Archiv Viewer

Von iinks: Vizebürgermeister Hans Embacher, Sohn Michael, Tochter Paula, Ökono- mierat Bürgerneister Michael Nothegger und Gattin Fctila. Bürgermeister Michael Nothegger, Kirchdorf, zum Okonomierat ernannt Seite 32 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 6. Juni 1981 Der Bürgermeister von Kirchdcrf. Mi- chael Nothegger, wurde vom Herrn Bun- despräsidenten mit dem Berufstitel Öko- nomiera: ausgezeichnet. Die Übergabe der Urkunde erfolgte am 27. Mai 1981 durch den Herrn Landwirtschaftsmini- ster. Am g'-eich.-r- Tage fand in Kirchdorf, beim »Haba±wirt«, ein Gemeindeemp- fang unter Mitwirkung der Bundesmusik- kapelle Kirchdcrf unter der Leitung des neuen Kapellmeisters Anton Sinnesberger statt. Im Naner. der Gemeinde gratulierte Vizebürgermeister Hans Embacher dem Bürgermeister zu seiner Ernennung zum Okonomieral. Kurze Ansprachen hielten weiters der Bezirksbauernobmann Land- tagsabgeordneter Paul Landmann, der auch die Glückwünsche von Landes- hauptmann Eduard Walinöfer überbrach- te, der Obmann des Fremdenverkehrsver- bandes Kirchdorf, Kommerzialrat Wolf- gang Hagsteiner, Ortsbauernobmann Jo- sef Krepper, Bürgermeister Fritz Asil (Kössen) und Pfarrer Ignaz Binggl. Alle würdigten den E:nsatz des Geehrten für Gemeinde und Landwirtschaft. Ökonomierat Michael Nothegger ist seit 1946 Gemeinderat und nun im 24. Jahr Bürgermeister. Für seinen Berufs- stand als Bauer ist er in zahlreichen Insti- tutionen :ätig. Als Obmannstellvertreter in der Mollcereigenossenschaft St. Jo- hanr.., als C'bmannstellvertreter in der GroßachengrLossenschaft, als Mitglied in der Höfekommission und in der Grund- verkehrskommission, als Obmann und Gründer des Trabrennvereins Kirchdorf, als Präsident und Gründer des Tiroler Trabrenn- und Pferdezuchterbandes, als Mitglied der Zentrale für Traberzucht- und Rennen in Wien und Salzburg sowie in Zuchtverbänden. Für seine bisherige Tätigkeit erhielt Mi- chael Nothegger folgende Ehrenstellen und Auszeichnungen: Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Erpfendorf und Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde Kirchdorf. An Auszeichnungen empfing er den IELrenring der Gemeinde Kirch- dorf, das Verdienstkreuz des Landes Ti- rol, das Silberne Ehrenzeichen der Landes-Landwirtschaftskammer und die Ehrenurkunde des Fremdenverkehrsye:- bances Kirchdcrf. Michael Nothegger setzte sich in seiner jahrzehntelangen öf- fentlichen Tätigkeit insbesondere für die bäuerlichen Grundzusammenlegungen in Furth und in Litzifelden ein, für den Wege- und Brückenbau und für die Ver- bauung des Dorfbaches jr.. Erpfendorf. Die Feier wurde von der Bundesmusik- kapelle Kirchdorf musikalisch umrahmt und nahm einen harmonischen Ablauf. Das Ehrenbürgerrecht von Kirchdorf erhielt Ökonomierat Michael Nothegger am 5. Oktober 1979, dem Tag der Voll- endung seines 60. Lebensjahres. Fußball in Kirchdorf Am Sonn:ag trat Kirchdorf zum letzten Auswärtsspiel der laufenden Meister- schaft in Langkampfen an und konnte ei- nen mehr als verdienten Punkt mit nach Hause nehmen. Von Beginn an entwickelte sich eine auf nicht besonders hohem Niveau stehende Partie, die von beiden Seiten eher auf Ab- warten beeonnen wurde. Ein Grund dafür war vielleicht auch die enorme Hitze an diesem Nachmittag. Kirchdorf hatte zu Beginn de besseren Torchancen, darunter einen Laiter.schuß von Mischa. Trotzdem erzielte Langkampfen in der 15. Minute mit einem Glücksschuß das 1:0. Kirch- dorf besann sich nach dieser kalten Du- sche seiner spielerischen Qualitäten und entwickelte nun stärkeren Druck auf das Tor der Heimischen. Langkampfen ver- legte sich wiederum ab diesem Zeitpunkt auf eine unschöne Spielweise, die sich auf Halten, Stoßen und jede Menge Foulspiel beschränkte. Diese Spielweise wurde auch noch durch eine indiskutable Schiedsrich- terleistung toleriert. Trotzdem erzielte Mischa nach einem Stanglpaß von Schwabegger den mehr als verdienten Ausgleich. Damit war auch der Halbzeit- stand gegeben. Die zweite Halbzeit begann so, wie die erste geendet hatte. Sämtliche Kirchdor- fer Angriffe wurden durch Foulspiel oder angebliche Abseitsstellungen unterbun- den. Die Hitze dürfte dem Schiedsrichter mehr zu Schaffen gemacht haben als den Spielern, denn sein Aktionsradius war nicht gerade überwältigend. Langkamp- fen nützte diesen Freibrief beim Schieds- richter leidlich aus, und man wurde des Zählens überdrüssig, wie oft die Kirch- dorfer Stürmer ungestraft gefoult wur- den. Kurz vor Spielende wurde Fuchs im Strafraum schwer gefoult. Der Linien- richter zeigte dieses Foulvergehen auch sofort an, aber der Schiedsrichter hatte nichts gesehen (wieder diese enorme Hit- ze!). Erst nach Interventionen von Kirch- dorfer Spielern und von der Betreuerbank aus reagierte er auf das Fahnenzeichen des Linienrichters. Nach Rücksprache mit diesem wurde der linke Außendecker von Langkampfen ausgeschlossen. Diese »Aktion« des Schiedsrichters war das Tüpfelchen auf dem »i«, weil das Foul von allen klar ersichtlich vom Stopper der Heimischen begangen wurde. Wenig spä- ter pfiff der Schiedsrichter das Spiel (trotz vieler Unterbrechungen) vier Minuten zu früh ab. Nach dem Spiel kam es noch zu Ausschreitungen und unschönen Szenen durch Langkampfner Zuschauer gegen den Linienrichter. U 21: Die Unter 21 mußte in Brixen ei- ne 6:3-Niederlage einstecken, wobei er- wähnt werden muß, daß Kirchdorf ohne Tormann antreten mußte. Jugend: Die Jugend besiegte auf eige- nem Platz Going durch Tore von Schwai- ger St., Gaugg, Posch und Obermüller mit 4:0. Knaben: Die Knaben verloren gegen ESV Kufstein mit 0:3. Freundschaftsspiel FC Bräustüberl - FC Minitrans Londoner 6:2. - Tore für Bräustüberl: Mischa (4), Highway-Hias, Spoiler. Wir danken dem Schiedsrichter für die hervorragende Spielleitung. Achtung - Vorschau! Am 6. und 7. Juni großes Pfingsttur- nier mit sechs Mannschaften! Beginn: Samstag, 6. 6., 15 Uhr, Sonn- tag, 7. 6., 13 Uhr. - Sonntag um 10 Uhr Frühschoppen mit der Bundesmusikka- pelle Kirchdorf. Fußballfreunde! Bringt Gattin, Kind, Hunger und »Durscht« mit, für Unterhal- tung, Speisen und Trank, sorgt der SV Kirchdorf.
< Page 32 | Page 34 >