Archiv Viewer

Der »Scherrhof« in Kirchberg 'ach dem Brand. Großbrand in Kirchberg Samstag, 5. September 1981 KitzbLheler Anzeiger Sei:e 25 Sei tuat's a Grausn, was vü mit eahn Kam fir an entsötzlichn Stiefl zammfahrn. Kamm bist af da Straß aft hast scho an Vadruß mit d' Hei wagn, die Traktor, d' LKW und die Bus. Und vouraus die Wohn wagn, dö hun i an scheichn, bald s' wiara Kamel afn Paß aufflschleichn. Mitt a da Straß inn kemman s' dahea und kust oft fit vizfahrn, drei Stund oda meah. Acht Tag miass s' roasn, bis s' a Mör sechnd a blaus aft iss eh scho zan Umdrahn, da Urlaub is aus. Die preisischn Brüada, dö gfreind si vadomb, wann s' na krad oan zan Hintnachifahrn hamb. An liabistn wa' eah, es hät dea vouru a Gwöhr und an Sabi und a Mordstrumm an Fuh. Die Hollända fahrnd - und kust nix dagegn machn -. bis Rom und no weida mit fünfadreßg Sachn. Is da Weana dahoam, aft gast a und flitzt as so üba die Kreizung, daß da Dreck krad aufspritzt. Kamm siecht a benins da a Zau nebn da Straß, weascht a loadig gonz onascht und d' Hos weascht eahm naß. Da Itagga kafft si zan Autofahrn zeascht a fimf a söchs Hupma, damit man gwiß heascht. Gas gebns' gonz damisch, spal bremsn is eah Gspü, aba denkn toans schleinig, drum passiascht eah fit vü. Die Belgier, sogg ma, toant si ben Fahrn fruatlings sogar no an Füahraschei' sparn. Da Englända, dea fahscht gleim zuichi ben Zau'. Hat an Fahrasitz rechts und tuat Landschaft u-schau. Is 's da Gloggna, da Thiersee, a Gschloß odara Sphinx, vagijit a gonz wora is und fascht auframoi links. Die Griachn und die Tirggn, dö miaßnd no nebn 's Autofahrn selba an Grattn zammhöbn. Is oana ben Zoll vou dei, aft pfiati God! Da weascht amoi gschaut, wiavü Hasch, daß a hat, die Schachtln, die Binggl, die Söck auf 'n Dach, dös muaß a ois auslaarn und 's Boatn weascht zoch. Da gonzi Verkehr, go fi nix is a sist, wia daß d', wannst wo hinfahrn wüllst, aufghaltn bist. Am Sonntag, den 30. August 1981, ent- stand gegen 20 Uhr im Wirts:haftsgeläu- de des Scherrhofes, Besitzer Johann Waich, eine gewaltige Explosion, die ei- nen Großbrand auslöste. Die sofort her- beigeeilten Freiwilhgen Feuerwehren von Kirchberg, Aschau, Kitzbihel und BrLxen im Thale konnten eJL Obergreifen des Brandes auf das Wohngebäude und Nachbarobjekten verhindern. An die 40 Meter hoch schugcn die Flammen empor und Funken sprühtet. gefährlich auf die umliegenden Häuser. Die Löscharbeiten, in deren Mittelpunkt die :rei Löschtank- wagen (Kitzbühel 2, Kirchberg 1) sowie die neue Drehleiter aus Kitzbühel s:an- den, wurden gekonnt und technisch vor- bildlich durchgeführt. Im Haupthaus, wo die Feriengäste und die Hausleute aus- Schon seit einiger Zeit besteht in Krch- berg ein Kreis der Schachfreunde, die sich wöchentlich im Te,in:shaen-Stüber[ tref- fen und dort auch Kontakte und Spielmög- lichkeiten für Gäste bieten. Was lag da- her näher, als der Gedanke, diesem Kreis für die Schönwetterzeit ein Freiliftsehach zur Verfügung zu stellen. Seit einigen Wo- chen besteht dieses Ga-teschach vor dem Kirchberger Gemeiniehaus. Die Eröff- nungspartie wurde von der Initia:orin der Schachfreunde Frau Lilli Renl und Me- dizinalrat Dr. Wilhelm Müler bestritten. Das Freischach steht jedermann - ob Gästen oder Einheimischen - zur Verfü- gung. Die Schachfiguren sind neben dem Schachfeld aufbewahrt. Frau Li/li Rendi (rechts) und Herr Medizi- na/rat Dr. W. Pvfü!ler bei der Eröffnungs- partie des neuen Gartenschachs vor dem Gemeindehaus in Kirchlerg. quartiert werden mußten, entstand kein Schaden. Das Haupthaus war gegen das Wirtschaftsgebäude durch eine Feuer- mauer, die nur durch eine Eisentür unter- brochen war, getrennt. Trotzdem muß er- staunlich festgestellt ..werden, daß auch Wasserschäden vermieden werden konn- ten; lediglich hei der Eisentüre drangen geringe Wassermengen ein, die mittels ei- nes happens aufgetrocknet werden konn- ten. Ein mustergültiger Einsatz der Feuer- wehr, die dadurch ihren hohen Ausbil- dungsstand unJ den gekonnten Einsatz demonstrierten Die Brandursache ist noch ungeklärt. Vom Bauern Josef Waich wurle noch an- derthalb Stunden vorher Grummet einge- führt. Ein Traktor sowie der Heulader brannten aus. Vieh war keines im Stall. Herbert Jordan, Kirchberg. Dö Autofohra! Gartenschach in Kirchberg Zusätzlicher Treffpunkt für alle Schachfreunde
< Page 25 | Page 27 >