs in Genf« 1970, des »Intern. Bach-Wettbewerbs« 1972, des »Intern. Gesangswettbewerbs in s' Hertogenbosch« 1973, des »Intern. Opernwettbewerbs in Barcelona« 1975 und des Kunstpreises des Bezirks Gera von 1975. Was soll man mehr über diesen hervorragenden Sänger berichten. Die Sprecherin Otti Planerer begann nach absolvierter Theaterschule mit ei- nem Engagement an den Bühnen der Stadt Gera. Seit zwei Jahren ist sie frei- schaffende Schauspielerin und wirkt bei verschiedenen Bühnen, Funk und Fernse- hen mit. Inzwischen hat sie ein eigenes Otti Planerer Chanson-Programm erarbeitet. 1970 er- hielt sie den Kunstpreis der DDR. Die Veranstaltung der KKK-Werkstätte erfolgt in Zusammenarbeit mit der »Ge- sellschaft Österreich - Deutsche Demo- kratische Republik«. Wir laden Sie herz- lich ein. Bei vorhandenem Interesse kann im Anschluß an die Vorstellung eine Diskus- sion abgehalten werden über die Bedeu- tung der vorgetragenen Texte von Goethe wie Brecht. Reitclub St. Johann in Tirol wieder aktiv Der Reitclub St. Johann in Tirol veran- staltet auch im Jahre 1980 wieder seine in Tiroler und Salzburger Reiterkreisen schon sehr bekannte und beliebte Fuchs- jagd am 26. Oktober 1980. Zeitplan: 10 Uhr Sammeln der Teilnehmer in der Reitanlage Schmiedererhof; ca. 1/2 11 Uhr kirchlicher Segen und Anblasen der Jagd; ca. 1/2 12 Uhr Eintreffen der Jagdge- sellschaft in Erpfendorf beim »Wurzel- schnitzer« mit zünftiger Grilijause. ca. 1/2 1 Uhr Fortsetzung der Jagd Richtung St. Johann, Schmiedererhof, auf dessen schönen weiten Wiesen, das diesmal von »Fuchs« Arthur Löcker ge- führte Fuchsluntengreifen stattfindet. Es verspricht, sehr interessant zu werden. Die Jagdstrecke wird auch heuer wieder mit schönen Hindernissen ausgestattet und kann größtenteils vom Auto aus ein- gesehen werden. Der Konvoi wird von ei- nem Führfahrzeug mit gelber Flagge an- geführt. Nach Beendigung der Jagd werden die Brüche verteilt, die Pferde versorgt, an- schließend steht in unserer schönen neuen Reithalle ein Jagdbuffet für den Ansturm der hungrigen Reiter, Gäste und Zuschau- er bereit. Einen neuerlichen Höhepunkt wird das traditionelle »Jagdgericht« mit Staatsanwalt, Richter und Rechtsanwalt bilden, welche die Sünden der Jagdteil- nehmer mit lustigen Sprüchen aufzeigen und ahnden. Dieses Geschehen kann na- türlich auch vom interessierten Publikum verfolgt werden. Am Samstag, 20. Dezember 1980, ist ein »Weihnachts.Schaureiten« geplant mit Quadrille, Pas de Deux (Simultanrei- ten zweier Pferde), Fahrschule vom Pferd, weiters Reiterspiele, anschließend Weihnachtsfeier in Reiterstube und Stall. Juli 1981: Internationales Turnier, wel- ches wieder großen Reitsport bieten wird. Wir können auch mit Freude berichten, daß der Reitbetrieb in der Reitanlage Schmiedererhof mit unserem Reitlehrer Ossi Baur sehr interessant geworden ist. Man kann als Anfänger kommen und durch die Longestunden schnell einen gu- ten Sitz erwerben - Einzelstunden, Ab- teilungsstunden, Springgymnastik - die Vielfalt der Ausbildung ist gegeben, nicht zuletzt durch die gut gepflegten und aus- gebildeten Schulpferde. * Plattenwerfen in St. Johann Willi-Gantschnigg- und Christa-Bergmann-Gedächtniswerfen Sonntag, 19. Oktober 1980, beim Gast- hof Hinterkaiser, unter dem Ehrenschutz von Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl und Gemeinderat Kirchmair. Be- ginn 10 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus vier Teil- nehmern; pro Mannschaft ist ein Mann- schaftsführer namhaft zu machen. Ge- worfen wird auf fünf Kehren. Es wird nur auf einer Seite geworfen. Plattennorm 19 cm Durchmesser. Bei schlechtem Wetter wird die Veran- staltung auf den 26. Oktober verschoben. Zu zahlreicher Teilnahme ladet der Sportklub St. Johann in Tirol, Sektion Plattenwerfen, freundlichst ein. Starkes Lebenszeichen der Rad-Union Bycosin St. Johann Tirol 2. Plätze: Fuchs, Bachler und Margreiter Bei der Tiroler Meisterschaft am 28. 9. 1980 wurde Alois Bachler von der Rad Union St. Johann T. - Bycosin knapp Zweiter. Wie beim Weltcup hatte er beim Zielspurt stark angezogen und auf Grund seiner dauernden Führungsarbeit verlo- ren, vielmehr den 1. Platz vergeben. Wir gratulieren trotzdem unseren Vizemeister zu diesen Leistungen. Beim TT-Club be- legte Bachler den 2. Platz sowie in WörgI ebenfalls. Einen ersten Platz konnte unser bester Mann in Fieberbrunn beim Berg- rennen, wo der junge Margreiter von der Rad Union Bycosin St. Johann Tirol in der Hobby Klasse siegte. Einen 2. Platz belegte Margreiter beim Glockenrennen zur Franz-Josefs- Höhe, an dem sich 5 Fahrer unseres Clubs beteiligten. Auch Robert Fuchs konnte bei diesen Bergrennen in seiner Klasse den Platz belegen, wobei der 53jährige eine Robert Fuchs, 2. am Grojiglockner. 1
< Page 34 | Page 36 >