Archiv Viewer

Samstag, 30. Mai 1981 Kitzbüheler Anzeiger Seite 17 Kitzbühel; Opel-Sparer, St. Johann; Tiro- ler Handels- und Gewerbebank, Kitzbü- hel; Instailations-Großhandel Gasteiger, Kitzbühel; Kitzsport-Schiechter, Kitzbü- hel; Paul Stöckl, Sand-Kies, Erpfendorf; F.A.G. Kugellager, Salzburg; Sport- Moden Berger; Autohaus Scheffoid, Hopfgarten; Uhren-Schmuck Gasteiger; Meise-Bau, Kitzbühel; Stadtgemeinde Kitzbühel; Fremdenverkehrsverband Kitzbühel; Datsun Schwarzenauer, Kirch- bich!; Ferdl Hagsteiner, Kitzbühel; Auto- Hein, Kitzbühel; Jet-Tankstelle, Kitzbü- hel; Fleischhauerei Jenewein, Kitzbühel. Ein besonderer Dank gilt auch noch der Bergbahn AG für die Zurverfügungstel- lung des Hahnenkammparkplatzes und der Firma Radio-Theis in Hopfgarten für die Lautsprecheranlage. Bundesmusikkapelle Erpfendorf Frühjahrskonzert am Samstag, den 30. Mai 1981, im Gast- hof »Berghof«. Beginn 20 Uhr. Eintritt frei! Liebe Musikfreunde! Wir erlauben uns, Sie zu unserem heurigen Frühjahrskon- zert herzlichst einzuladen. Das Pro- gramm: 1. Teil Festmusik, Richard Wagner Graf Zeppelin, Konzertmarsch, Teike Nabuccodonosor, Ouvertüre, Verdi Frühling im Inntal, Hassel Raketenflug, Marsch von Sepp Tanzer II. Teil Them Basses, Marsch v. G. A. Huffine Guter Mond, Volkslied, bearb. von Sepp Tanzer; Solist Leopoldi Mader Piccadilly, Modern Selection, Max Lee- mann Donner und Doria, Swing-Marsch von Dieter Herborg; Schlagzeugsolist Erwin Mader Vom Egerland zum Moldaustrand, Pot- pourri, Zusammenstellung von Siegfried Rundel Hoch Heidecksburg, Marsch von Rudolf Herzer Wir ersuchen höflichst um Tischreser- vierung, Tel. 8104, und freuen uns schon auf Ihren Besuch. Fußball in Kirchdorf Am Samstag traf Kirchdorf auf den Ta- bellennachbarn Häring und mußte sich mit einem unglücklichen 1:1 zufriedenge- ben. Vor nur 100 Zuschauern entwickelte sich ein schnelles Spiel mit Vorteilen für Kirchdorf, das dem Gegner in allen For- mationen etwas überlegen war. Der Spiel- fluß wurde aber durch unverständliche Entscheidungen des nicht ganz sattelfe- sten Schiedsrichters unnötig »zerpfiffen«. In der 15. Minute konnte der Gästetorhü- ter einen herrlichen Schuß von Gründler R. nur mit viel Glück zur Ecke abwehren. Kirchdorf spielte in der Folge einige gute Torchancen heraus, die aber nicht verwer- tet werden konnten, und somit war der Halbzeitstand von 0:0 gegeben. Nach der Pause bot sich das gleiche Bild. Kirchdorf entwickelte aus dem Mit- telfeld starken Druck und brachte mit den schnellen Stürmern Astl und Schwabegger die Häringer Abwehr in arge Bedrängnis. In der 70. Minute fiel der längst fällige Führungstreffer. Der rechts durchgebro- chene Schwabegger brachte einen schönen Stanglpaß zur Mitte, und Astl verwertete souverän zum 1:0. In der Folge hatte Kirchdorf noch einige 100prozentige Chancen, die allesamt nicht verwertet werden konnten, was sich noch bitter rä- chen sollte. Häring verstärkte nun den Druck, wirkte aber überhastet, nervös und im Kirchdorfer Strafraum relativ harmlos. Trotzdem gelang Häring in der letzten Minute der dem Spielverlauf nicht ganz verdiente Ausgleich. Nach einem unnöti- gen Verteidigungsfehler bekam ein Härin- ger Stürmer fünf Meter vor dem Tor den Ball und konnte sogar aus dieser Distanz Torhüter Schwaiger nur mit Glück be- zwingen. Kirchdorf spielte mit folgender Aufstel- lung: Schwaiger G., Dürregger H., Trat- ter J., Gibson R., Spögler W., Egger, Hinterholzer, Gründier R., Astl, Fuchs, Schwabegger. Knaben: Wattens 1 - Kirchdorf 6:0 (4:0). Bester Spieler: Lach Gerhard. Jugend: Waidring - Kirchdorf 2:2 (0: 1). Erster Punkteverlust der Waidrin- ger zu Hause! Kirchdorf führte ab der 2. Minute mit 1:0 durch Mittelstürmer Schwaiger Stefan. Nach der Pause zog Waidring auf 2:1 davon. Zehn Minuten vor Schluß Foul an Schwaiger St., M. Gaugg verwandelte den Elfmeter zum 2:2. Kirchdorf verzeichnete in der letzten Mi- nute noch einen Lattenschuß durch Schwaiger St. U 21: Kirchdorf - Erl 0:3 (0:1). Beste Spieler von Kirchdorf: Wurzrainer A., Hutter, Mischa, Pollak. Erl war spiele- risch besser, das 1:0 fiel aus einem Foul- elfmeter. Freundschaftsspiel: FC Bräustüberl - FC Egger Bier 2:2 (0:2), Tore für Bräustü- berl: Spoiler, Schneider W. Gemeindeamt Kirchdorf Zweite Auflage des flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Gemeinde Kirch- dorf in Tirol hat in seiner Sitzung vom 9. Mai 1981 einstimmig beschlossen, den ge- änderten Entwurf des Flächenwidmungs- planes für das Gemeindegebiet Kirchdorf in Tirol gemäß § 26 Abs. 2 des Tiroler Raumordnungsgesetzes, LGB1. Nr. 10/ 1972 in der derzeit geltenden Fassung, zwei Wochen lang (vom 25. 5. 1981 bis einscjiließlich 9. 6. 1981) im Gemeinde- amt Kirchdorf in Tirol während der Amtsstunden zur allgemeinen Einsich-,- nahme aufzulegen. Ein Gleichstück des geänderten En-.- wurfes liegt während des genannten Zeit- raumes beim Amt der Tiroler Landesre- gierung, Abt. VI d 3, zur Einsichtnahme der Ämter auf. Jeder, dem die Stellung eines Gemein- debewohners zukommt, und die Nachbar- gemeinden haben das Recht, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Michael Nothegger Gottesdienstordnung Jochberg - St. Wolfgang Sonntag, 31. 5., Siebenter Sonntag in der Osterzeit, 8.30 Uhr Beichte, 9 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.45 Uhr Maiandacht - Beichte, 19.15 Uhr Abendmesse für Toni Mayr und Fritz Krimbacher. Montag, 1. 6., 7.15 Uhr Messe in der Osterzeit für Reinhold Matzat und Josef Oblasser. Dienstag, 2. 6., 7.15 Uhr Messe in der Osterzeit für Anton Noichl zum Gebur:s- tag. Mittwoch, 3. 6., Im Altersheim: 7.15 Uhr Messe in der Osterzeit zu Ehren des hl. Josef. Donnerstag, 4. 6., 8 Uhr Messe in der Osterzeit für Anna Wurzenrainer und Verst. Eltern und Geschwister, Gottes- dienst der Volksschule. Freitag, 5. 6., Herz-Jesu-Freitag, 7.15 Uhr Messe in der Osterzeit für Maria Rie- der und für Verstorbene der Familie Rie- der und Grander. Sakramentaler Segen. Ab 11 Uhr Krankenkommunion. Samstag, 6. 6., In Jochbergwald: 9.15 Uhr Marienmesse für Oma Jünger zum Todestag, 15 Uhr Hochzeitsamt Hähel - Leo. Sonntag, 7. 6., Pfingstsonntag, 9 Uhr Festhochamt mit Kirchenchor, Meßinten- tion für Alois Hörl, 18.45 Uhr Rosen- kranz - Beichte, 19.15 Uhr Abendmesse für Reiter Anna und Maria Landmann. Das Ewige Licht brennt in Jochberg für Seb. Feiersinger und Cilly Markl, in Joch- bergwald für Toni Mayr von Therese Egger. Kelchalm-Berglauf Die Musikkapelle und der Turnverein Jochberg veranstalten am Sonntag, den 31. Mai 1981, den 1. Kelchalm-Berglauf. Start 13 Uhr bei der Grüntalkapelle. Nennungen erbeten an Gottfried Haller, Raiffeisen Jochberg, Tel. 05355/5315. Feuerwehrfest am 6. und 7. Juni 1931 in Jochberg mit holländischen Gastkapel- len. Das genaue Programm wird in der nächsten Ausgabe verlautbart.
< Page 17 | Page 19 >