Archiv Viewer

Fremdenverkehrs- verband St. Johann in Tirol 10. Gästeehrung im Cafe Rainer SILBER: Fam. Witte Johannes u. Elisabeth BRD 10 Aufenth. Pension Engel Frau Jäschke Elfriede BRD 13 Aufenth. Haus Schwentner Fam. De Wekker Gerrit u. Lien NL 14 Aufenth. Haus Hundegger Fam. Scherle Adalbert u. Josefine BRD 10 Aufenth. Haus Haas Fam. Blaser Fritz u. Christine CH 12 Aufenth. Pension Burgstaller GOLD: Fam. Kircher Paul und Annemarie BRD 15 Aufenth. Pension Wörgetter Fam. Fuss Erhard und Edelgard BRD 15 Aufenth. Förstersruh Herr Alexander Wilhelm BRD 15 Aufenth. Haus Oberlechner Frau Rothermund Gudrun BRD 16 Aufenth. Haus Schwentner Frau Waltraud Gräfinghoff BRD 15 Aufenth. Pension Eichenhof ..................•..•..•.........•......................... Samstag, 5. September 1981 Kitzbüheler Anzeiger Seite 21 Am Donnerstag, den 27. August 1981, fand um 17 Uhr im Cafe Rainer die 10. Gästeehrung der Sommersaison 1981 in Anwesenheit von Fremdenverkehrsdirek- tor Mag. Peter Waliner und Frau Spindler vom Fremdenverkehrsverband die 10. Gästeehrung der Sommersaison 1981 in feierlicher Form statt. Herr Lentge Aage DK Fam. Küppers Heinz u. Elisabeth BRD Frau Lundh Jane S Fam. Hölken Peter u. Gisela BRD Fam. De Maertelaere Johannes M. und Josina NL Frau Wiese Maria BRD Herr Muncl Carl Chr. Erich DK Herr Tschirner Gerhard BRD Fam. Pollak Paul und Margaret und Frl. Pollak Karen GB Fam. Petersen A.D. u. Tove DK Fam. Meyer Leonhard u. Irmtraud BRD Fam. Körtirig Hans-Jürgen und Christl BRD Frau Thewissen Hubertine NL Fam. Pederen John H. u. Winni DK Fam. Pedersen Eigil u. Ellen Marie DK Fam. Jensen Egon u. Inga DK Standesamt St. Johann i.T. Standesfälle vom 17. 8.-30. 8. 1981 Geheiratet haben: Am 21. 8. der Inva- lidenrentner Josef Aufschnaiter u. die Näherin Eva Wakolbinger, beide Going, Dorf 11; am 21. 8. der kaufm. Angestellte Friedrich Vater und die Glasmalerin Adelheid Weber, beide Salzburg, Gais- bergstraße Nr. 8. Geboren wurden: ein Alexander Alois der Verkäuferin Maria Hechenberger, Mag. Wailner betonte in seiner Anspra- che die besondere Wertschätzung St. Jo- hanns für seine Stammgäste und gab der Hoffnung Ausdruck, sie auch in den kommenden Jahren wieder in St. Johann in Tirol begrüßen zu dürfen. Folgende Gäste wurden geehrt: 5 Aufenth. Pension Central 5 Aufenth. Haus Zellern 5 Aufenth. Hotel Goldener Löwe 5 Aufenth. Haus Asti 5 Aufenth. Gästeh. Tiroler Hof 5 Aufenth. Haus Griesser 5 Aufenth. Gasth. Dorfschmied 5 Aufenth. Haus Andi 6 Aufenth. Haus Foidl 6 Aufenth. Hotel Crystal 6 Aufenth. Pension Wörgetter 6 Aufenth. Haus Rosemarie 7 Aufenth. Hotel Goldener Löwe 7 Aufenth. Pension Central 8 Aufenth. Pension Central 8 Aufenth. Pension Flora Jochberg 2; ein Peter dem Gymnasialpro- fessor Mag. Walter Rafeisberger und der Gymnasialprofessorin Mag. Annelie geb. Glaser, Kirchdorf i.T., Weng 773; ein Ste- fan Rupert der Zuschneiderin Herta Deutschmann, St. Johann i.T., Niederho- fen 14; eine Andrea dem Bankangestellten Martin Berauer und der Monika geb. Nie- dermoser, St. Jakob in Haus 57; ein Im- manuel dem Studenten Hugo Beimpold und der Elisabeth geb. Karl, St. Johann, Birkenstraße 11; ein Christoph dem Be- amten der Heeresverwaltung Eduard Schmuck und der Mathilde geb. Stuefer, St. Martin bei Lofer, Obsthurn 4. Gestorben sind: am 17. 8. die Hausfrau Elisabeth Etgen geb. Krämer, Mainz, Sömmeringstraße 37, 78 Jahre; am 20. 8. der Tischlermeister i.R. Christian Raß, Waidring, Dorfstraße 29, 75 Jahre; am 21. 8. die Köchin i.R. Elisabeth Edenhau- ser, St. Johann, Schmiedweg 1, 74 Jahre; am 23. 8. der Postbeamte Hermann Fich- telmann, Nürnberg, Armin-Knab-Str. 5, 55 Jahre; am 26. 8. der Uhrmachermeister i.R., Stefan Winkler, St. Johann, Kaiser- straße 28, 77 Jahre. Familienausflug Der Katholische Familienverband St. Johann in Tirol lädt zu einem Familien- verband - mit anschließendem selbstge- stalteten Gottesdienst - nach Maria Kir- chenthal ein. Sonntag, 4. Oktober 1981. Die Omnibusfahrt ist für Mitglieder und deren Familienangehörigen gratis. Für Nichtmitglieder beträgt der Fahrpreis 60 Schilling. Abfahrt 12.30 Uhr vom Parkplatz beim Dechanthof. Anmeldungen schriftlich oder telefo- nisch bis spätestens 2. Oktober an Hans- jörg Foidl, Apfeldorf 12, Tel. 2240, oder Frau Baumgartner, Winterstellerweg 4, Tel. 25 70. Gottesdienstordnung in der Dekanatspfarrkirche St. Johann 23. Sonntag i.J., 6. September, 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarrgottes- dienst mit Wettersegen, 10 und 19 Uhr Singmesse. Montag, 7. September, 7.30 und 19.30 Uhr hl. Messe. Dienstag, 8. September, Maria Geburt, 7.30 und 19.30 Uhr hl. Messe. Mittwoch, 9. September, 8.30 und 19.30 Uhr hl. Mese. Donnerstag, 10. September, 7.30 Uhr hl. Messe, im Krankenhaus 19.30 Uhr hl. Messe. Freitag, 11. September, 7.30 Uhr il. Messe, 19 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Messe. Samstag, 12. September, Maria Na- men, in der Einsiedelei 8 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Vorabendmesse. 24. Sonntag i.J., 13. September, 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarrgottes- dienst mit letztem Wettersegen, Kräuter- weihe, 10 und 19 Uhr Singmesse. Lichtbilder-Vortrag Am Freitag, 11. September, um 20 Uhr, zeigt Dekan Alois Dialer im Pfarrsaal seine Dia zum Thema: »St. Jo- hann, seine Heiligtümer, Kunstschätze und Brauchtum«. Alle Gäste und St. Johanner sind dazu recht herzlich eingeladen! Die Vermieter werden gebeten, ihre Gäste auf diesen Vortrag aufmerksam zu machen. BRONZE:
< Page 21 | Page 23 >