Archiv Viewer

Samstag, 27. Dezember 1980 Kitzbüheler Anzeiger Seite 27 D 'Herbergsuach! A Steanei leucht', a Glöggei läut', a Liacht geht durch'n Wald; Maria und Josef auf da Herbergsuach: wia is dean Leutl'n z'kalt. Geduldig gehns vo Haus zu Haus, wias lang scho Betgläut hat, ben Wiascht, da jagns es a no aus, da Josef hat zwenk Geld. D'Maria ziacht ihr Schuitatuach scho a wenk dreng zamm und stad gehn's zu dem nachstn Häusl dia zwoa Leutl mitanand. Ja, a so weaschts gwesn sei vor schiaga 2000 Jahr, und was moats, wias ea heut gang, dem hochheiligen Paar? Wohl a nit viel bessa, a so stoi i mas vie. Wann oana koa Geld hat, hoaßt 's: doscht is die Thür. A ba laßt's es Weihnachtn wean und an Herz inna liacht, habs für an »Nauting« was übrig, weils insa Herrgott decht siacht! Anna Straif, Seiblschwendt, Brixen Adventfeier in Brixen im Thale Am 13. 12. waren alle Brixner und Brixnerinnen, besonders aber die Senio- ren und die Mitglieder der Jungbauern- schaft zu einer Weihnachtsfeier eingela- den. Der Gastgeber war die Jungbauern- schaft Brixen, die im Gasthof Reitlwirt dieses Fest veranstaltete. Neben den von den Mädchen gebackenen Keksen und Glühwein wurden unsere Gäste mit einem reichhaltigen Programm verwöhnt. Be- sonderen Dank möchten wir der Anklöpf- lergruppe der Jungbauernschaft Reith, der. Bläsergruppe Brixen und dem Brixner Dreigesang aussprechen. Allen aber ein schönes Weihnachtsfest und ein glückli- ches Neues Jahr wünscht Euch die Jungbauernschaft Brixen i.Th. Änderung des Flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Marktgemeinde Fieberbrunn hat in seiner Sitzung am 9. Dezember 1980 beschlossen, den Entwurf über die Änderung des derzeit gültigen Flächenwidmungsplanes im Bereich eines Teiles der Bp. 193, Besitz Gottfried Joch- riem, Granbach 2, 6391 Fieberbrunn, nach den Bestimmungen des § 26 (1) TROG, LGB1. Nr. 10/1972, durch vier Wochen zur öffentlichen Einsicht aufzu- legen. Der im Lageplan ausgewiesene Teil die- ser Bauparzelle soll von Freiland in Bau- land und zwar in landwirtschaftliches Mischgebiet gem. § 14 TROG umgewan- delt werden. Jedem, dem die Stellung eines Gemein- debewohners zukommt, steht das Recht zu, innerhalb der Auflagefrist zum Ent- wurf schriftlich Stellung zu nehmen. Hochfilzener Kulturberichte Gedanken über Kunst Kunst, wenn sie lebendig präsentiert wird, ist keineswegs etwas, was man schwer versteht. Sie berührt jeden von uns, und sie spricht jeden unmittelbar an. Diese Worte stammen von Estlof Mer- lingen und waren das Motto, unter das der Kulturausschuß der Gemeinde Hoch- filzen seine Herbstarbeit stellte. Sie fand ihren sichtbaren Ausdruck in einer Aus- stellung und dem Adventsingen 1980, über die in der Folge berichtet werden soll. Die 1. Ausstellung im Kultur- und Ver- einshaus Hochfilzen mit Bildern und Holzbildarbeiten dauerte vom 2. bis 19. November 1980. Bei ihr stellten aus- schließlich heimische Künstler aus, deren nachstehende Kurzbiographien schon die bunte Mischung, die dabei präsentiert wurde, andeutet. Dietlinde Lang Hochfilzen 156 Geboren 1930 in Neufurth, Nieder- österreich. Absolvierte Volksschule in Neufurth, Realgymnasium in Amstetten bzw. Steyr. Modeschule Hetzendorf in Wien mit zweijähriger zeichnerisch-malerischer Ausbildung bei Prof. Meixner und Prof. Grant. Von 1954 bis 1958 als Direktrice bei der Firma Eibner in Deutschlandsberg beschäftigt. Ab 1958 verheiratet und Hausfrau. Gezeigt wurden Porträts, Tier- und Landschaftsbilder. Engelbert Krismayr Innsbruck, Radetzkystr. 58 Geboren 1938 in Innsbruck. Absolvier- te Volksschule in Wald/Pitztal, Gymnasi- um in Salzburg und Feldkirch, Matura als Externist in Wien. Zolldienst, pädagogi- sche Akademie. Ab 1976 Volksschullehrer, davon 1979/80 in Hochfilzen. Besuch von Lehr- gängen für Malerei an der Volkshoch- schule Innsbruck bei Prof. Berger und Prof. Krautgasser. Anstonsten Autodi- dakt. Gezeigt wurden Stilleben und Land- schaften. Ausstellungen: 1976 Personalausstellung Galerie Axel, Innsbruck 1977 Asphalt Galerie Innsbruck 1979 Kollektivausstellung der Pflicht- schullehrer Tirols in der Sparkasse Innsbruck 1980 Personalausstellung in der Galerie Zentrum 107 Innsbruck Horst Mayr Hochfilzen Geboren 1955 in St. Johann, Tirol. Ab- solvierte Volksschule Hochfilzen, die Fachschule für Bildhauerei-Moroder in Elbigenaip. Seit 1976 freischaffender, selbständiger Holzbildhauer. Seit 1979 Werkstätte und Geschäft in Hochfilzen. Neben verschiedenen Studien wurden Bilder mit verschiedenen Themen und Holzbildarbeiten gezeigt. Walter Petrej Hochfilzen 170 Geboren 1933 in Bleiburg, Kärnten. Absolvierte Volksschule, Gymnasium und HTL in Villach. 1955-1966 beschäftigt bei OAMAG in Radenthein und Hochfilzen. 1966 Able- gung der Baumeisterprüfung in Inns- bruck. Ab September 1966 selbständiges Büro für Hochbau und Innenarchitektur. Besuch von Lehrgängen für Malerei ar der Volkshochschule Villach bei den Pro- fessoren Unterkeuter und Pevetz. Präsentation von Landschaftsbildern. Einzelausstellungen: 1979 in der Postgalerie Fieberbrunn 1980 Galerie Volkshaus Lienz 1980 Traklhaus Salzburg Schon zur Eröffnung, die am 2. No- vember um 18 Uhr von Bürgermeiser Jo- sef Bergmann vorgenommen würde, konnte der Obmann des Kulturausschus- ses Vbgm. Ing. Günter Kofler zahlreiche Besucher begrüßen, unter Ihnen Direktor Mag. Schodl, Prof. Tschinkl, LA Prof. Kantner, Hr. Maier von der Galerie Maie in Kitzbühel u.a.m. Der rege Besuch sowie zahlreiche Ge- spräche über die Veranstaltung zeigten den Verantwortlichen, daß diese Ausstel- lung bei der Bevölkerung gut angekom- men ist und fordert sie zu neuen Aktivitä- ten in dieser Richtung auf. Das Hochfilzener Adventsingen 1980 fand am Sonntag, dem 7. Dezember 1980, im Festsaal des Kultur- und Vereinshauses statt. Die Vorbereitungen dazu waren von der Zielsetzung geprägt, diese Veranstal- tung aus der Dorfgemeinschaft heraus zu organisieren. Dies konnte erreicht werden und folgende Gruppen als Mitwirkende gewonnen werden: das Bläsersextett der Bundesmusikkapelle Hochfilzen mit Ka- pellmeister Anton Danzl, der Singkreis Hochfilzen unter der Leitung von Frau Direktor Anna Zeiner, die Hochfilzener Flötenspielgruppe geführt von Frau Ursu- la Bucher, die Stubenmusi Unteregg mit Unterstützung von Herrn Koch Josef sen., der Chor der Volksschule Hochfil- zen unter Führung von Herrn Lehrer Jc- hann Aigner, die Hirtenspieler der Volks- schule Hochfilzen unter der Regie von Herrn Direktor Anton Ziegler. Die Mode- ration übernahm der Bezirksschulinspek- tor des Bezirkes Kufstein, Herr Reg.-Rat Fritz Böck. Die Organisation lag in den Händen des Kulturausschusses der Ge- meinde. Kulturausschuß-Obmann Vbgm. Ing. Günter Kofler konnte am Veranstaltungs-
< Page 27 | Page 29 >