Archiv Viewer

Von links: Josef Fleischmann, Bezirkshauptmann Dr. Hans-Heinz Höfle, Josefine Bernhofer, Dr. Andreas Braun und Dr. Willibald Puelacher. Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 9. Februar 1980 Abschiedsfeier für Mitarbeiter der Bezirkshauptmannschaft Im Aufenthaltsraum der Bezirkshaupt- mannschaft fanden sich am 31. Jänner die Mitarbeiter dieser Dienststelle ein, um zwei in den Ruhestand tretende Kollegen und den nach Innsbruck versetzten Rat Dr. Andreas Braun zu verabschieden. Der Obmann des Dienststellenausschusses, Amtsdirektor Herbert Wanker, begrüßte dazu die angehenden Ruheständler Josefi- ne Bernhofer und Josef Fleischmann so- wie Dr. Braun. Die Belegschaft war prak- tisch vollzählig versammelt und zeigte da- mit die Verbundenheit mit den aus dem Dienst scheidenden Kollegen. Junge Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter trugen zum äußeren Rahmen bei. Bezirkshauptmann Oberrat Dr. Hans- Heinz Höfle zeigte den beruflichen Weg der zu ehrenden Kollegen auf. Frau Jose- fine Bernhofer begann den Dienst in der Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel am 8. August 1945. Sie war zuerst viele Jahre im Präsidium und mit Personalfragen be- schäftigt. Als Sekretärin von Bezirks- hauptmann Dr. Trentinaglia hatte sie be- sten Kontakt zu den Bürgermeistern und Gemeindeämtern. Nach nicht ganz zwei- jähriger Unterbrechung des Dienstes trat Frau Bernhofer 1963 wieder in den Dienst und war seither im Bezirksschulrat tätig, wo sie mit leitenden Aufgaben betraut war. Frau Bernhofer hat den Dienst pünktlich, fleißig und aufopfernd gelei- stet und große Geduld bewiesen, aber auch das rechte freundliche Wort gefun- den. Für die aufopferungsvolle und zu- vorkommende Arbeit dankte BH Dr. Höf- le der auf eigenen Wunsch ausscheiden- den Mitarbeiterin, die in den verdienten Ruhestand eintritt, von Herzen. Josef Fleischmann trat knapp einen Monat später als Frau Bernhofer in den Dienst der Bezirkshauptmannschaft. Seit dem 1. Dezember 1945 war er ununter- brochen als Kraftfahrer tätig. Er hat zehntausende Kilometer verläßlich und si- cher zurückgelegt und hatte nie den leise- sten Anstand. Der Bezirkshauptmann dankte Kollegen Fleischmann für das oft lange Ausharren, wenn abendliche Sit- zungen und Besprechungen zu ungewöhn- lichen Wartezeiten für den Kraftfahrer führten. Er würdigte die Dienstleistung von Josef Fleischmann und seine Verläß- lichkeit und Treue. Beiden Jubilären ent- bot der Bezirkshauptmann die besten Wünsche für einen gesunden und zufrie- denen Ruhestand. An Rat Dr. Braun gewendet, würdigte der Bezirkshauptmann die Leistungen sei- nes Stellvertreters, der als Gewerberefe- rent zur vollsten Zufriedenheit tätig war und im Umweltschutz und in der Raum- ordnung durch geschicktes Taktieren und Verhandeln beachtliche Erfolge erzielte. 1977 übernahm Dr. Braun auch einen we- sentlichen Teil der Arbeit als Vorsitzender in der Grundverkehrskommission. Der Bezirkshauptmann dankte seinem engsten Mitarbeiter für die freundschaftliche Mit- arbeit und die gemeinsame Arbeit zum Wohle des Bezirks. Für die Arbeit in der Legistik, der »Königinabteilung« im Landhaus, wünschte er Rat Dr. Braun den besten Erfolg und gab der Erwartung Ausdruck, daß Dr. Braun eine weitere in- teressante Laufbahn bevorsteht. Bezirksschulinspektor Dr. Walter Bod- ner erinnerte in einer Dankrede für Frau Bernhofer an den gemeinsamen Aufbau des Amtes des Bezirksschulrats im Zei- chen der Schulgesetzgebung 1962. Durch Einsatzfreude und Fleiß arbeitete sich Frau Bernhofer bestens ein und wurde zur unentbehrlichen Mitarbeiterin. In kurzen Dankworten verabschiedeten sich die »Jungpensionisten« und dankten besonders für die Anerkennung durch den Bezirkshauptmann und die kollegiale Teilnahme der Belegschaft des Hauses an der Feier. Rat Dr. Braun erinnerte in seinen Dan- kesworten an die Veränderungen in der Verwaltung in dem annähernd ein Jahr- zehnt umfassenden Abschnitt seines Wir- kens. Er würdigte das kollegiale Klima, das immer geherrscht hat. Hofrat Dr. Trentinaglia habe ihm die Arbeitsweise der Behörde nahegebracht, sein Mitarbei- ter Josef Stockklauser habe ihn die Praxis von Gewerberecht und Tennis gelehrt und bei seinem bisherigen Mitarbeiter Bruno Haller versicherte sich der scheidende Ju- rist der Rückfragemöglichkeit, wenn er nun in Innsbruck die Probleme der Praxis nicht mehr mit der Klarheit der ersten In- stanz zu sehen vermöchte. Das Arbeitskli- ma mit dem Bezirkshauptmann Dr. Höfle war ohne Trübung, wofür Dr. Braun herzlich dankte und der Hoffnung Aus- druck gab, daß die Freundschaft erhalten bleiben soll. Nach der Übergabe der Geschenke durch die Personalvertretung saßen die Kollegen in frohem Kreis ein paar Stun- den beisammen. Wir schließen uns dem Dank an die Pensionisten Josefine Bern- hofer und Josef Fleischmann und den nach Innsbruck übersiedelnden Rat Dr. Braun an und wünschen für die Zukunft alles Gute. H. W. Langlaufkinder mit K Erfolgserlebnissen c Kitzbühels junger »Loipen-Achter« hat stark gerudert. Michi und Diane Noichl, Herbert Konrad, die Geschwister Barba- ra, Thomas und Raimund Stanger, Michi Wessner und Gerlinde Jungwirth haben am zweiten Lauf des Bezirkscups Langlauf für Kinder und Schüler am 2. Februar in Schwendt erfolgreich teilge- nommen. Es war eine Freude, zuzuschau- en, wie die Teilnehmer zwischen 6 und 14 Jahren in einer Sportart kämpften, die ei- ne. hohe sportliche Einstellung und wie- derholte Überwindung erfordert. In der Sportwissenschaft spricht man von Lang- zeitausdauer dann, wenn eine Wett- kampfübung mit annähernd zyklischer Bewegung über 8 Minuten dauert. Einige unserer Jüngsten zeigen im laufenden Winter eine erfreuliche Leistungsentwick- lung. Die Ergebnisse von Schwendt: Kinder 1, weibl., 2 km: 1. Keiler Marti- na, WSV Schwendt, 17,29 Min.
< Page 3 | Page 5 >