Archiv Viewer

Bürgermeister und Ehrenringträger Hans Brettauer schreitet mit dem neuen Ehrenbür- ger Peter Sieberer cm 24. Juli 1981 im Anschluß an de Festsitzung des Gemeinderates.. bei welcher die Urkunde über seine Ernennung zum Ehrenbürger an Peter Sieberer so- wie die Goldenen Ehrer1rnge an Bürgermeister LA Hans Brettauer, Univ.-Prof. Dr Richard Pittioü, Stadtkpel(meister Sepp Gastelger und Gemeinderat Dr. Otto Wend- ling übergeber. wurde,', die Front der Kitzbüheler Schü.zenkompan!e ab. Links Bun- desmzfor Adolf Nagiller. ..+..........‚................................ Japanische Landwirtschaftsdelegation im Bezirk Kitzbühel Von rechts: Hidero Mak,, Alois Aufschnaiter, Konsul Touda, Vice-Min. Norota, Ing. WÖre.tter und Frau Lge Aufsehnaiter von Unterfeld in Aurach. Seite 12 KitzDüheler Anzeiger Samstag, 8. August 1981 Schützenparade in Kitzbühel Am Freitag, 7. August 1981, findet in Kitzbühel aus Anlaß der Vollendung sei- nes 75. Lebensjahres von Bundesmajor Adolf Nagiller, Kommandant des Winter- steiler Schützenbataillons und Ehren- hauptmann der Kitzbüheler Schützen- kompanie, eine Schützenparade statt. Die Bundesleitung, die Bataillcnsfahne, die Fahnenabordnungen der Schützenkompa- nien des Wintersteller Schützenbataillons und d:e Schützenkompanie Kitzbühel un- ter dem Kommando von Hauptmann Dr. Otte Wendung marschieren um 20.30 Uhr beim Hotel '>KIa.isner« am Hauptbahn- hof auf, um dem beliebten und verdienten Schützenjubilar die Ehre zu erweisen. Anläßlich eines Studienaufenthaltes in Osterreich besuchte der Japanische Vize- Landwirtschaftsminister Yoshinari Noro- ta auch den Bezirk Kitzbühel. In seiner Begleitung befanden sich Konsul Noriaki Tokuda, München, und Ministerialdirek- tor Hidero Maki. Die japanische Abordnung interessierte sich vor allem für Bergbäuerliche Zuer- werbsmöglichkeiten über den Fremden- verkehr (Urlaub am Bauernhof) und Ver- wertung von Produkten der Schafhal- tung. Bezirkssekretär Ing. Josef Wörgöt- ter, der die japanischen Gäste begleitete, gab im Verlaufe der eintägigen Besichti- gungsfahrt einen Einblick in die landwirt- schaftlichen Verhältnisse des Bezirkes. Besichtigt wurde zunächst der Hof »Moo- sen« in Hpfgarten, Grafenweg, wo die Japaner die Zuerwerbsmöglichkeiten aus der Vermietung von Ferienwohnungen kennenlernten. Sie waren sichtlich beein- druckt von dem schönen Brixentaler Bau- ernhof und der Ordnung und Sauberkeit auf diesem Betriebe. Beim Mittagessen im Hotel »Tiroler Hof« in Kitzbühel, wo wunschgemäß ein Lammfleisch-Pfannen- gericht serviert wurde, kam es zu einem interessanten Gedankenaustausch mit Fremdenverkehrsobmann Komm.-Rat Wolfgang Hagsteiner und Herrn Kraft vom Fremdenverkehrsverband Kitzbühel über Fragen des Fremdenverkehrs und der diesbezüglichen Beziehungen zu Ja- pan. Die anschließende Vorführung des Werbefilms »Melodie auf Skiern« in ja- panischer Sprache wurde von den Gästen als schöne Aufmerksamkeit empfunden. Der zweite Teil des Besichtigungspro- grammes galt dann der Milchschafhal- tung und Schafkäseerzeugung der Familie Alois Aufschnaiter, »Unterfeld« in Au- rach. Auch hier brachten die japanischen Gäste ihre Anerkennung über die herzli- che Aufnahme, den herrlichen Blu- menschmuck und den gutgeführten Be- trieb zum Ausdruck. Überhaupt hatte man den Eindruck, daß die japanischen Fachleute aufmerksa- me und sachkundige Beobachter waren. Minister Norota bezeichnete in einer kurzen Dankesansprache die Bereisung als sehr informativ und verwies darauf, daß die Bauern im großteils gebirgigen Ja- pan vielfach mit ähnlichen Problemen zu tun haben, wie dies in Tirol der Fall ist. In dem Sinne sei das gegenseitige Kennenler- nen und Inverbindungbleiben sehr wert- voll. ..... Gästefrequenzen 1981 1980 Juli 7038 6441 Juli 6996 6129 3l.Juli 7021 5900 1. August 7089 5729 August 7969 5789 August 8049 6420 (4. August 1981, Sommer-Höchstfre- quenz)
< Page 12 | Page 14 >