Archiv Viewer

Int. Curlingmeisterschaften von Österreich in Kitzbühel Um die Preise Kitzbtiheler Hotels und des Spielcasinos Die Siegermannschaft 1980: Team Karhi1. Von links: Jako., Kachi, Trauai Koudelka, Traudi Kuchi und Roland Kodeika. Seite 22 Kitzbülieler Anzeiger Samstag, 7. März 1981 Höaepunkt und Abschluß der diesjäh- rigen ist. Curlingsaisori sfnd die :nt. Mei- sterschaften von Osterreich. die von 6.-8. März 1981 auf der Kitzbi.he1er Kunsteisbahn stattf:nden. Tradtionsge- mäß geht es dabei auch heuer um die Prei- se Kitzbuheler Hotels und Restaurants so- wie des Spielcasinos Kitzbühel! Für diese int. Meisterschaft habei sich insgesamt 18 Teams aus der BRD, Däne- mark, der Schweiz, Italien und Osterreich angemeldet. Unter Jen Gästen aus dem Ausland befinden sich mehrere Welt- meistersci afts- und Eurc panieisl erschafts- teilnehmer, die es den Österreichern si- cher nicht leicht machen. den Titel wie im Vorjahr in Kitzbühel zu beLalien CKCC Team Karhu) der unter Skip Jakot Küchl gewcnren wurde. Neben der Mannschaft KCC Team Karhu haben s:cher :ie Mann- schaften KCC Trend, KCC Saukaser und KCC Spor:alm größ:e Chancen, erfolg- reich abzuschneiden. Favoriten sind jedoch sicherlich die Te- A6L11 Kurse des Berufsfördenmgsinstitutes Französisch für Anfänger: Kursort: K:tzbühel, Arbeiterkammer Kosten: S 600.-; für GB-Mitglieder S420.- Termin: Dienstag, 10. März 1981; 40 Un- terrichtsstunden, Dienstag und Freitag von 1.30 bis 21.10 Uhr Kursleiter: Frau Dr. Hildegard Penz anis aus der BRD (Bad Tölz, Oberstdorf und Garmisch), der Schweiz (Scjol, Zü- rich, St. Moriiz) welie heuer in starker Aufstellung nach Kitzbühel kcrrmen. Die Spiele beginnen Freitag, 6. März, um 11 Uhr, wrcen Samstag ab 9 Uhr fortgesetzt und Sonntag, 8. März, um 9 Uhr mit dem Finale beendet. Interessierte Zuschauer sind herzlich engeladen - selbstverständlich bei freien Eintritt, die Spiele zu besuchen. Am Wochenende geänderte Betriebszeiten auf der Kuiit- eisbahn für Eisläufer Wegen der internationalen CLrlingver- anstaltung bleibt die KunsteiskLn Kitz- bühel Freitag und Samstag (6. und 7. März) ganztägig und Sonntag $. März) bis 11 Uhr geschlossen. Normaler Eislauf- betrieb daher erst wieder Sonrag ab 11 Uhr. Wir bitten :as p.t. Publikum uni Be- achtung. Französische Konversation: Kursort: Kitzbühel, Arbeiterkammer Kosten: S 300.-; für ÖGB-Mitglieder S200.- Termin: Mittwoch, 11. März 1981; 20 Unterrichtsstunden, Mittwoch von 19.30 Uhr bis 21.10 Uhr Kursleiter: FraL Dr. Hildegard Penz Italienisch für Leichifortgeschrittene: Kursort: Kitzbühel, Arbeiterkammer Kosten: S 600.-; für ÖGB-Mttglieder S420.- Termin: Mittwoch, 18. März 19.1; 40 Unterrichtsstunden, Mittwoch und Freitag von 19.30 bis 21.10 Uhr Kursleiter: Frau T:ziana Schmiedt, ger. beeid. Dolmetscherin Italienisch für Fortgeschrittene: Kursort: Kitzbühel, Arbeiterkammer Kosten: S 300.-; für ÖGB-Mitglieder S200.- Termin: Montag, 16. März 1981; 20 Unterrichtsstunden, Montag von 19.30 bis 2 1. 10 Uhr Kursleiter: Frau Tiziana Schmiedt, ger. beeid. Dolmetscherin Elektronische Grundschaltungen II: (Aufbaukurs) Kursort: Kitzbühel, Arbeiterkammer Kosten: S 660.-; für ÖGB-Mitglieder S460.- Termin: Dienstag, 24. März 1981; 30 Unterrichtsstunden, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21.30 Uhr Kursleiter: Ing. Kurt Pfeiffer Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene: Kursort: Hochfilzen, Kulturhaus Kosten: S 520.-; für 0GB-Mitglieder S370.- Termin: Montag, 23. März 1981; 30 Unterrichtsstunden, Montag und Donnerstag von 19 bis 21.30 Uhr Kursleiter: Frau Margarethe Schiestl Anmeldungen zu diesen Kurs auch bei: Hans Arnold, Tel. 053 59/210 Anmeldungen und nähere Auskünfte für alle Kurse im Bezirk Kitzbühel: Adolf Lauria, Sportfeld 13, 6370 Kitzbühel, Tel. 05356/55014 von 14-17 Uhr oder Ar- beiterkammer Kitzbühel, Tel. 05356/ 2625. Umsatzsteuervoranmeldung für 1981 Das Bundesministerium für Finanzen gibt bekannt: Durch das Abgabenänderungsgesetz 1980, BGBl. Nr. 563, wurde mit Wirkung vom 1. 1. 1981 auch die Betragsgrenze für den vierteljährlichen Voranmeldungszeit- raum von S 150.000.- Umsatz auf S 300.000.- erhöht. Unternehmer, deren Umsätze im Vor- jahr S 300.000.- nicht überstiegen ha- ben, erhalten deshalb durch das Bundes- rechenamt nur mehr vierteljährlich Vor- anmeldungsvordrucke zugesendet. Soll- ten Unternehmer, die nur mehr zu viertel- jährlicher Voranmeldungsabgabe und Vorauszahlungsentrichtung verpflichtet sind, jedoch eine monatliche Voranmel- dung und Abrechnung wünschen, etwa bei Vorliegen von Überschüssen, können die entsprechenden Voranmeldungsvor- drucke beim Finanzamt behoben oder an- gefordert werden. Durch fristgerechte Abgabe der 1. mo- natlichen Voranmeldung kann in diesen Fällen der Kalendermonat als Voranmel- dungszeitraum gewählt werden. Die ge- troffene Wahl gilt für den ganzen Veran- lagungszeitraum. Ausführliche Hinweise über die Abga- be der Umsatzsteuervoranmeldungen und die Entrichtung der Umsatzsteuervoraus- zahlungen 1981 enthält die der 1. Umsatz- steuervoranmeldung angeschlossene An- leitung. Diese Anleitung ist auch geson- dert bei allen Finanzämtern erhältlich.
< Page 22 | Page 24 >