Archiv Viewer

Die Preisträger. Begeisterung behn 1. Gardasee-Tenniscup Seite 30 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 6. Juni 1981 An jene Hobbyspieler aus dem Raum St. Jchanr.., die sich schon in den vergan- genen Jahren als eifrige Teilnehmer bei den diversen Amateurturnieren wie bei- spielsweise dem »Neuhäusl-Cup« gezeigt hatten, erging die Ausschreibung zum 1. »Ga:dasee-Cup« vom 1.-3. Mai in Pa- cengo am südöstlichen Seeufer. Turnier- und Reiseleiter Peter Gantschnigg hatte für ein Programm gesorgt, das nicht nur die Begeisterung am Tennissport zufrie- denstellte, sondern darüberhinaus Gele- genheit bot, die Schönheit dieser südli- chen Landschaft samt ihrem trefflichen kulinarischen Angebot zu erleben. Her- vorragende Unterbringung im Ho:eI »Vil- la Mario« und die herrliche Sportanlage des Sportklubs »La Caneva« bildeten die ideale Grundlage für ein Gelingen dieses Turriers auf »neutralem Baden«. Dazu gesellten sich azurblaue Sonnentage, die den noch beichen Tiroler Leibern umso- mehr Wohlgefallen brachten, als sich in der Heimat gerade eine Schlechtwetterla- ge eingenistet hatte. Selbstverständlich kam auch der sport- liche Teil nicht zu kurz und wenn auch die erst im Anlaufen befindliche Freiluftsai- son einige Trainingsrückstände aufdeck- te, so wurde doch mit dem gewohnten to- talen Einsatz um jeden Punkt erbitter ge- kämpft. Im Einzelbewerb gab es einen nicht unerwarteten Turniersieg durch Klaus Scherlin, der sich schon in beste- chender Form präsentierte (und auch durch seinen gezielten Aufbau auf das Fi- nalspiel am Vortag aufgefallen war). Fi- nalgegner Rolf Brammer a.s Erpfendorf gab einen hartnäckigen KonLrrenten ab, den dritten Platz konnte sich Albert Herold vor Fritz Bauer sichern. Durch die zügige Abwicklung des Einzelturniers konnte - ursprünglich gar nicht geplant - auch noch ein Doppelbewerb ausge- richtet werden, in dem Scherlin/Bauer durch einen Finalsieg über Herold/Steger den Siegeslorbeer errangen. Die Siegerehrung im Restaurant »Tho- mas<, von Golser Gust - der mit der Spende seiner schmucken Trainingsanzü- ge Jubelstürme auslöste - und Peter Gantsc.hnigg mit Schwung und Humor über die Bühne gebracht, setzte einen ele- ganten Schlußakkord unter das offizielle sportliche Programm. Die geschmackvol- len, vom Gasthaus »Neuhäusl« gestifte- ten Pokale und die Sekt- und Weinpreise des »The Londoner« fanden rundum zu- friederie Gewinner. Bei at.sgezeichneten Landespreisen und einem ebensolchen Wein wurden unter den Klängen der »Fritz-Bauer-Combo« bereits die Wei- chen für den 2. »Garclasee-Cup« gestellt. In Österreich lebende Bezieher von Ure-Renten werden aufgeklärt! Aufgrund zahlreicher Anfragen von Beziehern italienischer Renten mit Wohn- Sitz in Österreich teilt der Gesamtverband der Südtiroler in Österreich mit Sitz in Innsbruck zur Klarstellung mit: Das Na- tionalinstitur für soziale Fürsorge in Rom (INPS) ha: mit Datum vom 15. April an die Renten- und Pensionsempfänger mit Wohnsitz in Österreich nur italienisch ab- gefaßte Bescheide gesandt. Sie enthalten die wesentlichen Daten zu der im Jahre 1980 gezahlten Pensionen in Lire, den versteuerbaren Anteil und die einbehalte- ne Steuer. Im Begleittext wird noch dar- auf verwiesen, daß allenfalls noch offene Zahlungsrückstände für das Jahr 1980 mit der dritten Viermonatszahlung ange- wiesen werden. Die Benachrichtigung ist daher sorgfältig aufzuheben. Schließlich stellt der Gesamtverband der Südtiroler noch zur Aufklärung fest, daß die erste Viermonatszahlung für 1981 an Rentner mit voller Altersrente aus Italien für Jän- ner bis April 1981 im Monat April ange- wiesen wurde. Der Bezirksobmann Maurberger Adolf, St. Johann Volksbühne St. Johann: Sommerspielplan Die Volksbühne St. Johann hat für den Sommer 1981 folgenden Spielplan festge- legt: 7. Juni, Pfingstsonntag 13. Juni, Samstag 26. Juni, Freitag 10. Juli, Freitag 24. Juli, Freitag 7. August, Freitag 21. August, Freitag im Huberbräusaal. Aufgeführt wird der Schwank in drei Akten von Max Neal und Max Ferner »Jessas, der Storch«. Personen und Darsteller: Xaver Zehntmaier, Bauer Hans Sammer Barbara, seine Frau Christi Hahn Agathe, seine Nichte Kathrin Haselmaier Christoph Weigel, Hilfslehrer Hans-Wolfgang Appelt Anton Wanninger Josef Kaiser Babette, seine Frau Sonja Wurzrainer der kleine Michel Hansi Sammer Wimmer, StörschusterHubert Haselmaier Therese, Zehntmaier's Schwiegermutter Anna Braun Spielleitung: Hans Sammer Beginn: jeweils 20.30 Uhr; Saaleinlaß 19.30 Uhr; kein Kartenvorverkauf. Dank der Ranggler Rangglertraining in Weitau allgemein zugänglich Die Trainingsgemeinschaft der Rangg- 1er von St. Johann/Weitau danken auch auf diesem Wege dem Direktor der Lan- des-Landwirtschaftsschule Weitau, Bür- germeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl, für die Bereitstellung der großartigen Turn- halle. Nur durch sein Entgegenkommen ist es uns möglich, das ganze Jahr hin- durch zu trainieren, was Grundvorausset- zung ist, um bei diesem Sport schritthal- ten zu können. Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch darauf hinweisen, daß das Training bei uns gratis ist und für jedermann offen ist. Vor allem die Jugend aus der Umge- bung sollte diese Möglichkeit nützen. Training jeden Dienstag, Schüler und Jugend von 19.30 bis 20.30 Uhr, und für Erwachsene von 20.30 bis 22.30 Uhr. Trainer stehen zur Verfügung!
< Page 30 | Page 32 >